全球最大字幕网站关闭,影迷们还怎么看电影?

因为这些优点,它慢慢吸引了全世界对字幕翻译有兴趣的人来“为爱发电”,字幕涉及的语种也逐渐增多,就这样,Subscene就逐渐演变成了世界上最大、涉及语种最全面的业余字幕网站。Subscene神奇地自发形成了一套属于自己的默契和规则。人们经常能看到,在这里,用阿拉伯语写留言的人提供了经典的英语电影字幕,也会看到有人用韩...

2024 AI走向水深之处:派拉蒙和迪士尼正尝试用生成式AI制作动画

Runway设立了一个年度人工智能电影节，展示用一系列人工智能工具制作的实验电影。2024年的电影节有6万美元的奖金，10部最佳影片将在纽约和洛杉矶上映。显然，顶级工作室也注意到了这一点，包括派拉蒙和迪士尼在内的电影巨头目前正探索在动画制作过程中使用生成式人工智能。这项技术正被用于在外语配音中实现口型同...

迪士尼与SE梦之剧场的少年史诗——《王国之心3》评测

我不会要求SE为中文版制作中文语音(你们谁支持?谁反对?),但KH3里面迪士尼作品占有很大比重,而中国用户接触迪士尼作品通常都是英文原声为主,买电影票的时候很多人都会主观回避掉国语配音。这里面除了“原汁原味”以外,一个很重要的原因就是迪士尼的动画电影的配音工作大多数情况下都是交给职业演员而非专业配音,有时动画...

回忆杀!经典童年偶像都回来了,中国动画巅峰之作,这50枚太美太珍贵!!

《小蝌蚪找妈妈》是中国水墨动画最牛的作品,中国独有,世界骄傲。片中原型出自白石老人的水墨名作《蛙声十里出山泉》。传说这种动画的制作方法曾经是国家机密,令无数外国人百思不得其解。作为第一部水墨动画,这部动画以其独特的风格曾引起世界轰动。这部动画片在国际上赢得众多荣誉。法国第四届安纳西国际动...

昔日顶流回归,还能翻身么

正在播放的电视剧竟然同时有两条音轨:一条是英文台词,另一条是俄文台词。双语字幕见过不少,但双语对白还真是头一次遇到。我没猜错的话,这可能也是盗版片,没有消除原音,然后又配上了俄文。了解了这些背景后,我更能理解莫斯科方工作人员的焦急情绪。

网飞,拍不出中国观众满意的《三体》

2020年迪士尼出品的真人电影《花木兰》,由刘亦菲主演,但许多中国观众在看完电影后,认为迪士尼并不了解中国(www.e993.com)2024年11月22日。以电影的服化道为例,一些网友认为电影设计完全没有中国韵味,只是美国人对中国文化的“拙劣想象”。而此次网飞版《三体》最让中国观众不满的,也是它生硬地把美国人的思维和生活方式,嫁接到了原著中一些明显...

GDC & Game Developer 2024年游戏行业现状报告

编者按1月19日,游戏开发者大会(GDC)携手游戏媒体GameDeveloper发布了《2024年游戏行业现状报告》,收集了来自世界各地的3000余名开发者的背景信息,及其对当今游戏行业若干热门议题的看法。indienova从官方公开下载页面(httpsreg.gdconf/state-of-game

...的迪士尼系列-小公主苏菲亚 Sofia the First全四季动画带字幕

今天给大家分享的资源是迪士尼出品的系列动画片SofiatheFirst《小公主苏菲亚》,动画包括1-4季(共108集)。讲述一个平凡女孩经过一系列奇特的经历慢慢学习成为一个真正的公主的故事。由阿芮尔·温特、达西·罗丝·拜恩斯、ZachCallison、杰斯·哈梅尔、韦恩·布莱迪、莎拉·拉米尔兹、特拉维斯·韦林汉、CocoGrayson、...

这些豆瓣评分9.0以上的国产动画 让老外都苦求英文字幕

有意思的是,《疯味英雄》在youtobe上有着很多老外粉丝,众多老外在评论区下苦苦哀求更新,更是苦求英文字幕,吃惯了“生肉”的国人没想到也可以看到老外苦求“熟肉”的那一天。如果说上面这四部国产动画都是小众的代表,不足以以偏概全,那么下面这部就称得上是真正国产动画曾经的巅峰。

日本动画这一年:海外市场首超本土,《鬼灭之刃》电影力挽狂澜

北美BoxOffice统计的动画电影前十名中有4部日本动画,分别为《我的英雄学院》、《天气之子》、《若能与你共乘海浪之上》和《东京教父》。《我的英雄学院》有1200块屏幕、《剧场版鬼灭之刃》有1200块屏幕长时间放映。另外,机动战士高达手办也在北美3000家量贩店销售。