新闻周刊 | 当一名博士生成为“追鱼”博主:重要的是科普这件事
“当时是本着清一清手机内存的想法去做(视频)的,后来一想,也可以让大家看看这个海鲜活着的时候是什么样子,又想到可以(通过视频)做一些关于宣传海洋生物、科普的事情……一系列想法促使我做了下去。”韩骁说。认真、专业、持之以恒,这些品质凑在一起,成为短视频平台上的稀缺资源。发布第5条视频后,韩骁就被更多网...
全球最大字幕网站关闭,影迷们还怎么看电影?
“这是一个复杂的问题,我们必须在保护知识产权的需要与文化交流、获取多种媒介信息的益处之间取得平衡。”美国肯特州立大学现代及古典语言学博士、研究视听翻译的学者侯赛因·阿布·拉亚什对《中国新闻周刊》说。乌托邦的消亡Subscene站内的内容一夜消失之后,网友们依然可以使用该网站的论坛功能进行留言探讨。于是这个曾...
新闻周刊丨“侠”之正义,响彻江湖!半岛记者对话上官正义:智勇双全...
截稿前,央视新闻最新报道,11月12日,湖北襄阳市人民政府发布通报称,对网民上官正义举报襄阳健桥医院贩卖出生医学证明等问题,襄阳市已成立由市委、市政府主要领导任组长、相关市领导为各工作组负责人,市公安、卫健、纪检监察等部门组成的工作专班,从严从快、依法依规开展问题调查、案件侦办和追责问责等工作。截至目...
《喧哗与骚动》译者李文俊辞世,堪称文学界的“字幕组”
2021年7月,《中国新闻周刊》曾在李文俊家中做过一次采访(见《几十年前,他们就是文学界的“字幕组”》),他深居简出,不问世事,对成就十分谦逊,称自己没有太大野心,坚决不做权威。他觉得后人的翻译一定会超过他,“我是无所谓,谁能超过我,我求之不得,欢迎。”他弯起眉毛,笑着说。但对自己翻译的...
“人人影视字幕组”案宣判:“原罪”之下,为何引人同情?
《人民日报·海外版》在2011年初转发了刊载于《中国新闻周刊》2010年第48期的一篇名为《人人字幕组网络时代的知识布道者》的报道,这篇报道称“一群业余网络翻译者将普通中国人带入了高等教育全球化……中国网民也因为这些志愿者的坚持和努力而拥有了亲近知识和智慧的新途径”。
游走在灰色地带的人人视频,这次惹到谁了?
2010年10月,人人字幕组翻译了哈佛大学政治哲学课《公正》,火爆中国校园(www.e993.com)2024年9月10日。梁良甚至接受了《中国新闻周刊》的采访,他被称为“网络时代的知识布道者”。文中形容他:上完初中便外出打工,至今还会被催交学费的噩梦惊醒,“初中以后的所有教育,都是在网络上完成的。”...
《新闻周刊》 20140524 本周特写:25年后的相认
字幕:2014年5月20日深圳翁女士去机场路上翁女士:原来也想过找,但是没有什么线索,就觉得可能没有什么希望找到吧。解说:事实上,翁女士早在十几年前就知道自己的身世。在她长大的福建莆田,当时和她一样被抱养的女婴很多,她们有的从养女成了抱养家庭的儿媳妇,也有的和自己一样最终以女儿的身份出嫁。如今...
《新闻周刊》 20140426 本周人物:朗读者
《新闻周刊》20140426本周人物:朗读者来源:央视网2014年04月26日23:15内容简介新闻周刊20140426本周人物主要内容片花:小朋友好,我是你们的大朋友叫康辉。我是你们的好朋友小关哥哥,大家好,我是周馨慧子我要为您讲的故事叫做改变一生的赞美在这里要为你们叫做金钱不幸福...
央视新闻周刊:升温的南海局势
解说:4月19日本周四,国家海洋局在北京召开新闻发布会,公布了一份《全国海岛保护规划》,其中十分引人注目的一点就是,中国将完成6000多个海岛的名称标志设置,也就是在海岛上立碑宣示中国主权。这6000个海岛中,就包括南海区域的1800多个岛屿。电话采访厦门大学南洋研究院李金明教授:这个是很重要的,南海的岛屿我们进行了...
[新闻周刊]非“正常”的房价
字幕:本周南京物价局发布公告,全市已有47家楼盘通过核价,54家楼盘被责令整改,6家楼盘被罚款。广州:较量广州市市长张广宁:价格肯定可以控制下来,所以我说要买房的中低收入的家庭不用着急,政府会提供这种房源。解说:张广宁,中国第一个公开向高房价宣战的市长,今年以来,广州市在国六条的基础上,又推出了自己...