一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻
嘉宾:沈恺伟(美食作家)、于是(作家、文学翻译)从24岁到40+岁,从五星酒店的厨师到美食作家,在中国高速发展的20年,一个老外如何谋生,如何去爱,如何应对这个不确定的世界的上升与下沉。5月25日,“读道”上图新书分享会将为大家带来《洋盘:迈阿密青年和上海小笼包》。上海图书馆联合新经典邀请本书作者沈恺伟(英语...
探照灯好书8月入围40部人文社科翻译佳作发布
并在德国电视二台(ZDF)开办了一场以“普莱希特”冠名的节目。著有畅销哲学著作《我是谁?如果有我,有几个我?》《爱情:一种草率的感情》《思考动物:动物的权利与人类的界限》《猎人、牧人、批评家:数字社会乌托邦》《人工智能与生活的意义》以及“普莱希特哲学史”系列等。理查德·大卫·普莱希特向我们展示了工作...
2024年50部甜宠剧推荐必看:《你也有今天》《我们的翻译官》
2024甜宠剧推荐必看2.《我们的翻译官》宋茜、陈星旭主演的《我们的翻译官》,讲述翻译官“林西”和语译天下公司首席技术官“肖一成”分手八年重逢,进而解开心结,一起追求梦想,互相理解和成就并实现职业梦想的故事!2024甜宠剧推荐必看3.《在暴雪时分》吴磊、赵今麦主演的《在暴雪时分》,改编自同名小说,讲述前台...
浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒
062:《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》ISBN号:9787547321553著者:王宏志出版方:东方出版中心简介:作为中英官方的第一次正式接触,1793年马戛尔尼使团访华对两国历史发展的深远影响毋庸置疑,本书聚焦翻译在这次中英对话中扮演的关键角色,力图还原马戛尔尼使团访华事件的翻译过程,向读者展示翻译在马戛...
日本感冒药被疯抢脱销;佐藤健与两美女深夜共看世界杯;岛国网红10...
《孤独的美食家》2022大晦日SP确定于12月31日晚在东京电视台播出,五郎叔造访美食宝库·北海道,开启两天的美食公路片之旅,这也是本剧连续第六年在年末最后一天推出SP。日本拍摄城市猎人真人版电影图源:hk01日本将拍摄《城市猎人》真人版电影,由铃木亮平饰演主角冴羽獠。佐藤祐市导演,将于2024年在Netflix上...
一周文化讲座|与电影相恋的一生
如众周知,留存下来的文献与图像不过是历史中曾存的极少部分,甚至只是一些碎片,如何通过少量的遗存来接近历史的“原境”,是研究者面临的长久挑战(www.e993.com)2024年9月24日。借助文献、留存的物质遗迹与适当的想象来重构历史上曾经存在的空间与景观,或许是接近历史现场的一种有效路径。在对空间的重构中,尝试与古人处于同一境界,区分纪念性与视觉...
科学好故事|龙涎香简史:来源神秘 魅力无法抵挡
翻译:匀琳在迪拜最高楼哈利法塔附近的一栋简易办公楼内,法鲁克·卡西姆打开办公桌抽屉,拿出一个小塑料袋,取出里边的东西,一块看起来像是拇指大小的石头的东西,白色,带有棕色和灰色斑点。浅色调代表着“石头”的高品质。小塑料袋释放出的香味精致微妙:带着淡淡烟草和海洋气息的麝香味。
MoveFree券、游戏App、栀子香薰、9分剧、9.7分纪录片和赠书|读者...
美食饮品打开网易新闻查看精彩图片淘口令:Aju21lz67qp@加州大橙:最近迷上了泰国椰青,一天一个幸福感简直爆棚。打开后,答应我一定要插吸管喝椰汁,再用勺子挖椰肉,或者把两者混合到榨汁机里,榨出一杯美味又营养的纯天然椰汁饮料。盒马有卖,也可以淘宝一次买九个,更划算!我买的这家还不错,北京地...
The Revenant到底啥意思?
反观中文译名,《荒野猎人》,则有些跑题了,只交代了一个风景一个职业,毫无原片名的精髓。那么再看看港台的版本:台湾版的“神鬼猎人”,一边让人吐槽,怎么又是“神鬼”(是的,湾湾人民喜欢把各种好莱坞片子翻译成“神鬼XX”),一边不得不肯定,“神鬼”二字多少把握住了这个词的本义。
变4掀内地香港台湾地区译名“土洋”之争|擎天柱|威震天|变形金刚...
对比其他经典角色,“搅拌机”翻译为“万能胶”,“红蜘蛛”翻译成“星星叫”这种令人无法直视的译名,也令许多变形金刚迷颇为不满,在《变4》中,兰博基尼变身的赏金猎人“禁闭”,在台湾被翻译成“地狱猎人”……标志台译片名除了“神鬼”还是“神鬼”