高中语文 | 文言文知识清单及解题技巧

题目做完后,通读一遍,用语法分析或凭借语感,根据文言文断句的基本要求,来检验断句是否正确合理。文言断句的基本要求,即应该做到点断后的字句都能讲得通,如果有的句子讲不通,那就可能有断句错误的地方;做到点断后的每一句话的内容都符合情理、符合逻辑。如果内容不合情理,就有可能点错。(八)重平时,需勤练打...

学生文言文翻译能有多离谱?老师看后火冒三丈:我是这么教你的?

文言文中“他日,驴一鸣,虎大骇”,学生直接翻译成了:他一日,驴就叫,老虎吓了一大跳,这属实有些离谱。语文老师看后也是火冒三丈表示:我是这么教你的,以后别说我是你老师。而文言文中孔孟出现的次数也是很多的,这句“子在川上曰,逝者如斯夫不舍昼夜”,被学生翻译成了:孔子在四川说:死去的那个人好像是我的...

等以后中国发达了让老外来翻译文言文

等以后中国发达了让老外来翻译文言文一个人要是舍得让你伤心,就根本不会在乎你是否流泪。所以赶紧收起你那卑微的泪水。洗洗脸刷刷牙,该干嘛就干嘛去吧。而只有你相信这些都是真的,最后也只有你人继续不思进取。生很短,没必要和生活过于计较,有些事弄不懂,就不去懂人生是种无法抗拒的前进。生活是不能等...

笑抽!你见过的最奇葩的文言文翻译是什么?

所谓“奇葩”的文言文翻译,大约是指:译文与作者原旨大相径庭,但字字句句却能自圆其说,让人始料不及,产生“似乎哪里不对,又似乎很有道理”的感受。文言文翻译这个东西,差之毫厘,谬以千里。但凡有一个词理解错了,整句话的意思就变了。大家都看到过哪些惊世骇俗的翻译呢?@大团扇春蜓食马者不知其能千...

文言文翻译“大型翻车现场”,学生0分答案太奇葩,老师哭笑不得

学生文言文翻译“大型翻车现场”,老师看了无奈摇头:没救了首先是“项羽单(shan)父者”这句文言文,本来是原文的意思是“项羽是单父这里的人”,没想到有同学直接给翻译成项羽只有一个爸爸,这难不成翻译的是字面意思?然后是刘邦悬赏项羽,这名同学霸气翻译到:“刘邦让全天下都知道,你项羽是我的”,不得不说这同...

这可能是你见过的最奇葩的文言文翻译

所谓“奇葩”的文言文翻译,大约是指:译文与作者原旨大相径庭,但字字句句却能自圆其说,让人始料不及,产生“似乎哪里不对,又似乎很有道理”的感受(www.e993.com)2024年11月6日。文言文翻译这个东西,差之毫厘,谬以千里。但凡有一个词理解错了,整句话的意思就变了。大家都看到过哪些惊世骇俗的翻译呢?

将安徒生童话改编成文言文? 这些奇葩作业你见过没

为了让孩子带的蔬菜足够有意思,他教孩子用绿豆做了绿豆芽,心想这肯定比超市直接买的蔬菜更有创意。“但是没想到,有一位学生竟然带了泡萝卜。”赵松说,与其说老师的作业太奇葩,不如说这位学生的父母够奇葩、够创意。将中文歌翻译成英文版一首《凉凉》受好评...

连《浮生六记》都要读翻译版,你是古文白痴吗?

如果这是为了方便儿童阅读才翻译成白话,尚且情有可原,可张公子这版《浮生六记》从精美的装帧到文艺的推荐语,摆明了就是面向文艺青年的。沈复的《浮生六记》本身已经非常白话了,还要全文翻译才能看得懂,以后是不是连《西游记》《红楼梦》《水浒传》《三国演义》,都需要通篇用大白话翻译?

整本书阅读《红楼梦》怎么考,都有哪些练习?这篇推文一次性告诉你!

请你结合自己的学习和生活经验,写一篇文章。要求:选准角度,确定立意,明确文体,自拟标题;不要套作,不得抄袭;不得泄露个人信息;不少于800字。解析甲卷的作文题目,学生可能第一感觉比较难,难点在于作文材料给定的写作情境是《红楼梦》的一个选段。但实际上,仅仅就写这篇作文而言与《红楼梦》关系不大,换句话来...

小学文言文阅读50篇精选

1.翻译下列句子。吾欲之楚。马虽良,此非楚之路也。2.用一个成语概括本文内容,这个成语是()读了这则短文后,你受到什么启发?八、北人生而不识菱(1)者,仕于南方,席上食菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”...