古城讲解!把泉州故事讲给世界听

这次活动让三个妹妹和孩子们也爱上了泉州历史文化,在她的直接带动下,三个妹妹之后也都先后参加并通过了古城讲解员培训,并在之后的业余时间里积极报名参加各种公益讲解活动,二妹黄淑华与四妹黄小华还能用英语为外国友人讲解。而她们四个姐妹的五个孩子也在大人的熏陶下,成为泉州海交馆的“小讲解员”。除了线下的公益...

早鸟开票 | 超能力、音乐、爆笑冒险——英文原版音乐剧...

孩子们五花八门的"超能力特质":让人情不自禁跳舞、放屁很臭、力大无穷等等,让超级英雄的故事有了风格鲜明的群像。夸张的动作表达、强大的戏剧张力、快节奏的故事开展,无不彰显了"美式漫画风"的剧目气质,深受小观众们的喜爱。——文汇报,2024.8《英文音乐剧超能学校首登国内,尽显“美式漫画风”》音乐剧《Superher...

中国故事|阿吉拉姆的“少年派”

事实上，藏戏已经走出国门，走向世界。巴桑和普琼曾跟随西藏自治区藏剧团去过美国、加拿大、奥地利等十几个国家演出。演出时，藏戏会配有英文字幕。旦增顿旦很羡慕他的老师们。他每周都有藏文、语文和英语课。“英语是最晚接触的，也是最难学的。”他说，“但我想把英语说好，这样我就能把藏戏的历史和文化讲给更...

早鸟开票 | 英文原版音乐剧《Superhero 超能学校》爆笑来袭,看超...

在超能学校的故事中,故事有了出人意料的大反转。萨米就像我们当中最普通、最爱做梦的小朋友,每个孩子都能在他身上看到自己,也能学会最宝贵的道理:“英雄”并不该被定义;“特别”,有时也是一种天赋。只要一点勇气,你也能成为自己的英雄!音乐剧《Superhero超能学校》英国演出剧照音乐剧《Superhero超能学校》...

11月演出预告|查收观剧日历,前方精彩高密度来袭!

*英文演出,中文字幕叮叮叮听说??有部来自英国伦敦西区的的关于魔法的亲子剧就要走进中国了!听说??每一幕都将带给观众前所未有的惊喜!这不仅是一场表演更是一次身临其境的奇妙探险!这部充满魔法与奇迹的舞台剧将用超强互动带你走进英雄的世界...

精彩的故事永不褪色,《狼嚎》续写第五年反转童话

1个小时的工作坊,《狼嚎》剧团导演将以故事的形式介绍剧中的剧情和角色,并在讲故事中穿插表演与舞蹈教学,让孩子们不单单听故事,更参与体验故事(www.e993.com)2024年12月18日。·15:00-15:30表演训练:用动作扮演《狼嚎》中的主要角色,模仿小动物的神态,不同职业角色的特征。

音乐剧《玛蒂尔达》燃爆上海,幕后还有这么多有趣的小故事

“除了我,谁也不能改写我的故事。”这两天,上海的孩子和家长都被一个年仅5岁的英国小姑娘玛蒂尔达征服了。音乐剧《玛蒂尔达》取材于英国国宝级作家罗尔德·达尔的同名原著,2010年由英国皇家莎士比亚剧团出品后,点燃了伦敦西区,拿奖拿到手软。2019年,中国音乐剧制作公司——七幕人生将它引进中国,在13个城市展开巡...

老外译中文剧:水浒系105个男人和3个女人的故事

萌,老外动手配字幕在美国,目前汉英字幕组已经有了几队人马。有专门翻译中国古装剧的,有专门翻译偶像剧的,还有什么都翻译的。据四川在线报道,Zily是字幕组“一个天地”的创建人之一,该字幕组组建不到两年,已经小有名气。Zily告诉记者,“一个天地”由负责人、中文翻译、英文编辑等成员构成。Zily是从事时装承包以...

揭秘进口电影字幕翻译背后的故事

中国特色的词汇眼下正越来越多地出现在进口大片的中文字幕上,锋芒大有盖过影片本身的势头。例如,美国动画片《老雷斯的故事》男主角离家时,出现的独白是:“这是最开始的时候,没有任何东西,除了一个四轮车,一匹骡子,还有阿Q精神。”又比如,不久前上映的美国影片《黑衣人3》探员K对最后一个活着的伯格罗多人说:“...

#冷芸时尚圈#推荐第6版 | 时尚相关的书单、网站、社交账号、APP...

(1群侯文佳-罗马-学生)推荐理由:这本书虽然是一本历史书,记录了百年以来世界上最伟大的时装设计师的故事(包括CocoChanel、ChristianDior、MucciaPrada等)。但是与其他着重文字描述的枯燥的历史书相比,这本书主要以线条和生动形象的插图(人物的图形符号等)按照时间顺序贯穿人物生平(比如在某一年发生了什么大事件...