作为香港人看美国电影《内战》,比战争更可怕的是冷漠
原标题:《作为香港人看美国电影《内战》,比战争更可怕的是冷漠》
外国人看电影基本不看字幕,因为它是标配给残障人群使用的!
美国之前有民意调查机构专门对电影字幕有过统计,有53%的观众不喜欢带字幕的影片,9%的观众表示不确定,仅有38%的人需要字幕,如果只看白种人,那么字幕支持者则只占33%。④为什么国外观影者不喜欢字幕呢?排名前三的理由分别是,第一,字幕容易扰乱注意力,影响观影感。第二,字幕毫无必要,我们能听懂影片中的每一句话...
尺度与颜值齐飞??外国人也爱看玛丽苏电影
1.我的错误??????(这部是第一部审判的????谁懂..伪骨科兄妹加上浪子赛车手这种设定真的很土!但是我也是真的爱看!!)2.危险性游戏????????(啊啊啊啊啊啊伪骨科的这种打断骨头带着肉的魅力谁懂??女二宝宝真的很美丽坏女人!看这部电影不嗑伪骨科的我只能说你尊嘟很没品!!)tips:至于...
外国青年的学霸秘笈:唱中国歌看中国电影交中国朋友
图为外籍青年杜乔接受采访。曹淼欣摄当看到来自不同国度,原本操着不同语言的外国青年们已经说着一口流利甚至带着点东北口音或者京腔的普通话;当他们熟知秦汉三国唐宋元明清的故事;当他们可以将周杰伦毛不易的歌拿来就唱;当他们日常休闲习惯性去看沈腾吴京大鹏们的电影……如果不看脸,你很难相信这是一群外国人。图...
国产电影在海外,不只华人在看
2021年12月1日,由追光动画出品的中国动画电影《白蛇2:青蛇劫起》上线网飞,首周末播放量列全球排名第三。这个成绩让追光动画联合创始人兼总裁于洲感到惊喜。在海外社交媒体上,有很多外国观众在观看这部影片后开始好奇故事灵感的来源、主人公们此前经历过什么。“为了回复他们的问题,我把维基百科对白蛇传说的介绍链接...
3年被翻拍9部,外国人更爱看中国影视了?
最近在国内上映或即将上映的《二手杰作》《拯救嫌疑人》《无价之宝》分别翻拍自外国电影《世界上最伟大的父亲》《七天》《担保》,而这三部原版电影的豆瓣评分都不低于7.4分,属于在商业电影中评分较好的作品(www.e993.com)2024年10月12日。中国翻拍版与原版在中国输出的这些影视IP中,像近年的《隐秘的角落》《开端》等都是口碑好剧。
为啥全世界就中国人看片要字幕
在港片、日韩剧、英美剧的熏陶下成长起来的一代人,在看到“光秃秃”不带字幕的影视作品时,自然会感到相当不适应——哪怕传到耳朵里的都是中文。听不清,怪技术在进步实际上,虽然许多国家并不像国内那样会为大多数影视作品配上内嵌字幕,国外观众们对于字幕这一事物也绝不陌生。在日本、美国等国家,无论是通过流...
国产电影迷上翻拍,外国好故事这么香?
等着去影院看《阿凡达5》。近期国内电影市场出现了一个有趣的现象——多部在映和即将上映的国产片,仔细一看,都翻拍自外国电影。比如正在上映的《拯救嫌疑人》翻拍自韩国电影《七天》,《二手杰作》翻拍自美国电影《世界上最伟大的父亲》,《好像也没那么热血沸腾》翻拍自西班牙电影《篮球冠军》,即将上映的《瞒天过...
在中国发展的外籍艺人 有哪些爱上中国的理由?
“在中国,我从没有感觉到自己是一个外国人,身边都是满满的热情和温暖。”李承铉说。谈到未来的发展,李承铉的目标很朴素,在他看来也最重要,那就是“健康、平安、快乐”。爱上打麻将的美日混血艺人米卡:在中国最大的收获是学习中文米卡“之前我没想到除了英文和日语,我会学习新的语言。这三年的中文学习,...
作为香港人看美国电影《内战》,比战争更可怕的是冷漠
英国导演拍的美国电影《内战》(香港比较煽情地译作《美帝崩裂》)上映后收获了两千多万票房,反应非常好,但西方媒体炒作了几天后,就被冷处理。我鼓励港人去看看这部电影,理由除了电影中一个震撼的片段提到“香港”,故事也涉及一个香港人外,这部电影的内容对香港人而言也特别有意思,对香港正在面对的问题具有深层次的启...