比利时小伙说上海话拍视频:方言是一方文化的“心” | 老外讲故事...
他说,语言是一个地方文化的“心”,如果没人说上海话,那么一部分上海文化可能也就随之消失了。高悦真诚希望,通过自己做的事情能够启发更多人,把上海话这个美丽的方言和上海文化传承下去。这个比利时小伙,仍在坚持用上海话讲述自己的故事,传递着对这座城市的热爱。编辑:徐悦琳来源:新民晚报微信公众号特别声明:...
中国最难听懂的五大方言,听懂一种的就算厉害,都能听懂的没几个
第四名:上海话上海话也是吴方言的一种,又叫沪语,上海话在上海的每个行政区又分为8个不同的方言区,真可谓的是“十里不同音,百里不同俗”,能将上海话,听得懂上海话的人,大写的一个字“服”。第五名:苏州话苏州地处江南水乡,苏州话骨子里面含有一种江南水乡的气息,又称“软语”,苏州话的历史也十分的...
上海话也没有神秘面纱,它为何会让人又爱又恨?
他们可能是在与上海人的交流中遭受了误解或歧视,导致他们对上海话产生了负面情绪。但我们也应该看到,这种情绪并不是针对上海话本身的,而是对某种不愉快的经历的反应。因此,在评价上海话时,我们应该保持客观和理性,不要将个人情绪带入其中。在我看来,上海话作为一种方言文化,应该得到尊重和保护。它不仅是上海人民的...
电视剧《繁花》带火上海话 方言延续城市文化积淀
“上海话是这座城市的文化土壤。”钱程表示,保护上海方言、全国各地的方言,不仅是专业人士的一家之责,更多要靠全社会的支持和帮助。钱程的沪语学堂。受访者供图钱程还把他的“沪语学堂”带进了上海的学校,给学生们上了与众不同的“开学第一课”,用生动形象的表演语言点亮了课堂。从白读、文读的区别,到...
上海话最有研究的“老外”首次亮相书展分享“心得”
“现在的年轻人不太会说方言,长此以往,方言就可能失传,我希望去做一个详细的记录和翻译,即使这门方言没人再讲了,后人也能有一些痕迹可循。”吴飞得说。不得不说,吴飞得的语言天赋奇高,他学习8门语言的过程中很多时候是自学,他还曾参加过上海都市频道《沪语人气王》以及一些自媒体节目的录制。
高访|茅善玉、曹可凡、钱程:上海话的传承密码
还有更严重的,是第二级“严重濒危型”,这种语言是祖父辈们之间交流的语言,但不用这种语言跟外界交流了,外界也不用这种语言了(www.e993.com)2024年10月19日。接下来,上海话有可能从“肯定濒危型”向“严重濒危型”发展。高渊:曹老师,你同意钱老师的讲法吗?曹可凡:我还比较乐观,因为从1843年开埠以来,上海一直是移民城市,上海的方言分几个...
从《繁花》剧中的上海话谈起
城市方言区,指上海市中心区范围内的上海话。崇明方言区,范围包括崇明岛及长兴、横沙岛内的方言。嘉定方言区,范围包括今嘉定行政区的大部、宝山行政区大部,北界沿长江跟崇明分割,南界沿古吴淞江故道与松江方言区相交。练塘方言区,范围包括青浦区西南的练塘镇、小蒸、蒸淀、西岑、莲盛、金泽、商榻等8个乡镇所说...
【上海话系列】“宝藏女孩”Cora,我问侬呀!
古灵精怪,能文能“舞”,有人称她为“宝藏女孩”,也会引来尖酸刻薄的评论,比如“洋泾浜警察”来纠正沪语发音;时不时有人吐槽她拿筷子的手势,叫她改一改;还有人说她“太老嘎”,“不像这个年龄的孩子该有的样子”。Cora父母看了有时挺来气,尤其是爸爸:“为啥对小孩子都要这么苛刻?”...
湾区富太:白人阿姨为了我,学会说上海话
后来听家里另一位阿姨说,家里的女主人为了不让孩子们“丢了根”,愣是让另一位来自上海的阿姨,教会了白人阿姨怎么说上海话,同时要求白人阿姨在两个小孩在学说话之前,学会上海话,在家用上海话和小孩交流。“她是正经白人,但Judy妈妈说了,她要学会说上海话才能当好阿姨。”...
若干年后,上海话会慢慢消亡吗?茅善玉、曹可凡、钱程这样回答→
上海话会不会慢慢消亡?就像大多数方言一样,上海话也面临着传承困境,这样的焦虑近年来越来越深。今年年初,电视剧《繁花》(沪语版)的热播,让人真切感受到上海话的浓厚生活气息和精妙情绪表达,很多人期待多出一些类似《繁花》的沪语小说和电视剧。但也有人觉得,上海话的传承发展,不能只靠爆款文艺作品,而需要全方位...