《卡拉马佐夫兄弟》那么长,为什么还能吸引人
《卡拉马佐夫兄弟》实际上并未写完。按陀思妥耶夫斯基的构思,这只是小说的一半,所以读者不知道卡佳是否会逃到美国,伊万能否从酒精中毒中苏醒,而阿廖沙是否能够获得自己的道。不过,即使写完,也未必能增加吸引力。毕竟大部分读者对阿廖沙成为佐西马长老那样的人物估计不会多么感兴趣。陀氏一向擅长刻画人性中的...
资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世,享年九十岁
简单说说《卡拉马佐夫兄弟》。这部长达78万字的煌煌巨著是陀思妥耶夫斯基未完成的绝笔之作。作品写于陀思妥耶夫斯基晚年时期，这时他已经过上了较为完满的生活，因此与以前许多作品是为了尽快获得稿费填补债务不同，《卡拉马佐夫兄弟》是经过深思熟虑和严谨构思后写就的。写完第一部之后，故事并没有结束，当陀思...
作家孙一圣昼伏夜出|文化新现场
读了陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》,又想读《群魔》。重要的书读了一部分,最重要的书还有很多。矛盾在于,有其他工作的话可能就没时间读书了。谈起还要读的书,孙一圣跳回了选择话题:“我的所有选择都是被动的,我写小说也是被动的。”最典型的例证是上学,他把复读和考试都视为被动选择。父亲让...
??陀思妥耶夫斯基有一种很特别的“饶舌风格”
这种“饶舌风格”在陀爷笔下的人物中时常出现,比如臧仲伦译《卡拉马佐夫兄弟》第八百页,阿廖沙拜访霍赫拉科娃太太,霍赫拉科娃太太见了阿廖沙,说:“多时,多时,许许多多时候没看见您啦!对不起,有整整一个星期了吧,啊,不过您四天前还来过,星期三。您是来看丽莎的,我十拿九稳。”电影《陀思妥耶夫斯基一生...
杨知寒:写作可以把自己藏起来,不用每天和人发生联系|创作者访谈
杨知寒形容读书时的自己飘,脚都不落在地面上,“左手《卡拉马佐夫兄弟》,右手《三侠五义》”。她的阅读爱好从小学四年级姥爷给自己买了一本《巴黎圣母院》开始,到初高中阶段在校门口新华书店淘武侠小说、历史小说、都市爱情小说而一发不可收拾。读到最后,虚构世界和现实世界的差异,给她造成了极大的困惑:怎么生活里...
《卡拉马佐夫兄弟》:上帝与魔鬼搏斗,战场就在心中
《卡拉马佐夫兄弟》是陀氏的最后一部作品,本来打算写两部分,为阿辽沙立传:第一部分写他的青年时代,第二部分写他如何历练、实现理想(www.e993.com)2024年12月19日。可惜,陀氏写完第一部分就病逝了。“作品展示了一个错综复杂的社会家庭、道德和人性的悲剧,体现了作家一生的最高艺术成就。”...
《卡拉马佐夫兄弟》:一部描写邪恶的巨著
《卡拉马佐夫兄弟》(1879)是他最后一部作品,实际上并未写完,他就去世了(1881年)。这部小说不啻是一部邪恶大全。然而按陀思妥耶夫斯基的构思,这只是小说的一半,另一半要写阿辽沙如何经历无数苦难终于得到救赎,可惜我们无法看到了。但我想,以他写作的兴奋点和他的个性品质而言,还真难说写这样一种主题的下半部...
陀思妥耶夫斯基:非凡的年代,漂泊欧洲写完三部长篇
陀思妥耶夫斯基:非凡的年代,漂泊欧洲写完三部长篇文学报·此刻夜读对世界各地的读者来说,陀思妥耶夫斯基这个名字并不陌生,他所写的《罪与罚》《白痴》《群魔》《卡拉马佐夫兄弟》等小说几乎无人不知。托尔斯泰、博尔赫斯、卡尔维诺、苏珊??桑塔格都曾对他表达感激和敬佩。用布罗茨基的话来说,“陀思妥耶...
没有她的牺牲,就不会有《罪与罚》
没有她的牺牲,就不会有《罪与罚》陀思妥耶夫斯基被视为俄国文学的一座高峰,他的《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》《死屋手记》等作品有着穿越时间的力量,影响了好几代人。鲁迅说他是“人类灵魂的伟大审问者……不但剥去了表面的清白,拷问出藏在底下的罪恶,而且还要拷问出藏在那罪恶之下的真正清白来。”...
马丁的“焖葱”
虽说《红楼梦》没写完,卡夫卡的《城堡》没写完,果戈里的《死魂灵》没写完,陀翁的《卡拉马佐夫兄弟》没写完,断臂的维纳斯教会人间缺憾美,但是,这种例子一个已经够了,绝不需要太多。好在,马丁仍是高产的,他创作了太空歌剧《光逝》、部分人心中(包括笔者)的最佳奇幻中篇《沙王》,还有当之无愧的吸血鬼题材最佳长篇小...