借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

日本那边也是有论语、诗词课的,他们也会学这些中文古典原句,但读法和我们中文不一样,用的是特定的日语書き下ろし文(汉文训读)读法。所以我想要的效果就是,底下显示诗词原句,上面标注日语書き下ろし文读法发音,这样既能把古诗原味留住,也能让日本玩家读懂。其实这事等于给游科添麻烦了,因为他们得专门为日语本...

日本女人的那些奇葩性格是怎么形成的?竟和儒家思想有很大关系

体谅和不给对方添麻烦,这是她们的性格形成第二个因素。02:体谅与不给人添麻烦体谅是日本人的校训。在她们上小学时,常有课堂提问,在她们被提问之前,会说一打断委婉的前奏,尽量减少对方心里不愉快地感觉。日本官方民间都设立了许多咨询中心,大到公司间的经济摩擦,小到家里宠物狗和别人家的打架,很多是免费的,...

给别人添麻烦时,用日语该怎么说?

こちらの不手際により、お手数をお掛けして申し訳ありませんでした。因为我的笨拙,给您添麻烦了,实在抱歉。②用于在拜托某事时,用作开场的缓冲。例:お手数をお掛けして申し訳ございませんが、こちらの書類に記入をお願いいたします。给您添麻烦实在抱歉,请在这份文件上填写。除了上述的表...

法亚在线日语:自杀都挑日子,日本人把“不给别人添麻烦”做到了极致

日本人的极端在日常中就体现为“觉得自己活着就是给人添麻烦了”,于是有名言——生まれて、すみません(生而为人我很抱歉)。打开网易新闻查看精彩图片在日本,除了花粉过敏戴口罩的人,还有一部分人是怕口臭打扰到对华人,还有很多人是自己感冒咳嗽,怕传染给别人,于是戴口罩。打开网易新闻查看精彩图片相信国...

日语商务邮件来往常用语集合

大変ご迷惑をかけしてに申し訳ございませんでした。给你添麻烦了,真不好意思。先ほど送信(そうしん)いたしましたメールに誤り(あやまり)がありました。大変失礼いたしました。刚才发送给您的邮件有误,真是不好意思。这些都是在日常交流中会用到的日语常用表达方式,请小伙伴们快快收藏分享哦哦...

日语“迷惑行为”的中国变异

在形容他人给自己带来麻烦和困扰时,往往不会直接用这些词,而是采用“迷惑”(www.e993.com)2024年11月7日。比如说在中国“严禁XX”的指示牌,到了日本往往表述手法相当委婉,变成了“神奈川県迷惑行為防止条例”。“迷惑行為防止”,基本等同于一个非常正式的书面用语。不过,在日本互联网世界,同样也有着自己的“迷惑行为大赏”。这种“迷惑行为大...

日语道歉的10种形式,你都了解吗?

希望您能了解情况,并请求您谅解。千秋日语零基础直达N3/N2/N1班级即将开班——无论你是兴趣始发,想看不一样的日本世界;或是你想赴日留学,为美好人生打下坚实基础;还是你想扩宽职业道路,掌握职场升职资本;都可以来了解!从0开始,摆脱枯燥学习,打破三分钟热度,一起愉快学日语吧!

隐婚?出轨10年?不伦?櫻井孝宏真是渣男中的极品

“导致这样的事态是樱井的不道德行为造成的,樱井本人也严肃地接受并进行了反省”,接着他还说明道“公司也会重视这次的问题,尽力恢复大家的信赖”。再次重申,这次给大家添了很大的麻烦,在此深表歉意”。樱井也发表了评论,他谢罪道:“这次因为我不恰当的行为给大家添麻烦了,我由衷地向大家道歉。”“这次事件是我...