锐评| 古今明:《波斯语课》:宏大战争背景下的渺小个体
该片讲述了二战期间,比利时犹太人吉尔斯被德军抓进集中营,谎称自己是波斯人以逃过枪决,在集中营里用受害同胞姓名编造出一门“波斯语”并教授德军军官科赫以保命,经历重重苦难,最终逃出生天的故事。与大多数战争片不同,《波斯语课》并没有过多对于宏大战争场面的描绘,在空间上,影片的几乎所有故事都发生在一个小小...
锐评| 于雨仟:《波斯语课》:以“他们的名字”呼唤历史
《波斯语课》是瓦迪姆·佩尔曼执导的战争剧情片,讲述了年轻的比利时犹太人吉勒斯为了活命,假装成波斯人,自创了一门语言,教集中营军官科赫波斯语的故事。吉勒斯把集中营中囚徒的姓名作为“假波斯语”的词根。语言符号承载起生命价值与历史记忆。影片塑造了复杂又丰满的人物形象,形成了良知之善与平庸之恶的对比。在真相...
用2840条人命造语言,犹太人骗过德国军官,电影《波斯语课》解说
用2840条人命造语言,犹太人骗过德国军官,电影《波斯语课》解说用2840条人命造语言,犹太人骗过德国军官,电影《波斯语课》解说VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权...
《波斯语课》观后
《波斯语课》观后也不是没有为上尉给尤恩自己的旧衣服穿给他精致的餐食满足他想接济囚犯的需求再一次一次的囚犯转移中保住尤恩的命而短暂地感动过看上尉站在窗前怀着一种期待的心情向尤恩展示他写的波斯语的诗那诗中分明有着对安宁祥和的向往上尉向尤恩问道波斯语中“我爱你”怎么说那眉眼间分明...
豆瓣8.2分《波斯语课》热映,网友:看完我哭了很久……丨夜听双语
到了军官那儿,被问到“猪”怎么说?男主回答:“刺外因”。军官眼睛瞪大,惊讶这个音跟德语Schwein(猪)十分相似,甚至觉得自己被骗了,准备拿男主是问。男主解释,因为波斯人信教不吃猪肉,因此猪是个外来词,共用外来语的音再正常不过。回望英语,tofu(豆腐)来自东亚也是很切题。
新民艺评|电影《波斯语课》观后:语言构建的乌托邦与避难所
《波斯语课》改编自德国编剧沃夫冈·柯尔海斯根据真实事件写成的短篇小说(www.e993.com)2024年7月10日。影片讲述二战期间,犹太人吉尔斯在被送往德国的一个集中营途中,生死关头谎称自己是波斯人,暂时躲避了被枪决。之后他被带到想学波斯语的德国军官科赫那里,教后者波斯语,对波斯语一窍不通的吉尔斯只能凭空捏造出一门语言。影片在吉尔斯每日编造...
为了生存,他伪造了一门语言 沙丹做客《今日影评》解读《波斯语课》
电影《波斯语课》讲述了二战期间男主角吉尔斯为求自保假冒波斯人,用自创的“假波斯语”蒙混过关征服德国军官科赫的故事。著名导演谢飞看后感慨:生活中无奇不有,就看你能否发现它,看了此片你就会更加相信这句话。为了生存,伪造并准确记忆一门语言究竟有多难?为此我们随机从片中挑选了10个假波斯语单词,让嘉宾现场...
《波斯语课》原型人物是谁?《波斯语课》主要讲了什么故事?
《波斯语课》主要讲了什么故事?主要讲了一个不懂波斯语的犹太人如何编造波斯语教德国军官,历经700多天最终得救的故事。影片发生在二战时期,主要讲述了一个完全不懂波斯语的犹太人被抓,他利用德国军官想学波斯语的想法,谎称自己会波斯语,从而不断编造波斯语教德国军官。在这700多天也发生了很多危险,但都被他...
电影《波斯语课》,叙事比较流畅,画面构图也值得称道
今天我们来聊一聊电影《波斯语课》,犹太群体用2480个集中营囚犯的名字做词根自创了一门语言,每日教授给对德黑兰极其向往的德国军官。电影的叙事比较流畅,画面构图也值得称道。例如犹太群体倒垃圾时逃跑的场景,灰暗的氛围塑造得很到位。一些情节的连接也很自然,比如犹太群体想到可以用正在抄录的囚犯姓名为词根自造单词,就...
看完《波斯语课》还有些不懂?最全解读和科普来了
如图所示,波斯语很明显跟德语不一样。波斯语属于闪含语系,用的是波斯-阿拉伯字母,而非拉丁字母。所以很多人说只要科赫上尉回去看一本小卷带来的那本波斯语,不就露馅了么?这个bug其实编剧已经解决了。小卷在前面其实为自己铺垫了,自己是混血儿,不会读也不会写,所以教给科赫的单词都用德语字母拼写。