主席的湖南话有特色但难听懂,毛岸英好奇:爸爸为何不讲普通话?

为了解决这个问题，外事部门专门安排了几位熟悉湖南方言的翻译，在重要场合担任翻译工作。这些翻译不仅要精通外语，还要能准确理解主席的湖南话。一位老翻译回忆说：＂刚开始真的很不适应，后来慢慢就找到了诀窍，主席说的每个字都能准确翻译。＂在群众集会上，主席的方言反而成了拉近距离的桥梁。1958年，主席在湖南视察...

这个小长假,歌词里的“全世界都在说中国话”,真的变成了现实!

但谁能想到，我们拿来找乐子的散装英语，现在居然被外国人当作名人名言摘抄学习，成了堪称现代版莎士比亚的经典语录？用外国网友的一句话来说，English决定了她是什么人，但Chinglish直接改变了她的人生。果然，只要人多，中式英语迟早变成正规兵！“劝分”大队立大功Chinglish能水灵灵地火爆全球，还得归功于某红色软件...

外国人能不能听懂我们骂人的话?网友的回答一个比一个炸裂!

咱们觉得某些话很伤人,外国人听了可能觉得没什么大不了的,或者压根儿就不懂咱们在说啥。这就好像咱们听外国人说的一些俚语,也是一头雾水。所以啊,咱们骂人的时候,外国人很可能就是一脸懵。那些翻译软件也不是万能的。咱们骂人的话里有很多微妙的情感,翻译软件很难准确传达。有时候翻译出来的话,意思完全变了样...

比张杰还土?海拉阿木回应被说土,我们才理解张学友的这段话

或许当真应了那句话,听不懂的最高级。其实有不少歌手都曾被人说“土”,前有刀郎,后有凤凰传奇,他们都称被人称为“土俗歌手”。这当真是因为土吗?原因应该是传唱度太高了吧。刀郎曾经以一首歌闯天下,街头巷尾无限循环播放,是人就能唱几句,而凤凰传奇的歌曲,是风靡全网的手机铃,也备受广场舞大妈的喜爱。

中国女孩一句话让200w洋人集体膜拜,霸屏外网的中式幽默太强了!

用外国网友的一句话来说,English决定了她是什么人,但Chinglish直接改变了她的人生。果然,只要人多,中式英语迟早变成正规兵!“劝分”大队立大功Chinglish能水灵灵地火爆全球,还得归功于某红色软件上赫赫有名的“劝分”大队。众所周知,小红书上的“劝分”大队是世界上最热心的存在。

孔夫子的话,为何越来越国际化?

“对话孔子”,如何让更多人听得到、听得懂“子曰”?一、在国外,“孔子很忙”在外国人心中,孔子是中国文化也是东方文化的象征(www.e993.com)2024年12月19日。在他们眼中,孔子既是古老东方的智慧长者,也是一名循循善诱的人生导师。尼山圣境孔子像图源:新华网实力“大V”,海外圈粉无数。2500多年前,孔子杏坛讲学有教无类,群贤毕至。穿越...

被中国文化“圈粉”的德国小伙:一口地道河南话 传播中国“好声音”

央视网消息:无名,一个来自德国的小伙儿,一口地道的河南话,让他在网络上圈粉无数,不少网友表示,这名外国小伙用自己独特的方式传播了河南“好声音”,已经来到河南将近10年的无名,自己有了怎么样的改变?他眼中的这座城市又有哪些改变呢?我们来进一步了解一下这个叫“无名”、却在网络上又很“有名”的外国友人。

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

居住于此的人,非富则贵。他们所操的西关口音还常夹杂外语词汇,很是时髦,被时人所模仿。香港中文大学教授邓思颖曾说,香港、澳门的粤语口音与广州西关口音并无明显分别,只是在语感上有少许差异。清代中期,广州“一口通商”,全球商人慕名而来。外国商人来中国,首先接触的中国话就是粤语。后来,传教士出版了最早期的“...

大陆优化M503航线,背后含义看懂了么?

原来台湾当局表示,军机可能利用M503航线上的民航客机为掩护,进行“空中侵犯”——看看,这说的都是什么话啊?这也太把自己当盘菜了吧?至于要求往来航空公司不得使用该航线,更是被诸多航空业界人士嘲笑:想要管不在自己辖区里的外国航空公司的飞机?开什么国际玩笑!当时港龙航空对此的回应就很能代表航空公司们的普遍态...

比利时小伙说上海话拍视频:方言是一方文化的“心”丨老外讲故事...

2008年初，他第一次来到上海，就觉得这里宛如他的第二个故乡。在这座城市居住多年以后，他被这里的文化深深浸润着，更学会了地道的上海话。高悦深信，方言是一方文化的“心”。他开始在社交媒体上录制说上海话的视频，分享他的日常生活，渐渐成了一名拥有超十万粉丝的博主。“上海有着丰厚的历史底蕴，方言里也包含...