怎么用英语形容一个人“作死”?
2018年8月31日 - 网易
首先,“nozuonodie”这个短语源自中式英语。用英文来解释一下什么叫“nozuonodie”:“Ifyoudon'tdostupidthings,theywon'tcomebackandbiteyouintheass.”“如果你不去做傻B的事情,那么它们不会回来咬你的屁股。”they指“stupidthings”,tobitesomebodyintheass是一...
详情
“傻B”这个词怎么翻译成英文?
2022年10月4日 - 网易
因此,想要在英语里找到一个词就把“傻B”给翻译了的想法实在是很傻B。一般情况下骂一个人傻,用“stupid”、“idiot”或“dumb”就行了,如果想带点感情,建议用“StupidBeing”,表示一种傻里傻气的SB附体状态。若是带有戏谑性的骂,一般可用“dumbass”,被骂者未必是干了什么严格意义上的蠢事,但却是为施...
详情
《真心话大冒险》预告片首发 挑战“我爱你”
2012年1月17日 - 搜狐
至于游戏中的“大冒险”部分,有人曾质疑——无怪乎是被要求在众目睽睽之下干点儿通常不会在众目睽睽之下干的事,比如脱了衣服啊,比如对着外人喊“我是傻B”啊什么的,哗众取宠的事情根本不需要什么实质性的勇气。对此,马导表示了不同看法,他说:“哗众的目的是为了吸引别人的目光,以此取宠。‘大冒险’不一样,...
详情