为什么全世界只有中国人有看字幕的习惯?

实际上,国内更多的视频APP、电视画面无法关闭字幕的原因,不是缺少“关闭字幕”的选项,而是这些字幕已经被制作成了“内嵌字幕”,和视频紧密结合在了一起。而这样的设置,恰好显示出了我们有多需要字幕。再看国外的视频,则默认没有字幕,如果你需要,可以找到“隐藏字幕”的选项自行开启,不过只有一些特殊群体(比如听力有...

为什么中国人看视频,离不开字幕?

而书写系统与汉语相近,同样包含了大量同音异义现象的日语,并没有催生出“字幕文化”。还有一种解释是,作为中文这一表意文字的使用者,中国观众更能够从字幕这一视觉载体获取信息,而对于英文等表音文字的使用者来说,要在观看视频的同时跟上字幕则较为困难。然而事实是,研究表明,英文读者同样能够从文字中相当“丝...

看视频不开字幕,我感觉“聋”了

与其说汉语和汉字的特性带来了字幕这一刚需,中国观众看视频没有字幕就难受,恐怕更多的是因为新一代观众在成长过程中养成了看字幕这一文化习惯。实际上,大多数内地影视剧标配字幕,仅仅是对广大的90后、00后来说,才算是“与生俱来”的现象。国外电影很少有母语字幕。(图/《功夫熊猫》)如果我们去看老版的四大名...

百度网盘变了!进化成学习神器:音视频转文稿、加字幕,还能一键生成...

或许有同学会说,字幕挡住课件内容啦,而且更习惯看PPT学习。没问题,现在的百度网盘(老奴)立马给你安排!拉开视频右侧的菜单栏,选择顶部的“课件”选项,便可以一键智能生成课件。整个课程视频中所有涉及的PPT,“啪的一下”,全部都按照顺序一页一页地展示了出来,还是高清大图的那种哦~这下子,可不用再经历一帧...

为啥全世界就中国人看片要字幕

看字幕,新时代的文化习惯与其说汉语和汉字的特性带来了字幕这一刚需,中国观众看视频没有字幕就难受,恐怕更多的是因为新一代观众在成长过程中养成了看字幕这一文化习惯。实际上,大多数内地影视剧标配字幕,仅仅是对广大的90后、00后来说,才算是“与生俱来”的现象。

全球无障碍宣传日:有AI的习惯,无碍的数字生活

没字幕也能看懂视频,AI字幕还能帮助交流沟通闲暇时用手机看视频,已经成为大家首选的娱乐方式之一,但如果视频没有字幕或者都是外文字幕,就会给障碍人士带来困难(www.e993.com)2024年10月31日。华为手机的AI字幕功能就可以解决这一问题。只需在观看视频时唤醒小艺并说“打开AI字幕”,就能自动识别视频声音并生成字幕,即使是听障人士也能通过AI字幕功能...

全球无障碍宣传日|快来解锁这些功能,养成“有AI的小习惯”

现在很多人闲暇时间都会用手机看视频,但对听障用户来说,遇到那些没有字幕的视频就无法观看。这时,AI字幕功能就可以很好解决这样的问题。用户只需长按华为手机电源键>唤醒小艺,输入“打开AI字幕”就可以打开了。AI字幕可以根据视频自动生成字幕,让听障用户也可以观看无字幕的视频。该功能目前已经支持英译中、日译中、韩...

百度网盘进化成学习神器:音视频转文稿、加字幕,一键生成PPT!

英文字幕中英字幕这下子,不论你英语好与不好,或者想要双语doublecheck的,统统都能满足。(PS:也可以本地上传自己有的字幕文件哦~)或许有同学会说,字幕挡住课件内容啦,而且更习惯看PPT学习。没问题,现在的百度网盘(老奴)立马给你安排!拉开视频右侧的菜单栏,选择顶部的“课件”选项,便可以一键智能生成课件...

为啥只有中国人爱看字幕?

而像英文、韩文等“表音文字”,主要靠声音识别和传播,文字和语言传达的意思,不会有特别大的差异,就算没有字幕,理解也不会有太大偏差。与其说汉语和汉字的特性带来了字幕这一刚需,中国观众看视频没有字幕就难受,恐怕更多的是因为新一代观众在成长过程中养成了看字幕这一文化习惯。

聊天时看视频没有字幕怎么破?QQ今天上线了这个功能!

不听声音也能看“懂”视频。简单来说,就是在QQ聊天中,当好友发来没有字幕的视频时,开启字幕功能就可以给视频加上字幕啦!▼那么具体该怎么用呢?请看教程▼第一步:点击QQ消息界面的视频;第二步:选择右下角的“…”按钮;第三步:开启字幕功能。