央视CGTN年度系列纪录片《澎湃中国》讲述我校师生的奋斗故事
为庆祝中华人民共和国成立75周年,9月16日至20日,中央广播电视总台CGTN年度系列纪录片《澎湃中国》全球启播,CGTN全平台以英西法阿俄五语种重磅推出,同时也将在InsightTV等诸多欧美主流媒体播出。在9月18日播出的第三集《破浪前行》中,开篇以我校“追火箭的年轻人”实践队拍摄火箭发射瞬间的故事为切入口,通过丰富...
科普公众号星球研究所——观地理中国 览大美山河(讲好中国故事)
“震撼,壮观,星球出品,必属精品”“每次看完文章,我都觉得比看了一部纪录片或是一堂课更加受用”“看得热泪盈眶,感叹中国的广袤”……留言里,粉丝用最直接的方式表达喜爱。今年出品的视频《100年,我们重塑山河》《报告地球,这里是中国空间站》等,配有中英文双语字幕,也得到了不少海外网友的点赞。耿华军将作...
我们的中国故事丨麦启安:用创新方式连接中国与世界
自从我第一次接触李约瑟的作品以来,他就对我产生了重大影响。作为剑桥大学出版社的旗舰出版物,《中国的科学与文明》系列在中国以外的地方并不为人所知。这种认知上的鸿沟还驱动我在1998年根据李约瑟的著作制作了具有开创性的八集纪录片《龙腾》,从中国人自己的视角向外国观众讲述中国的历史。人民网:回看您多年来...
“译”好中国声音 深化文明互鉴
2023年10月,天津外国语大学翻译团队参与制作的5集大型中英双语纪录片《匠心筑梦——走向世界的鲁班工坊》发布,在海内外引发关注。天津市委宣传部对外推广处处长孔卫锋说,该纪录片在中国一带一路网、CGTN(中国国际电视台)、天津卫视播出,在海外平台广泛推广,展示量超360万次。“我们积极参与中外文明交流互鉴,讲好中国...
纪录片里的中国故事
讲述中国故事展现中国价值本届纪录片节上,中国中央广播电视总台央视纪录频道送展的纪录片在题材和类型方面均十分丰富,从人文、科技、自然等领域讲述中国故事,传递中国价值。例如《敦煌:行走色彩之端》采访中国社会科学院西夏文化研究中心副主任杨富学、敦煌研究院美术研究所副所长韩卫盟及专职画家雷蕾等6位敦煌学研究者...
纪录片《高质量 好生活》收官,海内外热议中国蓬勃发展故事
让世界听见中国高质量发展的故事纪录片中英双语版将中国高质量发展的故事生动讲述给海外观众(www.e993.com)2024年10月19日。中国日报、环球时报等央媒的海外渠道全英文向海外推荐节目,“该片以充满活力和青春气息的叙事方式,配以丰富的视觉效果和引人入胜的剪辑,展现了中国致力于高质量发展和现代化实践的决心”。
纪录片《中国官箴》:讲述官箴文化故事 弘扬优秀传统美德
纪录片《中国官箴》:讲述官箴文化故事弘扬优秀传统美德由国家广播电视总局指导制作的系列文化微纪录片《中国官箴》正在播出。纪录片生动讲述古代官箴文化故事,通过富有艺术性和时代感的视听语言,弘扬中华优秀传统美德。官箴,意思是为官的经典箴言。《中国官箴》围绕大家所熟悉的张养浩、朱熹、陆九渊等历史人物展开,...
纪录片《共赴山海》播出:聚焦“共同富裕”国际化手法讲述中国故事
共同富裕故事背后,承载的是绵延千年的中华优秀传统文化和中华民族的“根”与“魂”,是中国共产党人始终不渝的接续探索与历史使命,是14亿多中国人民的逐梦圆梦,将给世界带来了巨大发展红利和新的启示。纪录片《共赴山海》紧紧围绕全体人民共同富裕这个中国式现代化的本质特征,为新中国成立75周年献上了一份精彩纷呈的...
真实记录·艺术表达·融媒传播——纪录片讲好中国故事的三要素
创作者们不仅可以继续在叙事层面上仔细琢磨,而且可以将叙事与各种新兴技术相结合,在纪录片的艺术表达上有所突破,比如,结合了虚拟现实技术的《古籍巡游记》,以社交平台上的短视频为素材库的《温暖的一餐》,把故事走向与叙事结构交给观众的《古墓派互动季》,以及极具创造力的“桌面电影”纪录片《青年理工工作者生活...
每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点
问题都在于:怎么用地道的英语、普世的逻辑去讲述我们的“中国故事”?对孩子而言,或许优质纪录片是最佳选择:听力磨耳朵、字幕作素材,还能领略中国美景、体会传统之韵。《你好,中国》3分钟讲清一个中国文化最经典的关键词,比如“京剧”、“孔子”、“长城”、“黄河”...看完全部100个关键词,基本上就是个中...