复旦新书丨张均新著《中国当代文学研究方法》出版

作者简介:张均,中山大学中文系教授,从事中国当代文学史研究,出版《中国当代文学制度研究(1949—1976)》(北京大学出版社,2011年)、《中国当代文学报刊研究(1949—1976)》(北京大学出版社,2022年)等著作,在《中国社会科学》《文学评论》《文艺研究》等刊物发表学术论文160余篇。主持国家社会科学基金重大项目、重点项目、...

新刊|《文学评论》2024年第5期目录、摘要及编后记

“人民性”文论概念的最早引入和译介影响新论文??浩内容提要??中国现代意义的“人民性”文论思想萌发于20世纪初期,确立于1942年毛泽东发表的《在延安文艺座谈会上的讲话》,但“人民性”作为文论概念却主要源自俄苏文论。1940年12月15日铁弦编译的《最近苏联的文艺论战》是中国马克思主义文论界首次将俄文“нар...

众诗人品读邱华栋“让报刊亭旧貌换新颜”诗??119首

16岁开始发表作品,18岁出版第一部小说集,1988年被破格录取到武汉大学中文系。1992年毕业于武汉大学中文系。著名作家,现任中国作家协会党组成员、副主席、书记处书记,第十四届全国政协委员、常委。邱华栋,父母系支边青年。1969年生于新疆昌吉市,少年时期在新疆度过。1988年被保送入武汉大学中文系,1992年毕业并被分...

从刽子手变成救世主,日本人仅在东北做了一件事,就完成身份转换

当时无论是《关东报》还是《营口新闻》都只有俄文版或者日文版，并没有供中国百姓阅读的中文版，因此两份报纸在东北地区的发行量十分有限，其大多数订单来自关内的知识分子。这种情况让报纸的宣传效果大打折扣，为了提升宣传效果，日本人决定在东北地区发行中文报纸。但碍于俄国对于出版业的控制，他们的这个想法并不能...

正在消失的美国之音电波——国际舆论争夺战攻防转换?

这其中就包括2月15日,美国国务卿希拉里在华盛顿乔治大学发表讲演时所提到的,美国国务院在使用阿拉伯语及波斯语发送“推特”信息后,正在筹备推出中文及俄文的“推特”账户。在《纽约时报》的分析中,奥巴马政府已将社交网站视为“外交箭袋中的一支新箭”。相应之下,目前大举进入海外的大陆媒体,尽管不惜以高薪邀人,但其...

基于Qtopia的嵌入式Linux俄文环境解决方案

启动QtLinguist将topiaapplieations.ts文件导入,将需要翻译的内容翻译成俄文,翻译完成之后,点击File→Release,将文件保存为topiaapplications_ru.qm(www.e993.com)2024年12月19日。QM文件是Qtopia程序能够识别的文件,TS必须要转换成QM文件才能被系统识别。换句话说TS文件是给我们看的,QM文件是给系统看的。除了这些自动生成的文件,还要手动在ru文件...

...管家”式服务为企业解后顾之忧 为“动能”转换发展添“旺火”

目前，平台有中文、英文、俄文三个版本。培育产业集聚链为“动能”转换发展添“旺火”近年来，越来越多的国内中小企业商户认识到跨境电子商务带来的广阔市场空间以及更丰厚的利润空间，开始着手实施从传统的“线下外贸”到“线上平台展示+线下实地开发”的商务模式转变。然而，在线跨境业务起步阶段所面临的一系列问题和...

杨彦君:海外关于七三一部队研究的焦点、视角与趋势

1981年,日本知名作家森村诚一的纪实文学《恶魔的饱食》三部曲出版后风靡日本,短期内多次修订再版,在日销量逾300万册,并有中文、俄文等译本印行。由此开始,七三一部队相关历史快速进入公众视野,在日本社会引起较大反响,成为一时热门话题,同时引起学界持续关注,一些持有客观态度的日本学者陆续参与其中,围绕七三一部队的...

3年2000场直播点燃医生培训热情!挂钩学分、评级形成有效闭环!

针对海外场的直播,利用上直播后台可以实时将字幕翻译成对应语言,支持中文、英文、俄文、西班牙文相互转换,满足绝大部分用户需求。③签到报名表在直播开始前可以利用表单进行观众签到,后台提供不同表单项,可根据数据搜集需求进行自由组合,姓名+手机+公司,姓名+手机+职务等,帮助运营人员补充完善观众信息。

全国两会文件“翻译国家队”来了

安吉,俄罗斯国籍,在中国完成硕士研究生学习,2019年开始从事中央文献俄文翻译的改稿工作。安吉能够说一口流利的中文。在她看来,翻译政府文件译者要承担很大责任,因为翻译目的是连接两种不同语言国家的人民。译者必须正确了解原文内容,才能准确用译文表达中文的意思,避免产生误解。