美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...
5年前站在美国军舰上,用中文警告我国海军的华人女兵,现在如何
因为不会说英文,同学们经常拿她开玩笑,甚至给她起了许多侮辱性的绰号。然而面对这些侮辱和歧视,郑浩儿却并不痛恨美国人,反而对祖国产生了怨恨。毕竟成长的氛围已经让她认定美国就是完美的国家,美国的政策怎么可能有错呢?既然美国没错,那有错的就是中国了——郑浩儿认为自己之所以受到这么多歧视,就是因为自己中国...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
为什么外国人那么臭?(难怪美国人这么爱香水)
2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊添加贝贝老师的个人微信获取完整版外刊文稿+外教原声朗读学有所得2024年进步??Americansarefrettingovertheirbodyodour.Theyarecoveringthemselvesinnewtypesofdeodorant.??翻译:美国人正为体味发愁,他们用新款除臭剂掩盖自己的体味。重点词汇:fret~(a...
上海外国语大学英语学院本科生推荐必读书目,趁着暑假读起来!
英语名篇名段背诵精华余健明等编华东理工大学出版社2LittleWomenbyLouisaM.AlcottSignetClassics3PrideandPrejudiceJane.Austen中央编译出版社4JaneEyreCharlotte.BronteWordsworthEditionsLtd5WutheringHeightsEmily.Bronte...
美国研究生留学奖学金申请的详细流程
推荐信是由申请人在国内就读的学校或以前就读过的学校的教授向申请学校写的推荐申请人入学与申请奖学金资助的信函(www.e993.com)2024年10月12日。美国大学一般要求申请人提供2-3封教授推荐信以了解申请人在学习成绩、学业成就、工作能力、在校期间表现以及申请人性格特征等方面的情况,信函一率用英文书写。许多中国学生都请他们的导师、系主任、任课...
留学资讯 | 2024年AP考试时间汇总&考试须知
AP非裔美国人研究对于2024年AP考试,只有参与2023-24学年AP非裔美国人研究考试试点的学校才能订购并管理考试。03参加线下纸笔考试的考生需认真阅读内容1.证件要求中国大陆考生必须携带有效的中华人民共和国居民身份证原件参加考试,这是唯一接受的身份证件。
英语阅读进阶指南:10本刊物带你领略语言之美!
《卫报》是英国一份知名的日报,以其深度报道和独立观点而受到赞誉。阅读《卫报》可以帮助你了解全球时事,提高你的英语阅读和写作能力。7.《ScientificAmerican》《科学美国人》是一份以科学和技术为主题的杂志,以其深度报道和独立观点而受到赞誉。阅读《科学美国人》可以帮助你了解科技动态,提高你的英语阅读和写作...
10句美国人都读不好的英文绕口令,能读完3句算我输!
同样,英语中也有绕口令——tonguetwister描述的非常贴切“舌头打结”绕口令是一门特殊而又有趣的语言艺术,而对于英语学习者来说,经常练习英语绕口令,不仅可以提高口语水平,而且可以锻炼反应能力和记忆能力。想看看自己的口语水平到底怎么样?那就来挑战一下吧!
东西问·中外对话|中国人能读懂孔子,美国人读不懂莎士比亚,原因竟...
如果你看英文,500年以前莎士比亚(的文字),对美国人来说非常难读懂;800年以前的乔叟(的文字),我们美国人完全看不懂。中文则不一样,如果我们看汉字,600年前唐诗中的汉字,(今人)还可以看得懂;2000多年以前的孔子、老子、庄子、孟子(的文字),尽管跟现在的汉字不完全一样,(但今人)还是可以看得懂。