Women Hold up Half the Sky: 薄荷紫“云行”巡展 9.8-10.26起航...
语言:西班牙语、普通话英文字幕剧情简介:奶奶去世后,Nicole决定去中国寻找奶奶移民到哥斯达黎加之前留下的房子。这是一次回答那些她从未能提出的问题的旅程——因为她们未曾使用过同一种语言。获奖信息:2024年第二届薄荷紫华语电影节最佳长片影评:导演阐述《奶奶》描绘的是我作为一名在哥斯达黎加出生的年轻...
第六届先锋艺术电影展征片启动
4.影片主要对白为国语(可方言),不包含配音,所有影片需配中英文字幕;5.影片50%以上的拍摄场景在中国境内;6.参赛作品不得含有色情、暴力或反动因素,不得与中华人民共和国法律相抵触;7.有关于“美视杯”最佳国际短片投片作品,不包含以上提及的第3、5条,需配本国语言和中英文字幕。国内外艺术影片展映...
“人人影视字幕组”侵犯著作权案始末:3万余部作品是如何鉴定?
2003年,一些网络视频翻译爱好者自愿建立“YYeTs字幕组”,专门制作海外影视剧的中英文字幕。2006年,梁某某搭建“YYeTs”网站,主要提供海外影视作品的字幕免费下载服务。随着用户数和浏览量的急速增加,该网站逐渐成为国内知名的字幕组网站。自2018年起,梁某某等人先后成立某链世界、翻译科技等公司,指使王某某雇用万某...
红领君送票!【京华戏院】贺岁电影集结!恭贺新春
《饭戏攻心2/还是觉得你最好2》TABLEFORSIX22月9日上映粵语对白中英文字幕导演:陈咏燊主演:邓丽欣/张继聪/王菀之/林明祯/陈湛文/谢君豪/魏浚笙婚姻是梦想,婚礼是硬仗大佬「行出去,去远点」之际二佬同三佬竟然择定吉日连搞三场世纪婚宴怎料婚宴发展成叔伯兄弟的斗兽场...
从《霸王别姬》到《长安三万里》,是她把中国最美的电影字幕译成英文
▲贾佩琳为电影《活着》中的戏词做的英文翻译。(图片来源电影截图)南方周末:在电影里,你把每一句《将进酒》都翻译得非常简洁。比如,“莫使金樽空对月”翻成“Nevershowthemoonanemptycup”,省略了“金”这个材质特点,直接翻译成“空杯”。你曾表示希望观众更多地去“看”电影的画面,因此简化了字幕...
《我叫刘金凤》上架,却把名字改成泰文名、配上英文字幕,这是给谁...
本来吧,看到电视剧改成了泰文,小编觉得,那么字幕也应该改成泰文吧,可没想到的是,片方居然把字幕换成了英文字幕,好家伙,泰文名字,英文字幕,汉语声音,在国内播放,这片方到底怎么想的,这部剧是打算给谁看呢?而且最让人觉得无语的是,片方根本没有对于之前网友的质疑做出任何的回应,只是单纯地换个外国字体,就想把...
杀手3游戏字幕怎么翻译成中文 英文翻译中文操作方法
杀手3中的英文是很多玩家关注的重点,本次就为大家带来了杀手3游戏字幕中文翻译方法,告诉大家怎么翻译中文,非常全面的内容,想了解的朋友可以参考,希望能帮到大家。游戏字幕中文翻译方法字幕可以使用相机功能暂停,还是非常好用的,至少大家可以看懂任务字幕到低说的什么。
两周内第六次出错!台湾华视台字幕误把蔡英文写成“蔡EE”
台湾华视台字幕误把蔡英文写成“蔡EE”中国台湾网5月4日讯据台媒“中时新闻网”报道,台湾华视新闻台接连出包,昨(3)日更把台湾地区领导人蔡英文的名字打成“蔡EE”,对此,华视于3日下午发出道歉声明。报道称,包括这次,华视新闻台在两周内已出错6次。
edius如何使用雷特字幕敲中英文字幕唱词【详解】
首先就是要将你想要的输入的中英文字幕编辑成txt格式,中文一行,英文一行打开你的edius软件,键盘同时按ctrl键和F12键,调出雷特字幕在雷特字幕上选择你需要的唱词模板,将唱词模板拖到序列中的T轨上双击T轨上的字幕,打开edius的唱词编辑器接下来就是最最最关键的一步,在打开文件那里,不要直接点击打开,...
飞书上线音视频实时字幕功能支持中英文互译
据悉,飞书音视频功能目前可支持百人会议需求,用户选择“开启字幕”后,系统即可进行语音识别,并滚动显示在屏幕下方或右侧,参会人实时可见并能查看历史记录。此外,飞书音视频会议,支持中英文互译,用户可以手动选择说话语言和字幕显示语言。识别准确率方面,体验发现,目前该功能对于说话者语速和环境有一定要求,使用耳机说话时...