“文明的驿马”——中俄在文学中遇见彼此

从普希金到果戈里、托尔斯泰、契诃夫等,此后一个多世纪,一批俄罗斯文学巨擘的作品被译介到中国,历经时间的检验,影响了一代代中国读者。“我父母中学时都学习过俄语,在他们世界观和价值观建立的过程中,深受俄罗斯经典文学和苏联文学的影响。”出生于上世纪60年代末的黄玫说。黄玫至今清楚地记得,初中时读完小说《卓娅...

陀思妥耶夫斯基是俄罗斯文学三巨头之一,可贫穷把他折磨了一辈子

特别是后者,称赞他为“俄罗斯文学的天才”。《穷人》发表后,陀氏一举成名。(二)反农奴制被逮捕流放26岁时,陀氏参加反农奴制团体彼德拉谢夫斯基小组,从事宣传工作。别林斯基写了著名的《给果戈里的一封信》,驳斥果戈里美化农奴制的《与友人书信选》。陀氏非常赞成别林斯基的观点,在小组的会议上朗诵了这篇文章。哪...

文学说到底就是风格 暴风雪中没有秘密

当我看到他小说里出现魔鬼的时候，一下子就会想到果戈里。我们知道俄国文学可以说就是从普希金和果戈里才开始的，整个十九世纪在沙皇俄国突然出现，到达巅峰，到了二十世纪二十年代左右又几乎归于沉寂。这中间出现了托尔斯泰、契诃夫、陀思妥耶夫斯基、布尔加科夫等等一系列非常辉煌的作家。纳博科夫说：“整个俄国文学可...

走进莫言的文学王国 探访莫言文学艺术馆

同期中国著名文学家冯骥才俄罗斯的话剧院,很有名的话剧院的总监他说,莫言的作品把中国和俄罗斯的文化连在一起,我问他是不是像当年的“黄金时代”的(列夫)托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、果戈里他们,他说就是,他让人关心了中国,西方人要过来,要对我们有兴趣,他都要了解这块土地,或者有兴趣的土地,他才会投资,...

俄罗斯的审美,有多么动人

不止毛姆这么夸。南美人马尔克斯认为《战争与和平》是史上最好的小说。欧洲人纪德认为托和佗都是文学的天神——还不用提普希金、果戈里、屠格涅夫、契诃夫、普宁、肖洛霍夫们。俄罗斯文学整体是诗性漫溢、精神力爆棚的存在,讲究的是铺天盖地。俄罗斯大宗师们的普遍缺点,是不乐剪裁。太有叙述激情。好比上菜,都给...

非常对话|作家老村:只要你一张口,知道出自同一片乡土,自然便有了...

上课打瞌睡(www.e993.com)2024年11月23日。但是这个学校很特别,在教学楼阴暗的一层布满尘埃的书架上,居然有数千册的文学书籍。特别是上世纪三四十年代商务印书馆出版的那几百本外国文学名著,尤为珍奇。托尔斯泰的《复活》、果戈里的《死魂灵》、司汤达的《红与黑》、肖洛赫夫《静静的顿河》等经典作品,我就是在这里看到的。

果戈里追求极致自由的俄国文学巨匠

果戈里追求极致自由的俄国文学巨匠在《文豪野犬》这部作品中,果戈里是一个充满神秘色彩的角色,他是“天人五衰”的一员,被称为“小丑”,与陀思妥耶夫斯基同僚。果戈里的异能强大,能够传送武器炸药进行攻击,快速易容,也能传送同伴进行奇袭,是无敌的存在。然而,果戈里的内心却充满了矛盾和挣扎,他追求极致的自由,但却...

新书|从普希金到契诃夫,说说俄罗斯文学的黄金世纪

历史中,俄国有文字是10世纪以后的事;12世纪的80—90年代,古罗斯才出现了一座文学的丰碑《伊戈尔远征记》,但是用普希金的话来说:“这只是一座孤零零的纪念碑”,此后的五百年,俄罗斯文学仍旧一片沉寂,除了记述抗击外族入侵的故事,占文学主导地位的是《圣经》的古斯拉夫文译本、使徒传、伪经、布道书、宗教色彩浓郁的编...

第198期银湖沙龙|俄罗斯陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》文学...

19世纪后的俄罗斯文学在世界文学史上的地位举足轻重,出现了一大批如托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、果戈里、普希金等才华横溢的文学大师。他们的作品闻名遐迩、脍炙人口,就象一座座高耸的丰碑,令世人叹为观止。银湖沙龙自上一期周雁老师分享完“管窥俄罗斯巡回展览画派”,引

对谈|疯狂与正常,现实与谵妄:俄罗斯当代文学的现实魔力

这种生活描写的对象是俄罗斯文学一个比较好的传统。从普希金、果戈里、陀思妥耶夫斯基开始一直到当代文学的一个非常重要的使命是干什么,就是描绘社会普通人的命运,并且要探讨他们的命运,为什么会是这个样子。从这个立场出发,从小人物的立场出发,并且用小人物的视角来看这个世界,以此来展示作家的一种责任心,他的写实精神...