一周文化讲座|一个人的月亮,一代人的故乡
9月14日,同济大学政治与国际关系学院副教授葛天任将来到上海图书馆东馆,从上海数字递送工人的工作状况、社会心态、社会融入、社会流动、劳动过程、劳动关系六个视角出发,探讨上海数字递送工人的群体画像、工作状况、工作诉求、观念心态、职业发展和社会支持,展望智能革命对这一群体的深刻影响,尤其是今后的职业身份转型与...
完结:我撩了个学霸男友,直到撞见他在酒吧唱rap,没想到是个野的
呼啦啦一群穿绿色军训服的人朝我们涌来。走在最后有个男生。目测一米八五,身材比例格外优越。透过单薄的浅绿色军训服。这人行走间我甚至还能看见他一小截精瘦的腰身。这腰身,没八块腹肌说不过去啊。也不知道是不是我的眼神太明显了。被我盯着看的男生察觉到,突然抬头看了我一眼。军训帽下的眉眼懒...
他看到姐姐穿着崭新的军装,以一名军人的姿势,迎接他的归来…
“是的。”程成说,“她无论高矮,还是胖瘦,甚至是看人的眼神,都太像我姐姐了……当她出现在我面前,那一刻,我仿佛看到姐姐就穿着军装站在我面前,我欢欣,我兴奋,我激动……我当兵走的时候,姐姐帮我整理军装,现在我看见‘姐姐’穿上了军装,我也想着上前去帮‘姐姐’整理军装,所以我……”王钢猛地转身向连...
看上了学霸队草,结果周末我在酒吧舞池热舞,他在台上打碟唱Rap
呼啦啦一群穿绿色军训服的人朝我们涌来。走在最后有个男生。目测一米八五,身材比例格外优越。透过单薄的浅绿色军训服。这人行走间我甚至还能看见他一小截精瘦的腰身。这腰身,没八块腹肌说不过去啊。也不知道是不是我的眼神太明显了。被我盯着看的男生察觉到,突然抬头看了我一眼。军训帽下的眉眼懒...
对话赵瑞蕻次女赵蘅:走近中法“国礼书单”背后的温籍翻译家
在我心里打上最初印象;假如我后来到青岛上大学时没有学习法文;1938年1月间,假如我没有随学校西迁昆明,从香港坐船到越南海防,买到《红与黑》的法文本,以及后来在重庆中央大学图书馆借到了司各脱蒙克里夫的《红与黑》英译本,使我有机会对照原著细心阅读,深受感动,迷上了司汤达这部精彩的小说,那么我决不会萌发翻译《...
我的爷爷丰子恺,撸猫、喝酒、存不住钱
到我手里之后,我才开始用一些所谓现代化的手段,存放在恒温恒湿的保险箱里(www.e993.com)2024年10月14日。这样整套作品得以完整地保留了下来,现在首次展示给大家看。这三本都是日本古代文学的代表之作,是丰子恺在1960年代翻译了《源氏物语》之后,接着翻译的他比较喜欢的物语作品。既可以看到日本跟中国文化的同宗同源,也有日本文学自己的个性。
走近张卜天:??“在黑暗中勇敢地独自摸索,是我憧憬的人生道路”
有时,他伸出双手凝视,疑惑手掌末端为何会分叉出手指。他看到超市售货员每日重复着结账动作,想到20年后她们可能依然如此。在图书馆,他看着复杂的高等代数符号,冰冷异常。这一切都让他莫名恐惧。他对自己说:“宇宙的四种力统一了,又如何呢?”他去找了心理医生,莱斯莉帮他介绍的,特意选了一位华人医生。张卜天用母...
飞虎队老兵口述:“为帮助中国抗战,我执行了53次飞行战斗任务”
会后,我们被安排了一个行程——去那个村庄见见当时救助过格伦的人。那个场景令人感动,有那么多的人迎接我们。他们用滑竿抬着格伦,穿过稻田,到达湖畔。他的飞机就沉没在那儿。我的孙子跟着也一路走到湖边。有一张照片,格伦和一位92岁的老人拥抱在一起。那种感情是无法想象的。那种连接,我想我们从未经历过,只有他...
他穷尽一生将中国古典名著传遍全世界
至今这首译作,还屹立在欧洲各大学的图书馆书架上。从牛津毕业后,杨宪益婉拒哈佛邀请,身无分文,却坚持回国。7年前,他怎么也想不到,回故土时,竟要靠卖书借贷凑钱。叔父投机亏空,加上货币贬值,天津家业耗光,仆人作鸟兽散。从挥金如土的公子哥,...
辞职四年,千字百元,一个自由译者的焦虑和跳不出的“舒适区”
这类资料查询的工作占据了徐芳园的主要精力,刚上手,一个晚上译不到1000字;到了周末,进度会快些,一个下午能翻译3000余字,算是破了自己的“历史记录”。周末上完法语课,她在图书馆或咖啡馆找个有插座的位置,敲击电脑键盘至天黑。这样的日子过了半年多。完成译稿,一件属于自己的作品给她带来全职工作无法...