专访|石川:电影《盘丝洞》充满了那个时代的魅力

传统电影史将这类影片视为“低俗不堪”、“诲淫诲盗”、没有什么文化价值。以今天的眼光看,这种评价显然是有失公允的。《盘丝洞》这套拷贝是在北欧的挪威发现的,这再一次证明,那时的中国电影就已经加入了国际文化贸易的大循环。片中有些段落被删减掉,甚至连中文字幕也印反了,可见他们当时对中国文化是何等的陌生...

矛盾的越南人:女生喜欢中国男生,要搞另纸签,有人在路边拉客

diehard5,这电影看不看中文字幕,差别不大答案是周星驰的《西游降魔篇》,我还记得那个预告片的片段是段小姐暴打猪刚鬣庄子里的小妖。看样子周星驰在越南影响力也不小,可惜越南版配音享受不了啊。结语关于越南其实还有不少想说的,比如说物价不低,不知道是不是看到中国人涨了价,我感觉一点也不便宜,甚至跟国内...

周周有戏睇|《金锁记》:穿透时光的力量与照见现世的启示

香港演戏家族音乐剧《朝暮有情人》(粤语演出中文字幕)时间:3月8日-3月9日地点:万象天地剧场该剧站在女性的角度﹐解读情感迷茫期下不同阶段的女性面对爱情的方式。“朝暮有情人”,“朝暮”不仅是每一天,更是说从青春到年老,从人生的朝阳到迟暮。全剧紧密地与当下的家庭生活联系到一超,诠释出不同家庭成员间...

采访《钟楼惊魂》导演河野一二三及《昔日重现》制作人

对于先前因语言问题没有接触过本作的玩家,是否有什么想说的?Alexander:我们很高兴《钟楼惊魂》将首次被本地化为繁体中文和简体中文。动态漫画是以英语和日语配音为基础设计的,同时提供了其他语言的字幕。游戏本身可以用所有语言游玩,我们希望玩家们能够享受这一此前仅在日本独占的体验。——《钟楼惊魂昔日重现》沿...

身体坠落在隙/罅中:《坠落的/审判》的审判|丹尼尔|坠落的审判|...

“Istilltouchthem(gaffertape).Eachpiecefeelsdifferent”(英语字幕)我过去常常触摸它们(胶带),每块胶带都是不同的。(中文字幕)此刻,英语与法语翻译的隔(séparé/separate)被再度揭示。法语的胶带(scotch)并非本地语言,而是被广告标语化的外来语,由3M公司出品的名为Scotch(中文:思高??)的隐形胶...

宫崎骏史诗级动画电影,一定要陪孩子看看!附18部英文版资源!

片长:124mins年份:1986这部电影的配乐,可能要比电影本身更出名了吧,音乐家久石让作曲的《天空之城》,空灵动听的旋律,叫人着迷(www.e993.com)2024年11月17日。没有找到《天空之城》的音频,附上另一首同样经典的《summer》给大家。故事是一个美妙的幻想,说的是天空上有一座城堡,这座城堡是拉普达族人曾经的聚居地,他们科技发达,造出...

亚洲电影大奖无中文字幕引争议:学好英语重要

18日晚,电影制片人徐闻在微博对第七届亚洲电影大奖颁奖典礼直播无中文字幕表示不满,“没强调香港必须怎么样,毕竟底下坐的大部分是中国大陆人(今年展台费也挣了大陆人不少钱吧),中国人发言有英文字幕,主持人全部用英文有个中文字幕会丢人么?!!”这一抗议也引发了网友们的热议,一部分网友支持徐闻的这一提议,”举...

新西兰电影节开幕 上映影片均有中文字幕

新西兰电影节开幕上映影片均有中文字幕本报讯(记者陈滨)“第六届中国新西兰电影节”昨晚在百老汇电影中心(微博)开幕。以轻松诙谐的新西兰喜剧片《爱情鸟》作为开幕片,影片讲述一位普通新西兰人通过宠物找到真爱的故事。新西兰电影向来主题清新,以自然和谐与人文关怀见长,在世界影坛享有较高知名度和美誉度。近年来的...

徐浩峰:武术没有套路这回事,把习武人当作一个职业来拍丨人物

但电影播放的时候,他们都傻眼了,别说中文字幕,连英文字幕都没有,几个人英文又不好,并且寄过来的是《教父2》,《教父》第一部还有原著小说可供参考,还可以根据小说猜下电影剧情,《教父2》连猜都没得猜。《教父2》剧照。这个时候徐浩峰站出来,凭着自己的直观感觉,给其他同学充当电影解说员,电影中的角色都说了...

20部经典英文电影:最适合中学生用来练听力

1、减少依赖字幕根据自己的实际情况,来决定看电影时是否要显示字幕。通常,看一部英文电影,最好先不要加字幕,而只利用画面和英文配音来了解剧情。这样看2~3遍后,可以看一遍配中文字幕的,彻底了解剧情。之后再看2~3遍配英文字幕的,达到看着字幕能理解具体情节的程度。