什么才是歌词翻译的最高境界?中文真是世上最神奇的语言啊……

我的朋友,答案就在风里飘着呢这首著名的“抗议歌曲”,是鲍勃迪伦对传统观念、战争、以及世间不幸的不闻不问提出了的质疑;中文翻译用简单的词汇组合成了这扎心的质问,不由令人深思。打开网易新闻查看精彩图片ISeeFire这首《ISeeFire》是英国创作歌手EdSheenren(艾德·希兰),为电影《霍比特人:史矛...

《霍比特人3:五军之战》电影原声发行

“五军之战”是霍华德·肖重返中土世界电影音乐之旅的最终章,这一系列包括他为彼得杰克逊两部系列影片《指环王》及《霍比特人》创作的电影配乐作品。霍华德·肖二十几岁时就已阅读了所有原作者托尔金(Tolkien)的作品,包括TheHobbit,他说“托尔金对于自然的热爱,深深地使我产生共鸣”。“这真是一段不可思议的经历,...

《霍比特人3》原声碟上市 豪华版含加长版曲目

“五军之战”是霍华德??肖重返中土世界电影音乐之旅的最终章,这一系列包括他为彼得??杰克逊两部系列影片《指环王》及《霍比特人》创作的电影配乐作品。霍华德??肖二十几岁时就已阅读了所有原作者托尔金(Tolkien)的作品,包括TheHobbit,他说“托尔金对于自然的热爱,深深地使我产生共鸣”。“这真是一段不可思议...

《霍比特人》新海报 十三矮人济济一堂

《霍比特人》的故事大致发生在《魔戒》三部曲之前60年左右,讲述《魔戒》主人公弗罗多的叔叔——“霍比特人”比尔博??巴金斯与巫师甘道夫和十三名矮人向东旅行横越中土大陆,寻找被恶龙抢占的属于矮人珍贵宝物的冒险历程。由于《霍比特人》原著的篇幅要比《魔戒》三部曲小得多,导演彼得??杰克逊表示《霍比特人》三部曲...

莫瑞亚早期的历史是怎样的?|王国|精灵|矮人|索伦|中土世界_网易订阅

都林的克星(Durin'sBane)是一只没有提到名字的炎魔。他也创造了一项壮举,以一己之力就占领了中土世界最难占领的领土莫瑞亚。我们现在已经无法判断莫瑞亚的历史长度了,因为托尔金的作品中也没有详细给出具体的日期。我们大致知道莫瑞亚是在月亮和太阳还没出现之前就建立了,它建成于第一纪元众多重大事件发生之前。它...

神庙逃亡?乐高优秀MOC作品日赏【vol.475】

NotDurinSons之前我们介绍说DanKo将建造整个霍比特人家族,现在他开始了这项工作,第一批建造的是Bifur、Bofur和Bombur(www.e993.com)2024年11月22日。*作品推荐来自Thebrothersbrick如果你想展示自己的MOC作品,可以将作品照片发送到邮箱xiaohan@kuwanchao,小韩同学会整理推荐的。

安-森那斯和都林之日各表示什么?

安-森那斯(Ann-thennath),是一种精灵语诗歌的体裁,它很难被翻译成通用语而不失去神韵。在风云顶上,阿拉贡为霍比特人们所吟唱的关于贝伦与露西恩的长诗,其原文就是以安-森那斯创作的。[1]都林之日(Durin'sDay)是矮人历法中新年的元旦,指秋冬之交时秋天最后一个月的第一天。或用梭林·橡木盾的话说是[1]:...

中土半兽人(奥克)战争简史

地点：夏尔北法辛参战方：夏尔的霍比特人VS半兽人指挥官和领导者：吼牛·图克VS半兽人首领高耳夫裘??兵力：数百名哈比人VS一团半兽人伤亡与损失：哈比人伤亡不详；大多数半兽人覆亡，包括高耳夫裘战役结果：哈比人获胜。4奋发时代此时的奥克处于奋发时代，为何我会称为奋发时代，主要原因是此时战争规模的逐渐...

托尔金如何创造了中土世界

在我还是孩子的时候,就把《霍比特人》翻看到烂掉,当我开始创作自己的奇幻小说、建造自己的世界时,也会受到托尔金和他的作品的关照。“它们已经写进我的生命血液里了,”托尔金评价《指环王》,“或厚或薄,我别无选择。”对于任何一个明了居住在自己的世界中是什么样子的人来说,这就像一句战斗口号。