《隐秘的角落》火到韩国,网友求翻译韩文字幕,真是太长脸了
可以看到字幕组上已经是翻译好的韩语,且韩语的翻译也并没有曲解原本的台词意思。话说最近该剧还荣登韩国论坛的热搜,相信已经有不少韩国网友开始忌惮张东升了。《他人即地狱》和《隐秘的角落》都有极大的相似度,那便是尹东宇和朱朝阳都是比剧中坏人更坏的人,甚至他们在干了一系列的惨无人道的事情后还能全身而退...
韩版《香蜜》定档,原音韩文字幕备受好评,这下杨紫又要大火了
最让大家喜欢的就是杨紫了,她自己原声配音的,台词功底整的来说还是十分不错的,再加上杨紫在这部剧中真的有非常多的哭戏了,每一场都让人十分的动容,因此也赢得了不少粉丝的强烈喜爱。在近日也有眼尖的剧粉发现,这部剧马上就要在韩国播出了,这部剧目前暂定是中文原音韩文字幕的模式,这样的做法也是获得了不少的...
《复仇者联盟3》韩文字幕问题多 观众请愿总统府解职翻译
据介绍,本次负责《复联3》韩文字幕翻译的是一位名叫朴智勋(ParkJi-hoon)的译员,2016年上映的《自杀小队》、《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》、《美国队长:内战》等超级英雄电影都是由他负责字幕翻译。不过据外媒KoreaJoongangDaily报道,这些由他负责翻译的字幕几乎都含有翻译缺陷。本次《复联3》的字幕翻译问题彻底...
《微软飞行模拟》将在下个月的更新中添加官方中文
去年,AsoboStudio官方公布了《微软飞行模拟》的反馈表,表中显示《微软飞行模拟》将于2022年第一季度更新支持中文。此外,该列表还显示,《微软飞行模拟》将于2022年加入对DirectX12的支持,以及多屏幕游戏、回放功能、AI增强等。并在2022年第三季度加入滑翔机、韩文字幕,在第四季度加入直升机。IT之...
富士电视台就“反日字幕”道歉 与原韩文截然不同
环球时报驻日本特约记者蓝雅歌日本富士电视台本月初播出讨论日韩关系的特别节目《池上彰紧急特辑!》。韩国受访者谈及对日本的印象时,出现的日文字幕与韩文原话竟截然不同。29日,富士电视台在其官网主页上发表声明,就此事道歉。据日本《朝日新闻》报道,出现错误的节目于25日播出,主题是“日韩建交50周年历史回顾...
KUSO创意字幕 台湾民众用中文唱韩文歌
KUSO创意字幕台湾民众用中文唱韩文歌台海网3月21日讯许多韩国团体在亚洲快速走红,不少歌迷为都想学韩文唱韩国歌曲,但韩文拗口难学,现在有网友用中文改编少女时代的歌词,改成恶搞版,不只跟韩文发音非常贴近,而且娱乐效果也非常强(www.e993.com)2024年9月18日。据台湾TVBS报道,07年成立的9人女子团体,少女时代,短时间在亚洲区窜红,有网友...
有哪些视频英语翻译成中文字幕的软件 中文字幕软件推荐
在了解字幕翻译软件之后,分享几款好用的制作字幕的软件。3、《字说视频字幕动画》这款字幕动画软件可以用于视频字幕制作,帮助大家给视频加上各种语言的字幕,还可以用于制作双语字幕。有这方面需求的朋友可以用它试试看。以上就是关于有哪些视频英语翻译成中文字幕的软件的内容。希望这几个软件可以帮助你在遇到搞...
华为ai字幕翻译泰语方法
1、打开手机中的设置功能,在其设置界面找到智慧助手;2、在智慧助手界面,打开其中的智慧语音;3、随后在该功能界面就可以找到IAI字幕功能,打开该功能;4、在其功能中,点击声音源语言改一下就可以翻译韩语;5、在出现的弹窗中点击其中的韩译中就可以翻译韩语为中文。
无障碍看外语小电影?实时翻译字幕软件你玩过吗
图5韩文视频实时翻译字幕效果用户还可以调整字幕的字号与字体颜色,此外在关闭字幕助手窗口时会提示用户是否保留本次识别与翻译的文本文件与声音文件。图6可调整字幕图7可保存文本与声音文件网页视频没字幕语音扩展来帮忙安装联想语音助手后会自动的在Edge浏览器中添加一个联想语音扩展。当用户在观看网页中的...