黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍

我的意思是,这些设备的量多到值得去称一称。有数吨又数吨的设备,这太不正常了。通常像这样的超级计算机系统,从第一个系统开始交付,到你把所有东西都准备好进行一些严肃的工作,你通常需要规划几年时间。如果这个过程需要一年,你要知道,这是常有的事,并不奇怪。但现在我们没有时间去这么做。所以几年前,我们公...

CATTI1-3级评分标准及扣分汇总、阅卷流程(超详细版)

对于缩略语,需要按照中文惯用表述来处理,具体情况具体分析,如UNESCO通常翻译为“联合国教科文组织”而无需翻译全称“联合国教育、科学及文化组织”,WHO翻译为“世卫组织”、“世界卫生组织”均可(中文新闻当中两者均较常出现)。英译汉时,中文译文中尽量不要使用英文缩略语,如果多次出现想使用缩略语的情况下,需保证第...

DeepMind研究科学家:NLP基准测试的现在、过去和未来

有意思的是,在这样的环境下,我们仍然在大范围使用衡量长期研究进展的指标。Marie等人(2021)在最近的一项报告分析中发现,2019-2020年间82%的机器翻译(MT)论文仅使用BLEU进行评估,虽然在过去十年中人们为MT评估提出了108个替代指标,其中许多指标与人类判断相差不大。但是随着模型的变大,BLEU很难再成为表现最佳的模型了...

《红楼梦》英译品读 (五)

最有意思的是霍克斯将“书赐荣国公贾源”译成了‘writtenforOurbelovedSubject,JiaYuan,DukeofRong-guo’,再倒译回中文就成了“写给我们亲爱的的大臣荣国公贾源”。这很明显是西方君主的题赠习惯,也非常易于英语读者的理解,但这样翻译就成了朋友之间的笔墨往来,把皇帝和大臣放在平等的位置上了。汉语...

GRE难句解读--提高GRE阅读必过首关

最令人头疼的倒装为例,举一个中文的例子,比如“如之奈何”依据,学过古文的同学都知道这实际上是“奈何如之”的倒装,意思是“如何来对付他?”然而读完“如之奈何”再把它恢复成正常语序“奈何如之”,才能理解其含义。这是初学古文的人的做法,真正看古文书的人不会这么读的。因为他天天都读这种语言,早已熟悉了...

初步了解VTR-给滑翔伞特技飞行训练带来魔法的机器人

Voodoo是巫术的意思,Voodoo训练机器人——一位自动滑翔伞教练Calin说机器知道你正在做什么,即时给你最好的建议,帮助你提高训练效率,就像给你施了魔法(www.e993.com)2024年11月14日。所以取名Voodoo。工作原理字面翻译:SENSORS-传感器、MAINUNIT-主机、SD-CARD-SD卡、Programmedmaneuver动作程序、CONTROLUNIT-控制单元、Buttons&LEDs-按钮及...