为《泰坦尼克号》老年露丝中文配音的竟然是她!
20世纪90年代,潘淑兰从长影退休,退休手续还没办完,就被北京某影视公司聘请,又工作了十几年,在那期间,她获得了为《泰坦尼克号》中老年露丝配音的机会。当时,老年露丝的中文配音演员选了几轮都没有满意的,后来意外发现了潘淑兰的声音,于是立刻找她来试音,一试即成。“我对把握这样的角色还是比较有信心的,所...
《泰坦尼克号》解读:杰克露丝情缘似梁祝,海洋之心终归保险公司
有一些网友表示,露丝和卡尔可能已经处于夫妻关系中。这种说法可能源于央视的《泰坦尼克号》国语配音版本,将卡尔训斥露丝时的台词"Mywifeinpractice,ifnotyetbylaw"翻译成了“你我虽然没有结婚,但已经有了夫妻之实”。然而,笔者认为这种翻译可能在中文语境中会产生一些误解,因为“夫妻之实”可以理解为实...
《泰坦尼克号》火遍全球,可几人知道,露丝后半生是咋过的?
在1912年,已经年过半百的坎迪夫人登上了泰坦尼克号,而她在船上立刻吸引了六名头等舱男性的注意。他们之间的情感纠葛与电影中的情节相似,但真实情况却更为复杂。当泰坦尼克号遭遇灾难时,坎迪夫人在危急时刻得到了一位英雄的拯救,这位英雄名叫伍伦,正是电影中主人公杰克的原型,他牺牲了自己的生命拯救了坎迪夫人。回...
如果泰坦尼克号有它,杰克和露丝的悲剧或许就不会发生 | 李飞
其实我们用到了一个最简单的方法,就是把轮船造得越大越好,这样就可以抵御海上的风浪,避免沉船。我们都听过泰坦尼克号的故事,许多人也都看过《泰坦尼克号》的电影。泰坦尼克号是当时世界上最大的邮轮,但是它在第一次出海时,就因撞到水下的冰山而不幸沉船,导致1500多人遇难,这也是人类历史上最大的海难之一。于是...
《泰坦尼克号》演员现在在做什么以及关于这部电影的 10 个事实
弗朗西斯·费舍尔(露丝·德维特·布卡特)弗朗西斯·费舍尔扮演了罗斯的母亲露丝·德维特·布卡特,她逼迫女儿为了他们的经济安全而嫁给卡尔。自《泰坦尼克号》以来,费舍尔出现在许多电影和电视节目中,如《极速60秒》,《林肯律师》,《宿主》,《复生》,和《守望者》。
被骂肥婆27年后,凭《泰坦尼克号》爆红的她,如今成了这样...
饰演露丝妈妈的演员弗朗西斯·费舍,是英国出生的美国女演员(www.e993.com)2024年9月19日。总让人想起《哈利·波特》里的麦格教授。《泰坦尼克号》里的她,高贵倨傲,不近人情,攀附社交,但也背负着相当重的家庭责任。如今已经71岁的费舍,仍然在各部剧集中有精彩演出,比如2019年的《守望者》。
《泰坦尼克号》“露丝”原型:死里逃生后,“杰克”却避而不见
露丝出身于贵族家庭,然而她的家族并不像外人看到的那样美好。因为家族的衰败,露丝的母亲决定将她嫁给一个富商之子卡尔。为了迷住卡尔,她被安排与卡尔一同登上了名为泰坦尼克号的游轮。然而,在船上她遇到了一个贫穷的年轻画家杰克,并与他坠入了爱河。这对年轻人在泰坦尼克号上的时间很短暂,但是他们的爱情异常激烈...
为《泰坦尼克号》老年露丝中文配音的竟然是她!
她声音百变,可塑性极强,在《金姬和银姬的命运》中,她是少女银姬;在《临时工》中,她是男孩伊万;在《泰坦尼克号》中,她是老年露丝;在《大鱼海棠》中,她又是百岁老人……但很多人不知道,在进入长影之前,她其实是个牙科护士。从台前到幕后潘淑兰1939年12月26日出生在河北,自幼随父母搬迁到吉林市,因家中有七...
从老年露丝到姬子,长影资深配音演员、导演潘淑兰:用声音演绎经典...
转自:中国吉林网她是《??澡堂老板家的男人们》中的姬子,她是《大鱼海棠》中的百岁老人椿,她还是《泰坦尼克号》中的老年露丝……她就是潘淑兰...