苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?
在某些情况下,错误的翻译可能会违反当地的法律法规,给企业带来不必要的麻烦。例如,一些产品说明书如果翻译不当,可能会误导消费者,导致使用不当,甚至引发安全事故。微软、苹果作为各自领域的头部品牌,进行本土化时更应该重视翻译工作,投入足够的资源和精力。这包括聘请专业的翻译人员,进行严格的质量控制,以及与本土文化...
谷歌翻译新增110种语言支持,覆盖6.14亿使用者
谷歌表示,在增加对某种语言的支持时,它会考虑地域差异、方言和不同的拼写标准等因素。谷歌软件工程师IssacCaswell在一份声明中表示:我们的方法是优先考虑每种语言最常用的变体。例如,罗姆语是一种在整个欧洲都有许多方言的语言。我们的模型生成的文本最接近南瓦拉克斯罗姆语,这是一种在线常用的变体。但它也混...
谷歌翻译宣布新增110种语言支持,其中包括粤语
对此谷歌翻译方面表示,“这是我们有史以来最大的一次扩展”,以及“谷歌翻译打破了语言障碍,帮助人们沟通并更好地了解周围的世界。我们一直在应用最新技术,以便更多人可以使用此工具”。此外官方还强调,在增加对某种语言的支持时,会考虑地域差异、方言和不同的拼写标准等多种因素。谷歌翻译高级软件工程师IssacCaswell...
GPT-4o手写板书以假乱真!杀死谷歌翻译,代码建模无所不能
有网友表示「谷歌和三星在手机上开发过类似的功能,但是做得很烂。你必须要说得很慢,而且确保吐字清晰,不然识别出的文本就会一团糟,也得不到正确的翻译。」谷歌翻译到了要和大家说再见的时候了吗?随着OpenAI的语言能力不断扩展,这并非完全没有可能。GPT-4o使用了新的分词器,不仅英语的效率更高(token减少了1...
经验测评出炉:在谷歌翻译不能用的情况下,这款翻译神器必须了解
LingvaTranslate能在不直接访问任何Google相关服务的情况下抓取Google翻译并检索翻译。因此在国内无法使用谷歌翻译器的情况下,它可以作为谷歌翻译的替代软件,简单地说它是谷歌翻译的镜像网站。打开网页后,界面比较简洁,直接在左侧的对话框中输入想要翻译的内容即可,操作十分简单。
摸底谷歌Gemini:CMU全面测评,GeminiPro不敌GPT3.5Turbo
结果表明,谷歌翻译总体上优于其他模型,在9种语言上表现出色;其次是NLLB,在0/5-shot设置下,在6种/8种语言上表现出色(www.e993.com)2024年7月7日。通用语言模型显示出具有竞争力的性能,但在翻译成非英语语言方面尚未超越专用机器翻译系统。表4:各模型使用0-shot提示对所有语言进行机器翻译的性能(chRF(%)分数)。最佳...
Gemini 超越 GPT-4 靠作弊?谷歌承认:是的,演示视频经过了剪辑
对于Gemini如此强大的能力,谷歌给出的解释是:Gemini是AI的新品种,即“原生多模态”。“我们将Gemini设计为原生多模态,从一开始就针对不同模式进行了预训练。然后我们使用额外的多模态数据对其进行微调,以进一步完善其有效性,这有助于Gemini从头开始无缝地理解和推理各种输入,因此远远优于现有的多模式模型...
多邻国大裁员,翻译也要被AI取代了?
但也有一些用户认为,至少在目前,AI还无法完全取代人类高质量翻译。要做到准确翻译,除了必须同时熟练掌握两种语言,还需要了解不同的文化,而即便是现在AI水平最高的谷歌翻译,虽然可以传递简单的句子含义,但也经常会出现显著偏差。此外,也有用户抱怨在德语版Duolingo中,此前的人工翻译存在诸多不地道的表达,显然很多翻译并...
GPT-4o手写板书以假乱真惊呆网友,杀死谷歌翻译,代码建模无所不能
有网友表示「谷歌和三星在手机上开发过类似的功能,但是做得很烂。你必须要说得很慢,而且确保吐字清晰,不然识别出的文本就会一团糟,也得不到正确的翻译。」谷歌翻译到了要和大家说再见的时候了吗?随着OpenAI的语言能力不断扩展,这并非完全没有可能。GPT-4o使用了新的分词器,不仅英语的效率更高(token减少了1.1...
谷歌搜索上线25周年!用AI升级搜索,细数25个精妙时刻
过去,人们依赖传统电话簿查找商业信息。2004年,谷歌地方为商业列表增加了地图、路线、评论等相关信息。2011年,我们在移动端增加了点击呼叫功能,使用户可以更容易联系商家。2006年:谷歌翻译谷歌研究人员从2002年开始开发机器翻译技术,以消除网络上的语言障碍。四年后,我们推出了谷歌翻译(GoogleTranslate),最初支持阿拉...