怎么通过看电影学英文?光靠字幕可不够!“字幕”的英文难道是word...
今天,我们就一起跟着Blair老师和外教Colin老师来聊聊如何在看电影中提高英语,并学习有关的表达吧????01.习得,掌握PicksthupDon'tbotherwiththecomputermanual-you'llpickitupasyougoalong.不要费事看电脑手册,你会边看边学的。Whenyouliveinacountryyousoonpicku...
如何摆脱英文字幕看电影?……
如何摆脱英文字幕看电影?……如何摆脱英文字幕看电影?听力一直是很多同学的弱项,离开字幕就很难听懂在讲些什么。教你一个快速提高英语听力的实用方法,快来试试吧!VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频
从《霸王别姬》到《长安三万里》,是她把中国最美的电影字幕译成英文
这部电影的英文字幕,出自澳大利亚作家、翻译家贾佩琳(LindaJaivin)之手。从1980年代起,贾佩琳开始翻译中国电影字幕,其译作包括侯孝贤的《悲情城市》、陈凯歌的《霸王别姬》、张艺谋的《活着》、姜文的《鬼子来了》、田壮壮的《小城之春》、王家卫的《一代宗师》等,近年来,她又陆续翻译了《叶问3》《红海行动》...
电影字幕翻译者贾佩琳:希望英文观众能感受唐诗之美
《长安三万里》8日正式上映,这部国产动画电影将目光聚焦于盛唐时期的璀璨群星,其中颇具文学性甚至带有史诗感的故事,以动画方式展示出唐诗之美,引发了观众的共鸣。作为该片的英文字幕译者,贾佩琳(LindaJaivin)已经从事相关工作近四十年。贾佩琳是澳大利亚畅销书作家、评论家,曾为《霸王别姬》《梅兰芳》《英雄》《东邪...
费翔为电影《封神》翻译英文字幕
01:16韩庚郑恺领衔,前任4:英年早婚,国庆上映01:05《汪汪队立大功电影2》首映礼01:19电影《三大队》定档:张译领衔,追踪逃犯冬季来袭03:07《无人深空》本月人气飙升;《全境封锁2》国服延期至11月上线01:12刘德华领衔:93国际列车大劫案即将震撼上映...
看国产片也要看字幕!为什么《南方车站》等方言电影越来越多
“没想到,进电影院看国产电影,居然也要仔细看字幕了(www.e993.com)2024年9月22日。这几年讲方言的电影在增多。”最近,不少影院经理在看完讲河南话的《平原上的夏洛克》超前场后,跟记者聊到了这个相同感受。热映中的《受益人》全片讲重庆话,12月6日将映的《南方车站的聚会》讲武汉话。记者看到,今年起码已有10多部方言电影上映,2018年也...
看电影学英语:100部中英对照剧本+字幕+MP3
100部适合学英语的纯英字幕电影+纯英文对白剧本+中英文对白剧本+电影原声MP3+电影人学英语再也不发慌!具体内容节选如下,文末会有具体的获取方式。一、爱情治愈系列01.泰坦尼克号:Titanic02.恋恋笔记本:TheNotebook03.怦然心动:Flipped...
奉俊昊促使威尼斯电影节为影片增加字幕
主竞赛影片《蒙娜丽莎与血月亮》的导演安娜·莉莉·阿米普尔就表示,英语片有英语字幕很好,她本人有30%的听力损失,即便作为一个美国导演,英语字幕对她来说也很有用,能够更好地理解影片。阿米普尔在威尼斯看了另一部主竞赛影片《斯宾塞》有英文字幕,就表示很开心。而与威尼斯同期的美国特柳赖德电影节,播放的全部英语片...
CBD有个在老厂房里看电影的地方,备受文青推崇丨福利
重视字幕这件“小事”,是由于把字幕内嵌进画面里,就成为了画面的一部分。从观影角度来看,看电影最重要的是欣赏画面,字幕的出现本是帮助观众更好地理解电影,而不是干扰了画面。京蜜福利关注京蜜微信公众号。在本条推送留言区聊聊你和林象词语放映的故事,或者自己看电影的经历。京蜜将在10月31日20:00选出...