我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

目前生活在日本东京,从事中日同传翻译以及日语教学工作。都说同声传译人才全球也就2000多人,被称为是“21世纪第一大紧缺人才”。而我13岁就辍学,只有小学文凭。15岁从餐馆洗碗工干起,被初恋骗到传销团伙,曾经两次还被送进精神病院。种种经历的我,就像一只打不死的小强,一步一步从后厨的洗碗妹蜕变成中日同传...

一群不会日语的中国人靠翻译软件成功骗到多位日本投资人,手段很...

连日语都不太会的中国人选择利用ai翻译软件跟日本人进行对话交流,各大网络平台都有他们的身影。还有“专业人士”纠正他们的话术,让其发送的日语更加自然本土化,也更能获取受害者的信任。为了增加可信度,他们还会使用未经授权的图片制作虚假广告,骗取钱财。ZOZO创始人兼商人前泽友作和经济记者荻原博子,都曾被盗用照片。

「揭秘德语专业就业大门:热门职位与广阔职业前景探索」——百家号...

翻译是德语专业毕业生的一大主要就业方向。可以从事笔译、口译和同声传译等工作。笔译主要包括书籍、文献、合同等文字资料的翻译；口译则涉及商务会议、展览会、技术交流等场合的即席翻译。优秀的翻译人才还可以进入政府部门、国际组织、新闻媒体等单位，提供高端翻译服务。三、教育和学术研究德语专业毕业生可以选择在中小...

《黑神话》里的中国文化之美,被他们呈现给世界

萤火的创始人郑怀宇向我提到,《黑神话》的日语本地化工作,主要由5位担任承担不同职责的成员完成;而除了在常规流程中经常会出现的翻译、编辑、校对以及负责统筹的项目经理等职位外,这次他们的本地化团队还多了一个新职务——“文化专员”。由于游戏的特殊性,一段文字在正式翻译前,通常会考虑一些额外的问题,比如文字...

MSDS翻译是什么意思/出口产品怎么确定MSDS翻译语言语种

目前大部分国家的MSDS相关法规都要求MSDS需要用本国的官方语言编写,有些要求官方语言加英语双语。即到达主要受众手里的化学品安全说明书,需要使用其所在国家的官方语言,这是MSDS翻译编写语言的核心。如化学品最终出口到英美国家,员工拿到的MSDS报告应该是英语的,出口到日本,需要用日语,出口国是挪威,需要用挪威语,出口到...

【建议收藏】2024年证书考试时间表来啦!助你事半功倍闯职场!

证书的价值体现在多个方面:一方面,它可以显著提升个体在职场的竞争力,因为许多晋升岗位都对持有特定证书有明确要求;另一方面,证书也成为一些高薪行业必备的凭证,拥有相关资质的从业者更容易获得优厚的薪酬和职位晋升机会(www.e993.com)2024年11月6日。那么,在2024年,有哪些证书值得考呢?报名时间和考试时间又是怎样的呢?通过分享一个汇总表格,让大家...

2024福建省外事系统日语西班牙语翻译职位招考有关事项通知

5.关于招考其他相关事宜详见《福建省2024年度考试录用公务员公告》。点击查看>>>福建省2024年度外事系统考试录用公务员招考职位表福建省人民政府外事办公室2024年1月6日原标题:关于福建省2024年度外事系统日语西班牙语翻译职位招考有关事项的通知

上海这个地方火了,曾下乡的知青、日语翻译白领不约而同赶来,他们...

赵怡从事日语翻译工作,因为孩子热爱宇宙,他们的菜园取名为“B22”。“接地气”,是菜地带给她的变化。“在电子产品的包围下,我们越来越容易浮躁。菜地虽然面积不大,但是给予了我很多脱离物质的东西。”菜友之间也形成了新的社交圈,摆脱社会身份,一起种地,互通有无。赵女士之前收到了别人送的菜,她决定下次育苗的...

《三体》日语翻译上原香:中国科幻有一点美国的“黄金时代”

回想翻译《三体》的过程,上原香认为最大的困难是交稿日期,“以前作为研究人员,对于交稿日期没有那么严格,但是商业出版社在这一块要相对来说严格得多。”她说,因为中国文化直译日文,有些会不容易理解,所以她在这个过程中不断加强自己的功底,努力达到“信达雅”。

日语中【屋】和【店】有什么区别?

学习日语的同学一定对这个词印象深刻——八百屋(やおや)翻译到中文就是蔬菜店。随着深入的学习,你会发现日语里面很多单词中都用到了一个「屋」(や)字,比如:本屋(ほんや)、靴屋(くつや)等。本以为「屋」就是店的意思,却在之后的学习中有遇到了「店」(てん),比如书店(書店しょてん)等,那么,你们...