666!山东大娘用方言翻拍 300 多个电视剧片段
一年多来,这名来自青岛平度的农村大娘和亲朋好友们用青岛方言翻拍了300多个电视剧片段,抖音平台粉丝超过了56万。当老年人下场翻拍电视剧,会是什么样的情景?硬控的又是哪个年龄段的观众?英子大娘,本名甄英子,年轻时便热爱拍照,如今更是将这份热爱延续到了短视频领域。她的拍摄团队几乎全是亲朋好友,女儿负责...
24年了,没有任何一部电视剧客串阵容能超过这部经典|界面新闻 · J...
其实在《我爱我家》之前,宋丹丹还没变成大青衣“国民媳妇”之前,她演的还都是大花旦(黄花闺女)的角色,第一部电视剧是改编自作家柯岩的同名小说《寻找回来的世界》(1985),在这部以工读学校学生生活为主的青春剧中,宋丹丹演的可是非常惹眼的“失足女青年”宋小丽,美不美见仁见智,反正她自己臭美着呢!《寻找回来...
观众喜欢《西北岁月》重要原因之一是:本地土语
电视剧《西北岁月》观众喜欢原因之一,是当地的群众都说本地语言,很贴近观众的接受心理,不像其他一些电视剧,老百姓都说一口流利的普通话,有点格外。图片来源于网络以下是《西北岁月》中老百姓说本地语言的一些例子:例子一:剧中习仲勋的三叔,一个地道的西北老农,用本地语言表达自己的情感,比如:“娃呀,你可回...
《山花烂漫时》这四个细节,让人不得不佩服,今年最好的剧
《山花烂漫时》这部电视剧确实做得非常细致。演员们使用的地方方言、张校长的动作、走路方式，还有孩子们的课本、试卷，甚至老师们解答问题的方法，这些小细节都让人印象深刻。这样的处理方式展示了制作团队的精心准备，也让观众更真实地感受到张校长、老师们的工作付出，以及学生们的学习努力。这部剧就像是一面镜子，...
1集全国第1,央视新年代剧爆了,原本冲着老戏骨去的,却被女一号彻底...
查了以后我才明白,所谓的“沾”,是主要流行于河北一带的方言,是“行”或者“好”的意思。瞅瞅,瞅瞅,看电视剧还长知识了。《故乡的泥土》昨晚首播1集,就拿下了同时段收视全国第一的好成绩。你就说,服不服气央视的眼光?第一、盖章1983年,滹沱河边的村子,金沙窝。
龚俊与李雪琴的“方言风云”:电视剧品质盛典中的语言碰撞
在星光熠熠的演艺圈中,不同地域的明星碰撞常能擦出令人眼前一亮的火花(www.e993.com)2024年11月22日。在近日举办的《2024电视剧品质盛典》上,四川籍明星龚俊与东北籍的才女李雪琴的相遇,就犹如一场预料之中的“方言较量”,为这场盛典增添了不少趣味和话题。龚俊,这位以清新俊朗的外貌和扎实的演技迅速走红的年轻演员,出生于风景秀丽的四川。他...
电视剧《高兴》开机 白宇帆现场大秀陕西方言
白宇帆是土生土长的西安人,他曾在电视剧《山海情》中有过精湛的演技表现,此次回到家乡出演一位性格特色鲜明的进城务工小人物刘高兴,相信他会带来入木三分的地道表现。导演王伟曾执导《白夜追凶》《隐秘而伟大》等高分影视作品,个人风格浓厚。此次执导《高兴》,他在现实风格的大基调上,加入了一些喜剧风格和文艺表达...
《繁花》带火沪语,方言里的电视剧“滋味”足
陕西方言烟火气十足陕西作家陈彦同名长篇小说改编而成的电视剧《装台》，自2020年首播后深受好评。该剧围绕一批装台人展开，47岁的刁大顺带领一群精壮汉子在西安从事舞台演出的装台工作，他们装台的既有本地秦腔剧团，也有各色歌舞演出，因此遭遇了五行八作、各色人等，产生了一系列故事。剧中，主角是陕西影星张嘉益...
山东方言网络热度的传承与创新
山东方言的网红之路,始于网友的精彩演绎。B站上一条播放量过200万的视频,主题是“山东话对颜值的影响有多大”,让人们全面感受到了语言带来的冲击力。比如《还珠格格》中的紫薇楚楚可怜与皇上父女相认时,济南人紫薇的介绍大概是:“下雨豁(夏雨荷),是俺娘。”而大明湖畔夏雨荷与爱人告别不舍之际,应该会这么说:“...
观点| 剧集中的方言元素
地方特色由个别几个角色承担一下就可以了,全员本地方言反而影响传播。印象里,前些年民国剧里有一个题材,是四川的“哈儿师长”,先后由不同制作团队拍过方言剧集和普通话剧集,后者显然比纯方言剧更吸引人。《消失的大象》里方言普遍使用所带来的收看时的隔膜感,跟上述情形类似。