西安电子科技大学学子在全国跨文化能力竞赛中获佳绩

在带队老师们的指导下,队员们反复修改文稿、精心设计PPT、准备道具、打磨表演,从泡馍吃饭和法式大餐吃法对比,以及中国皮影艺术和法国雕塑艺术对比中,展示中西文化的不同、批评性评价中西文化,同时有效化解跨文化交际中的误解冲突。舞台展示阶段,团队成员不仅生动地展示了跨文化交际中的中法文化知识和文化冲突,他们流利的...

《中法建交六十周年》纪念邮票在法国发行

这是10月18日在法国巴黎举行的《中法建交六十周年》纪念邮票首发仪式现场拍摄的邮票图案展示。为庆祝中法建交60周年暨中法文化旅游年,由中法两国联合发行的《中法建交六十周年》纪念邮票首发仪式18日在巴黎举行。新华社记者张百慧摄123相关阅读推荐文章最新!1年期和5年期LPR均下调25个基点2024-10-21...

关汉卿《包待制三勘蝴蝶梦》中法·礼·情的激烈冲突与弥合

该剧也充分表现了元代社会,乃至整个封建社会广泛存在的法、礼、情的深刻矛盾冲突,以及“有法不依”“礼在法上”“情止乎礼”的普遍现象。关汉卿通过“梦境”的设置,为悲剧冲突找到了超越与弥合的转机,最终给普通人以生的希望,展示了高超的悲剧创作艺术。<<——·法与行的冲突·——>>《蝴蝶梦》中王...

奔流丨浪击而不沉:在塞纳河边,共话城市灵感与文化共振

巴黎当地时间4月18日下午,《奔流:从上海出发——全球城市人文对话》(以下简称《奔流》)首季巴黎论坛邀请中法两国、上海-巴黎双城人文艺术界的重要“摆渡人”作为嘉宾,从塞纳河与苏州河的交汇与交流说开去,追溯巴黎与上海的城市灵感之源,共赴中法文化互望互通的新彼岸。圆桌讨论现场张轩石摄水可载舟,亦可成...

中法文化遗产多领域多层次深入推进交流与合作

联盟是我国首次从开端起即深度参与筹划和创建的一个全球性专门文化遗产国际组织，体现出中国在管理层中的首创性和代表性，并巩固和发展了中法在文化遗产领域的合作。为全新规划后疫情时代中法文化遗产合作，国家文物局立足已有合作基础和未来设想，向法方提出签署《中华人民共和国国家文物局局长和法兰西共和国文化部部长...

携手共进 相约未来——中法文化遗产多领域多层次深入推进交流与合作

联盟是我国首次从开端起即深度参与筹划和创建的一个全球性专门文化遗产国际组织,体现出中国在管理层中的首创性和代表性,并巩固和发展了中法在文化遗产领域的合作(www.e993.com)2024年11月5日。为全新规划后疫情时代中法文化遗产合作,国家文物局立足已有合作基础和未来设想,向法方提出签署《中华人民共和国国家文物局局长和法兰西共和国文化部部长...

东西问丨吴静:雕塑艺术如何成为中法文化交融的“使者”?

2024年是中法建交60周年。中法都是世界艺术文化大国,两国的艺术人文交流为文明互鉴发挥了怎样的积极作用?其中,雕塑艺术如何成为中法文化交融的“使者”?作为旅法华人,罗丹艺术中心(中国馆)负责人、艺术品收藏家吴静近年来致力于推动中法文化交流,她日前就此接受中新社“东西问”专访。

【世界知识】不同文明的相处之道——韩震与伯兰特·巴迪的对话

为什么大家对意义的理解不一样?不是因为文化作为一个强有力的压力,逼迫他们这样想,是因为大家没有共同的经历。中法两国的历史经历不同,因而由此塑造的两国人民的思路、思维也就不同。意大利萨勒诺帕埃斯图姆遗址。该遗址以古希腊多立斯柱式神庙而闻名。

东西问丨刘成富:文学翻译为何能架起中法文化沟通交流的桥梁?

刘成富:在促进中法文明交流互鉴方面,文学翻译的作用是巨大的,为中法文化交流史谱写了华章。译者和他们翻译的作品,对中法文学界的交流起到桥梁纽带的作用,增进了两国文化交流,让两国民众更好地理解、尊重彼此文化。法国堪称“文学的故乡”,巴黎的先贤祠里供奉了数十位伟人,其中有不少文学家,如伏尔泰、卢梭、巴尔扎...

东西问·中法建交60周年丨法国汉学家魏明德:中法要像品美酒香茗一...

魏明德:中法之间丰富的文化传承在今天需要得到运用,以帮助两国和国际社会应对全球性挑战,如解决气候危机、化解区域冲突、寻求和平建设,以及培育人文教育和共同的伦理标准。中法关系的主要特点是,它不仅是双边的,更是世界的,中法文化资源交流也是丰富全球文化交流的重要部分。