精通汉语的胡志明,何以执意要废除汉字?隐情让当下越南自食恶果
越南近代无产阶级革命领导人胡志明正像是深沉黑色之中的星星之火,他出生于1890年,因为出生于知识分子家庭,因此从小还依旧接受系统的汉字教育,拥有着良好的汉字文学素养,甚至还能够写汉字旧体诗。在文化的熏陶和革命思想的浪潮里,他在黑暗之中睁开了迷蒙的双眼,青年时便立志要让越南民族文明的消亡步伐停止,让越南能够...
越南废除使用中国汉字,全民学习罗马拼音,如今造成了什么影响?
越南虽然已经全面推行罗马拼音的越南语,但在与中国的贸易和商业交往中,越来越多的越南企业发现,懂汉字、懂汉语的员工更容易在跨国合作中占据优势。目前,越南的许多大学已经将汉语列为选修课程,甚至一些学校将汉语作为必修课来教授。越南年轻人开始意识到,掌握汉语不仅能打开他们的历史文化之门,更能为他们提供广阔的...
华春莹发布胡志明汉语诗:中越将一路同行
华春莹写道,“《走路》是越南老一辈领导人胡志明所写的一首汉语诗,讲述了他争取国家解放的艰难历程。这条路可能很艰难。但人们说,如果想走得远,就要一起走。作为同志和兄弟,中国和越南将一路同行。”2017年年初,习近平总书记同访华的越共中央总书记阮富仲品茗论道,成就两党两国领导人“文化外交”的经典场景。茶叙...
1945年胡志明上位后,为何宣布在越南废除汉字?
当时越南有三种语言共存,分别是汉语、喃语以及法国殖民者创造的拉丁字母越南语。其中说汉语和喃语的大多都是上了年纪的老年人,而越南的新一代使用的都是拉丁字母越南语。在这种情况下,胡志明若继续在越南国内推广汉语,这无疑会极大程度地影响越南的未来发展。当然,让胡志明无奈的不止这一点,虽然他本人对汉语非常精...
他在狱中用汉语写了几百首诗,却在执政时废除了汉字!
虽然中原各个朝代并没有将周边所有国家收为国土或者藩属国,但是汉文化在不知不觉中影响深远,乃至影响着当代亚洲。不过,有一个国家领导人曾经极力推崇汉文化,用汉语在狱中写了百余首诗,可执政时,他却废除了汉字。汉文化对于亚洲的影响也被概括为汉文化圈,最早从殷周两朝开始,汉文化开始对周边国家产生影响,而...
奥巴马访越南发言,引用的却是太监写的侵略诗,真是中国的好朋友
可能很多人会很好奇这到底是怎么一回事,别着急,让小编慢慢道来(www.e993.com)2024年10月27日。美国总统奥巴马在越南河内发言的时候,引用了一首越南古诗《南国山河》:“南国山河南帝居,截然定分在天书。如何逆虏来侵犯?汝等行看取败虚”。这首诗乍一看没有什么问题,但是如果了解了它背后的时代背景和写这首诗歌的人,就只能是让我们感慨奥巴马...
【首师·人物】牵手汉语,且歌且行——看在首师绽放的“越南小花...
「我那时特别喜欢一首叫《当》的歌曲,虽然不懂中文,也不理解歌词的意思,但这首歌的旋律像一道闪电,瞬间就照亮了我的心。」中学毕业后,当许多越南学生都在拼命追赶英语潮流时,阮秋香却成为一名逆行者,选择了众多人心目中十分难学的汉语作为自己的第二语言,从此她踏上一条与中国、与汉语且歌且行的求学之路。
胡志明废除汉字,对越南人有什么影响?
但在二战以后,胡志明却废除了越南人使用2000年的汉字。胡志明是越南人,他一生致力于反对法国和日本侵略者入侵。从1924年起,他在中国累计待过将近20年的时光,并和我国领导人成为好友。他在中国时期,写下了133首汉语诗词,而且他在与我国朋友沟通时,写的信也全都是汉语,可见他的汉语造诣。
越南正式进入“猫年”:中国属兔的,在越南属猫,还用字母写春联
比如,越南语里有关兔子的词汇和成语基本都是从汉语中传过去的,纯本土的俗语几乎没有。更具说服力的,你可以参考越南人的菜谱。他们的食材,可比咱们的粤菜还要“包罗万象”,但奇怪的是,兔子却一直不在越南人的主要菜谱之中。但他们却可以一年吃掉400万只猫!按照越南人的理念,吃猫,具有养生功能,而且,逢年过节...
专访印度汉学家墨普德:他将李白、鲁迅、毛泽东的诗传向印度
墨普德:对,胡志明,虽然是越南人,但是他曾经是用中文写作过的。广西省,他在广西省被蒋介石囚禁,坐牢。凤凰文化:您就把这个翻成孟语了。墨普德:一百二十一首诗,我的书是一个非常完整的翻译,所有的诗歌都有。以前有些英国人翻译他的诗歌的时候,只保留了六七十首诗,但是我的这本书全部都有。全部是诗歌,虽然是...