火影:哪些忍术中文谐音能笑死人?昼虎秒变刘德华,水月天天喊舅

其实关于佩恩身上的空耳并不少,而这个神罗天征的中国谐音则有两个版本,比如“辛辣甜咸”比如“希腊天线”,因为他的日文发音与这两个中文发音非常接近,所以空耳由此而来,不过能组成中文词汇还是挺令人捧腹的。谁小狗(千食)打开网易新闻查看精彩图片而鬼鲛身上也有好几个能让人笑喷的忍术谐音,其中最搞笑的就是...

台英语教材用中文谐音标发音 网友:学完变“菜英文”

台英语教材用中文谐音标发音网友:学完变“菜英文”观察者网综合报道近日,台湾岛内一名网友在脸书“爆废公社”上爆料,直指台英语教材上竟然用中文谐音标注英文单词的发音,让网友感叹:“我到底看了什么东西,还以为在念日文。”从图片可以看到,台英语教材用中文谐音标注"很抱歉"成"爱母受里"。FB社交账号分...

“I'm sorry”读“爱母受里”?台英语教材用中文谐音标发音 网友...

4日,岛内一名网友在脸书“爆废公社”上爆料,直指台英语教材上竟然用中文谐音标注英文单词的发音,让网友感叹:“我到底看了什么东西,还以为在念日文。”好奇的海外君看了一眼教材也惊呆了……课本中,“I'msorry”(我很抱歉),底下发音标注着“爱母,受里”;“Excuseme”(对不起),则标注着“衣克司克尤斯...

还在苦苦学习动漫歌曲?海贼王Hands up!(罗马音&谐音)送你!

新里宏太-HANDSUP!(高举双手!)中文-日文-罗马音-谐音现在立刻高举双手今すぐにもっとHANDSUP!imasugunimottoHANDSUP!姨妈苏谷你摸托,韩次阿普如此歌颂梦想そう夢を唄ってsouyumewoutatsute所无欲灭无他帖一直伫立ずっとSTANDUP!zuttoSTANDUP!组托...

游戏翻译选繁体中文还是简体中文?关乎每位中文玩家的无奈!

而简体中文呢,则更擅长于意译,会更倾向于将日文的表达方式,在中文的语言环境下重新编排后表达出来。这样的好处是,很多时候简体中文阅读起来,更容易理解含义,更贴近中文的表达思路。当然坏处也显而易见,就是容易出现过度表达,或是含义传达错误等问题。

运动员中文“绰号”的奥秘

还有一些绰号则是取自谐音(www.e993.com)2024年11月14日。“葱桶”组合，指的就是中国双人滑选手韩聪/隋文静，“葱”音同“聪”，“桶”，则是因为隋文静小时候腰身不明显，常被大家笑称为“桶妹”。“柚子”“哈牛”，是日本名将羽生结弦的绰号，同样取自日文发音的谐音。2月7日，任子威在短道速滑项目男子1000米决赛后庆祝任子威的绰号—...

台湾英语教材用中文谐音标发音 网友:“蔡英文”这么来的吧

4日,岛内一名网友在脸书“爆废公社”上爆料,直指台英语教材上竟然用中文谐音标注英文单词的发音,让网友感叹:“我到底看了什么东西,还以为在念日文。”好奇的海外君看了一眼教材也惊呆了……课本中,“I'msorry”(我很抱歉),底下发音标注着“爱母,受里”;“Excuseme”(对不起),则标注着“衣克司克尤斯...

台英语教材用中文谐音标发音 遭台网友猛批

海外网12月4日电台媒早前撰文抱怨,台湾学生从小便学习英语,但多年来在英语成绩上并未有起色,成绩拼不过大陆。海外君好像找到了原因……4日,岛内一名网友在脸书“爆废公社”上爆料,直指台英语教材上竟然用中文谐音标注英文单词的发音,让网友感叹:“我到底看了什么东西,还以为在念日文。”...

山P、gakki、十元、苏打...日本明星的中文外号都是怎么来的?

日文:にのみやかずなり二宫和也日文名是ninomiyakazunari所以简称nino相叶雅纪外号:爱拔,爱拔酱日文:あいばまさき相叶雅纪日文名是aibamasaki外号取自姓“相叶”,发音为aiba,中文谐音就是爱拔后加上可爱称呼的chan,就是爱拔酱啦

对话《旅行青蛙》制作人:青蛙不会长大,正在筹划中文版

腾讯《一线》:将游戏转换为日文、中文或其他语言有什么挑战或困难吗?上村真裕子:中国的安卓手机市场比较特殊(无法使用GooglePlay进行发布),所以需要考虑的问题很多,如何去应对将是我们需要考虑的课题。一线为腾讯新闻旗下产品,第一时间为你提供独家、一手的商业资讯。