BBC纪录片:唐顿庄园中的礼仪(中英双语字幕)

《唐顿庄园》剧组是如何将20世纪初的英国社会礼仪拿捏准确的?随着主持人对剧中主要演员的采访,揭示当时贵族是如何进食、更衣;如何结婚以维持生计等。??_新浪网

英国电视剧《唐顿庄园》改编为手游登录iOS平台

今日一款名为《唐顿庄园:庄园的秘密(DowntonAbbey:MysteriesoftheManor)》的游戏上架ios和安卓平台。这款游戏根据英国知名电视剧《唐顿庄园》改编而来,是一款解谜手游。游戏宣传视频:游戏中玩家扮演一名侦探,被克劳利家族雇用后调查一件神秘的盗窃案。故事发生在唐顿庄园一个特殊的日子,庆祝活动结束后,所有人回...

原声版《生活大爆炸》将亮相央视 正翻译字幕(图)

昨日,经新京报记者核实,央视目前正在做《生活大爆炸》第一季的翻译工作,据央视相关负责人介绍,CCTV8《原声影视》有引进播出《大爆炸》第一季的计划,这就意味着主演“谢耳朵”等人将以英文“原音”搭配中文字幕的方式登场,目前第一集也已经完成字幕翻译。《原声影视》栏目在午夜12点后播出,据相关负责人透露,虽然是午...

BBC全球特供《夏洛克》中文字幕 比结婚吧便宜10倍

英剧的同步播出是一个长期合作的概念,朱向阳介绍:“我们这样的合作叫ROS,就是这个剧从现在合作的这个起点开始每一年如果这个剧目有更新的话同样会以这个合作的形式进行。但《神探夏洛克》不像《唐顿庄园》或者其他美剧会确定今年播得好明年一定会续下一季,《神探夏洛克》在明年是否会有第四季完全不知道。”看来首相催...

那些始终相信童话故事的姑娘们最后都怎么样了?

话说,从《唐顿庄园》的LadyRose,到勇敢善良的灰姑娘Cinderella,莉莉·詹姆斯一直在不断探索她的演艺事业,她在大家得印象中或许多是以优雅大方的温婉形象出现,然而,下面这部由她主演的恐怖动作片绝对可以颠覆你对她的认识。▲《傲慢与偏见与僵尸》电影海报...

影视外语字幕组引争议 或陷“版权危机”

《越狱》引发英文字幕组大爆发掐指算来,美剧进入中国也有30多年了(www.e993.com)2024年11月29日。从最早的《大西洋底来的人》、《加里森敢死队》到成为中国人学英语口语教材的《老友记》,从视频时代的《CSI》、《反恐24小时》、《绝望主妇》到最近的《冰与火之歌》,以及近年来《唐顿庄园》等英剧的崛起,让英文字幕组成为网上追剧大军留言“催...

商业化字幕组或陷版权危机(图)

《越狱》引发英文字幕组大爆发掐指算来,美剧进入中国也有30多年了。从最早的《大西洋底来的人》、《加里森敢死队》到成为中国人学英语口语教材的《老友记》,从视频时代的《CSI》、《反恐24小时》、《绝望主妇》到最近的《冰与火之歌》,以及近年来《唐顿庄园》等英剧的崛起,让英文字幕组成为网上追剧大军留言“催...