蔡英文被曝开安全会议时无聊到“快睡着了”,岛内网友吐槽

接着蔡英文又说:“你们印尼有一道菜,叫Asam,我以前念博士班的马来西亚同学请我吃过。不知道今天有没有这道菜?”他想:“Asam这个印尼字的意思,就只是‘酸’而已,并不是菜名。”当时他还想:蔡英文是一位连Thailand(泰国)的国名都会拼错的博士,难怪会被这位马来西亚同学骗。中时新闻网注意到,何景荣此文发出后,...

火锅的英文 | 曾泰元

英文词语的圣经《牛津英语词典》(OxfordEnglishDictionary,简称OED)收录了中国特色饮食的hotpot(火锅),并在词条里明载,hotpot仿造自中文的"火锅"(afterChinesehuǒguō),分写的hotpot是现在常用的拼法(Nowusuallyinformhotpot)。OED给火锅下的定义是:东亚烹饪的一道菜,就餐者在餐桌上把薄切的肉片...

美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴

比如“一”标音为“温”(即英语中one的发音);“二十一”标音为“敦地温”(即英语中twenty-one的发音);“温淘箩”即为“一美元”(即onedollor的英语发音)等。“广州英语”很多时候并不遵循英语语法,却符合中国人的语言逻辑。十三行博物馆藏有丰富多彩的通草画,当中有一组别致有趣的通草画贺卡,所有节日祝贺...

不爱打扮、佛系打工、故意不说中文…在新加坡待久了会变成这样?

请客吃饭1人1道菜足矣,喝酒就是喝酒,要和吃饭区分开。之所以带两只橘子作贺礼,是因为这寓意“好事成双”、“两粒黄金”、“大吉大利”。客人临走时主人也会回赠两只橘子,俗称“换橘子互赠吉祥”,并不是小气哦~在新加坡待久了不爱说中文,张口就是英语在新加坡待久了,我们渐渐不会说中文了,一张口就是英文。

文沁湾区|用英语讲武侠故事是一种怎样的体验

当翻到黄蓉做的一道菜叫“二十四桥明月夜”时我又犯了难,这“二十四桥”到底是整整二十四座桥呢(北宋沈括《梦溪笔谈》认为有二十四座桥,并对每座桥的方位和名称做了记载)?还是一座桥就名叫“二十四桥”(清李斗《扬州画舫录》说吴家砖桥即为二十四桥,位于今天扬州瘦西湖)?我是看了注释,也翻了地图,最后逻辑...

明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字

美国英语叫做corn,加拿大、澳大利亚和新西兰也叫做corn(www.e993.com)2024年11月13日。美国人可以接受maize指“玉米”,但如果提到玉米产品,比如玉米面cornflour,玉米淀粉cornstarch等等,一般就只用corn了。英国英语里也有corn这个词,但指的是“谷物”,比如麦子或者大麦。8葱我们平时炒菜或者凉拌菜用的小葱,英式英语中叫做springonion。之所以成...

读懂广州·粤韵丨美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴

这家餐厅有一道菜,叫作BeerCarpaccio(卡尔帕乔)生牛肉薄片。这是一道出自意大利北部的名菜,名字的来源十分有趣。相传,古时意大利威尼斯有一家酒吧餐厅接待了一位伯爵夫人。这位夫人患有贫血,医生建议她吃一些生肉。餐厅老板得知后,特意准备了一份新鲜的牛里脊,切成薄薄的肉片,然后撒上柠檬、橄榄油及特制酱料,再配...

蔡英文亲手喂的“快乐猪”将被宰 成其就职晚宴一道菜

据台湾东森新闻云4月29日报道,蔡英文就职晚宴上的菜色都将选用在地食材,并且比照政策规划,标明清楚食材信息,让用餐者可以了解食材来源,可以落实食品安全的保障,让人能吃的安心。其中一样菜名为“炉烤快乐猪”的食材特别有趣,是去年蔡英文拜访三源牧场亲手喂食过的猪,至于为何名为“快乐猪”,其实不是因为被小英亲...

热干面英文名出炉,还记得那些曾被收录进牛津词典的“中式英文”吗

根据中文猜英文一起来挑战一下!01点心答案Dimsum02风水答案Fengshui03磕头答案Kowtow04胡同答案Hutong05枸杞答案Gojiberry06武侠答案Wuxia07做不到答案nocando7道题你对了几道呢?下面还有我们继续来看!

啥?荷兰豆的英文是Chinese pea?!

荷兰豆的英文是Chinesepea?!本文经授权转载自博物(ID:bowuzazhi)网上曾经流传一个段子:一名中国人和荷兰人吃饭,特地点了一道菜,介绍道“这在中国叫做荷兰豆”,荷兰人又惊又喜,说“在荷兰,它叫做中国豆”。嗯??恐怕连荷兰豆都满脸问号!听起来像玩笑吧?实际上真假参半。