传神语联网语言服务亚洲第三 几乎包揽院线进口大片翻译

90后小丫炼成字幕组主力初级译员面试仅10%本科生通过光头、娃娃脸,说话语速极快,很难想象,坐在楚天金报记者面前的这个阳光开朗个性十足的90后小丫,会是翻译了《赛车总动员3》、《金刚骷髅岛》、《美女与野兽》等译制大片的“神秘高翻”。许思源出生于1991年,武汉人,从小喜欢看动画片,尤其迷恋国外迪士尼大片。...

汽车总动员2 字幕

赛车总动员车的名字有:1、闪电麦昆:闪电麦昆是一个速度飞快的赛车新手,他已经成为赢得PistenCup冠军最年轻的赛车。在他的脑中,只有两件...阅读全文>>汽车链接蓝牙声音与字幕不同步蔡金盛2023-09-28大家好,汽车链接蓝牙声音与字幕不同步相信很多的网友都不是很明白,包括功放通过蓝牙连接后声音也是一样,不过...

与电影字幕翻译贾秀琰对谈:爱语言的人是不会放下的

制片主任选上我,是因为他想找除了外语棒、中文功底也好,还懂文学的人参与中文台词和字幕翻译,这样才能把电影译得更地道。张阅:就像鲁院这样,同吃同住同学,在一栋楼里。贾秀琰:对。我旁边住的同期入厂的张臣政,英语系毕业的,天天开着英语频道,后来他翻译了《战马》《少年派的奇幻漂流》《赛车总动员》等。...

学术趴字幕丨皮克斯技术创新编年史:业界大魔王是怎样炼成的?

学术趴字幕丨皮克斯技术创新编年史:业界大魔王是怎样炼成的?每一部皮克斯电影在制作技术上都提出了全新的挑战,从《海底总动员2》的章鱼汉克到《寻梦环游记》里服装繁复的亡灵。本期的视频就让我们来看看,这些拥有独特世界观、角色以及技术要求的电影是如何推动皮克

烂片能有多烂?它连片尾字幕表都是抄的!

这部电影最让人忍受不了的还是无底线的抄袭,下面我们来看一组对比,(上图为《汽车人总动员》下图为《赛车总动员》),颜色都不换一下。更过分的就是他连片尾字幕表都是抄别人的,一般动画电影都需要很多制作人员共同完成,可是《汽车人总动员》可能导演、编剧、制片、订盒饭都是卓导一人,电影看完打出字幕表显得不...

《赛车总动员3》今日上映 新老角色碰撞成亮点

新浪娱乐讯北京时间8月25日消息,由皮克斯动画工作室制作,迪士尼影业出品的《赛车总动员3:极速挑战》今日正式登陆全国院线(www.e993.com)2024年11月8日。作为经典动画《赛车总动员》系列的回归之作,此次《赛车总动员3:极速挑战》在万众期待中驶入全国影院,引发影迷热烈关注,必将再一次掀起赛车风暴、书写狂飙传奇。

《赛车总动员3》今日上映 暑假压轴续写赛车传奇

网易娱乐8月25日报道由皮克斯动画工作室制作,迪士尼影业出品的《赛车总动员3:极速挑战》今日正式登陆全国院线。作为经典动画《赛车总动员》系列的回归之作,此次《赛车总动员3:极速挑战》在万众期待中驶入全国影院,引发影迷热烈关注,必将再一次掀起赛车风暴、书写狂飙传奇。

《赛车总动员3:极速挑战》今日上映 暑假压轴续赛车传奇

中国网8月25日讯由皮克斯动画工作室制作,迪士尼影业出品的《赛车总动员3:极速挑战》今日正式登陆全国院线。作为经典动画《赛车总动员》系列的回归之作,此次《赛车总动员3:极速挑战》在万众期待中驶入全国影院,引发影迷热烈关注,必将再一次掀起赛车风暴、书写狂飙传奇。

《赛车总动员3》全新预告 闪电麦昆最后一搏

《赛车总动员3》“限制”预告收起1905电影网讯皮克斯动画新作《赛车总动员3:极速挑战》于近日公布了一支名为“限制”的全新预告。预告中,闪电麦昆在悠扬的乡村乐的伴奏下,上演了一场超越自己、挑战极限的正能量大戏。在这个高科技年代里,麦昆的性能已经大不如前,他所能仰仗的获胜元素只有经验和情怀了。

《赛车总动员》番外篇《板牙狂想曲》BD发行

新浪娱乐讯据悉,泰盛文化于农历新年前推出《赛车总动员:板牙狂想曲》BD及DVD,其中BD携带英语DTS5.1声轨,普通话DD2.0等多条声轨,以及中英韩葡泰等多条字幕。作为全球具创意的皮克斯动画,每次出手都令影迷惊喜十足,并横扫当年动画奖项最高殊荣。作为皮克斯成立20年的诚意之作,《赛车总动员》(Cars)于2006年推出...