全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文 Hologram 我才恍然大悟

Hologram是由hole和gram组成,其中的hole代表整个,此处指的是三维,gram是图画的意思,因此还是看英文更好理解一些。

玩CF时,扔手雷发出的“fire in the hole”,你知道啥意思吗?

首先从字面意思上来看,意思是洞中开火,既如此,那为啥在玩游戏时这句话会与扔手雷绑定在一起呢?说到这,小编还得将这句话的由来说与大家听一下,毕竟这里面牵扯到一个小故事。炸药大家也都知道,虽然被较早的制造出来,威力也比较不错,但早期并没有被应用在战争上。至于炸药早期的作用,更多是应用在开矿上,...

TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...

中英文对照翻译Whatanintriguinggroupofindividualsyouare...toapsychologist.你们是多么有趣的一群人啊……当然,是对心理学家而言。I'vehadtheopportunityoverthelastcoupleofdaysoflisteninginonsomeofyourconversationsandwatchingyouinteractwitheachother.And...

川普对新冠病毒的恶意取名是对全球华人的种族歧视

英文Chinese一词能表示中文的“华人”、“华人的”、“中文”、“中文的”、“中国的”等多种意思。按照世界卫生组织这个文件的解释,若把新病毒称为ChineseVirus,不仅包含对华人的种族歧视,也包含对中国的区域歧视。正是因为这个原因,在这次疫情爆发不久,世界卫生组织就已经给它确定了一个中性的名称:Covid-19。...

跟着官方学英语,China Daily的这个宝藏课程一定要入手!

◆“manofletters”的真正含义是文人、作家,可不要直译噢。每天精读课下面同学们的反馈就是老师们讲课的最佳动力,可以去留言区看一下大家的学习感受。10w+精读小伙伴期待你的加入,共同进步。03功能完善高效学习练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的...

大学英语四六级开考 考生被专有名词“整蒙了”

至于“坎儿井”,“直译”的“神操作”就更多了,网友们的答案五花八门,如“nowaterplace”“waterhole”等(www.e993.com)2024年11月14日。网友们还是吃了背单词不牢靠的亏。如“坎儿井”,就是一个特定的专有名词,在古代,它被称作“井渠”,是在干旱地的劳动人民在漫长的历史发展中创造的一种地下水利工程。坎儿井引出了地下水,让沙漠...

《大学英语B》题型分类版内部资料

英译汉没有标准答案,只要意思正确,就给满分5分;4.句子翻译错误扣分,严重错误不给分。由阅卷原则得出的启示:1.一定要写,不写就不可能得分;2.会一个单词就写一个,写一个就会有分;3.英译汉复习中,不用背所谓的标准答案,只要将不认识的单词认识即可,因为英译汉改卷答对意思就能得满分;4.确定不会的单词...

DAO:吞噬互联网_腾讯新闻

文章翻译:Blockunicorn文章篇幅较长,建议收藏阅读。可操作的见解如果您只有几分钟的空闲时间,那么投资者、运营商和创始人可以了解有关DAO的信息。DAO是一种组织人员的新方式。传统上,公司结构一直是最有效的自由市场方法来积累人才以实现目标。这种劳动通常是通过工资来说服和控制的。DAO寻求类似的目标——...

《绝地求生大逃杀》开发商:为虚幻4付费 游戏却被Epic抄袭_游侠网...

就此事,外媒PCGamer采访了Bluehole副总裁ChanghanKim。以下是全文翻译:Q:市面上还有许多大逃杀类游戏晚于《绝地求生》上市,为何仅控诉Epic?A:我需要澄清一点,我们并非针对大逃杀模式的模仿风。今年有许多大逃杀类游戏上市,包括《GTAOL》的大逃杀模式或者其他战至最后一人的游戏,我们从没有说过什么。并且我们还认为...