为什么全世界只有中国人有看字幕的习惯?

你可以在没置中调整所有视频的字幕显示设置。国内的叫做“硬字幕”又叫内嵌字幕和电视画面是绑定在一起的现在也有些平台自动生成的AI字幕,启用的也是软字幕可以自己打开或者关闭但说实话,相比AI翻译的字幕,还是字幕组翻译的更有味道!当然?啦?字幕?除了发挥它本身的职责,还带来了一些可能人们起初没有想到的好...

从《渴望》到《延禧攻略》,中国电视剧有多受越南观众喜爱?

据外媒报道,越南有很多的字幕翻译小组,而且效率很高,中国电视剧晚上在中国大陆播出,一小时后就能配好越南语字幕,供越南网民收看。据翻译员辛氏玉英介绍,一集45分钟的戏通常分成三部分,一个翻译员负责翻译15分钟。她的字幕组也为英语剧、日剧和韩剧翻译字幕,但论点击率,还是中国电视剧最吃香;各类题材中以言情剧、...

东京所有电视节目将设置英文、中文等外语字幕

日本总务省提出一项计划,在2020年东京奥运会开幕之前,将给所有电视节目设置英文、中文等外语字幕。这些外国语字幕可在连接了网络的电视上显示。广播电视台将通过调节电波放映节目,并通过网络,用自动翻译系统将日语字幕变换成各种外国语字幕。编辑:宋宇晟

汉语大家都能听懂啊 为什么电视剧还要加字幕?

1963年,港英政府通过一条法例:所有电影必需配备英文字幕,作为政治监察之用。但当时因应实际需要,大多数电影也配备中文字幕,令操其他方言的人更容易理解电影内容。这也逐渐变成一种不成文的行业规范。不过所谓“令操其他方言的人更容易理解电影内容”的效果也是时有时无,因为很多港片当时上的中文字幕是粤语口语字幕。

暴风影音字幕设置中英文方法 暴风影音设置中英双字幕教程

暴风影音字幕设置中英文方法大家想知道吗?下文将演示暴风影音设置中英双字幕教程,很多朋友喜欢在看电影的同时学习英语,开启双字幕就可以咯~那么该如何操作呢?请看下文吧。第一步、打开暴风影音。第二步、选择你喜欢的电视或者电影。第三步、在视频的上方有“画”、“字”、“音”,选择“字”。

提案的故事 | 台盟提案助推上海外宣从报纸到电视三级跳

又经过10多年的努力和发展,上海专门的英语电视频道——ICS上海外语频道(TheInternationalChannelShanghai)于2008年元旦全新亮相(www.e993.com)2024年11月11日。所有节目都以英语或日语播出,配有中文字幕,并通过IPTV和SMGBB宽频网络电视,覆盖更为广阔的人群。在近30年的时间里,上海从创办英文报纸到英文日报的诞生,再到开设专门的电视英语频道,...

「摘编」电视节目出口创新经验知多少?

如，要有英文介绍，样片要有英文字幕，要有国际声道，要提前预约等。事先没有把这些基础工作做好，就会举步维艰。回来后，还要继续追踪。买家去电视节是带着预算的，但要买哪些国家的什么节目，一定要不断跟着追踪1-2个月。六是要建立媒资库。要把所有的母带拷贝进去，进行数字化，把所有的演职人员、制作年代、...

...NAS+Kodi+Emby打造一站式家庭影音系统,下载、解码、播放、字幕...

设置中文界面第一次启动Kodi是英文版界面,可以按照以下步骤设置为简体中文。第一步:设置-Interface-Skin-Fonts-Arialbased第二步:Skin下面的Regional-Language-Chinese(Simple)OK,现在界面是简体中文啦,以上两步必须按顺序操作,不然会显示方框乱码。

巧妙使用用电视盒在电脑上来收看电视节目

4.深入“菜单”设置其实这项设置没有大家想象的那样复杂,在主菜单上选项会比电视机的菜单还要简单明了。在进入第二层菜单后,才会有更为详细的设置,根据说明书的指导操作,很容易就能够得到清晰亮丽的画面,如果菜单是中文字幕的话,那么全中文的界面一定比全英文的看起来亲切。

英文原声加字幕播出 央视转播奥斯卡颁奖典礼

本届奥斯卡颁奖典礼于北京时间2月28日上午进行,考虑到国内观众的收视要求,CCTV6将在当日21:45转播典礼盛况,本次转播将继续采取英文原声加中文字幕的播出方式,充分展示一个“原汁原味”的奥斯卡。此外,在21:45之前,CCTV6的前方工作小组还将发回约20分钟的现场报道,和电视机前的观众一同分享颁奖现场的精彩实况。