金庸诞辰百年|假如江湖在暹罗:泰国的武侠小说
比如大家所熟知古龙的《楚留香》,翻译出的泰文名字再翻译回来大意是《楚留香,伟大的盗贼,伟大的爱人》(????????????????????????????????????????????)。这样简单直白甚至露骨的翻译很符合当时泰华社会整体的文学及文化水平,因为即使是第一代华人移民,他们的中文基础也很薄弱,...
威伦·披差翁帕迪:中老铁路通车,泰国是无奈地笑,老挝是开心地笑
我在平时做调研或研究时,可以直接在中文和泰文间转换,不需要用英语绕一圈。但泰国的一些学者,做研究、分析主要就是借鉴英文文献,将其翻译成泰文。其实中文里也有对应的解释,可他们就不会去关注。我个人也从事翻译工作,很多事情经过三种语言转换,原意已经大为不同,生生制造了误解。我们泰国也有不少高材生去中...
中国女排遭遇世联赛首败中国香港站第三场0:3不敌波兰队
该社社长,总编辑孟祥刚介绍:"近年,我们有重点,有针对性地向韩国,泰国等地,输出中医药和养生保健类图书版权.《大国医》输出了泰文和中文繁体两个版本,并入选'图书版权输出奖励计划'二期奖励名单;《曲黎敏精讲<黄帝内经>一》入选2022年丝路书香工程项目,社会效益凸显."天津科学技术出版社秉持内容为...
曼谷:佛教之都,天使之城-联合国教科文组织国际创意与可持续发展中心
世界上名字最长的城市泰国人称曼谷为“军贴”,意思是“天使之城”。将其泰文全称转为拉丁文字,长达142个字母,其意为:“天使之城、伟大的都市、玉佛的宿处、坚不可摧的城市、被赠予九块宝石的世界大都会”等。小贴士:小学课本里的曼谷“天使之城,宏伟之城,快乐之城,永恒的宝石之城,坚不可摧的城市,被赋...
中国社科院发布2022网络文学报告:现实题材进入黄金时代!
IP转化呈现出整体稳健、形式迭代、路径创新、持续发展的综合特征,在向精品化、高质量目标迈进的同时,不断突破原有路径,转化形式更加多元,成为文化产业的强劲增长点。本报告依托互联网文化和网络文艺背景,立足网络文学现场,从具体作品和现象中汇总、拉取数据,采取科学的研究方法归纳、总结、研判趋势性特征,对年度发展...
想在泰国长期居住,该办理哪种签证?
6、由泰方公司或泰方合作伙伴出具的邀请信(英文或泰文)在邀请信上的签名人,其名字必须出现在公司的董事会名单中;在邀请信上签名的是外国人,附送他/她的工作许可证复印件(www.e993.com)2024年10月19日。7、泰方公司最新注册文件复印件一套,并加盖单位公章,包括以下文件:●股东名单...
泰国长期居住签证
6.由泰方公司或泰方合作伙伴出具的邀请信(英文或泰文)在邀请信上的签名人,其名字必须出现在公司的董事会名单中在邀请信上签名的是外国人,附送他/她的工作许可证复印件;7.泰方公司最新注册文件复印件一套,并加盖单位公章,包括以下文件:●股东名单...
2024年免费的图文识别API清单
小语种文字识别服务-阿里云市场:基于OCR解决方案,处理识别多种小语种文本,支持通用多语言识别、英语、日语、俄语、韩语、泰语、拉丁语等识别,提供高精度文字识别服务。以上API服务涵盖了文字OCR识别、图像质量评估、色情裸露检测、手写体识别、暴力检测、图片转文字、AI扬尘识别以及小语种文字识别等多个领域,为用户...
【名家清赏】 崔雪涛 | 为时代写真
青年汇—全国优秀青年艺术家邀请展(北京泰文楼美术馆)2016映象符码——中国当代水墨展(首尔青画廊)2016北京工笔重彩画会——当代工笔水墨青年艺术家提名展(塞隆水泥库艺术空间)无涯惟智(北京李可染画院美术馆)迁徙的语言(程及美术馆)加减乘除——中国水墨绘画德延伸与发展(南京古岸艺术中心)艺术南京(百家湖...
南方汇通(000920)_定期报告_公司资料_新浪财经
注:1.海通证券有限公司报告期末持股数系根据2001年12月31日公司前100名股东名册中海通证券有限公司各帐户持股数累加得到。2.“海深深南”系“海通证券有限公司”下属机构。3、控股股东情况介绍:(1)公司控股股东:中国铁路机车车辆工业总公司法定代表人:王泰文...