奥登:“我唯一有的只是一个声音,拆穿那折叠的谎言”

王佐良说中国宋代诗人其实早就擅长玄学派诗人——艾略特的先驱——运用的曲喻,只不过他们在将不同质观念强行结合时所用的暴力不太暴力。钱钟书指出玄学派诗人曲喻见于唐诗及更早的中国诗文,出于“奇情幻想”。奥登式一词不仅指诗歌语言的现代化,而且与玄学派诗风不无关系,因而批评论著中可见奥登式曲喻、奥登式譬喻、奥...

杨靖︱风俗喜剧消亡史

风流才子罗切斯特是查理二世的宠臣,也是著名的双性恋者(三十三岁时,因感染性病去世),同时代玄学派诗人安德鲁·马维尔称之为“英国最伟大的讽刺作家”。《乡村主妇》的主要情节围绕浪荡子霍纳的骗术展开:为了“修补”自己玩弄女人的恶劣名声,他请人四处散布消息(并持医生诊断证明),宣称自己已完全丧失性功能——其实这只是...

读过这位诗人的作品,立刻就能看出来他是天才

最重要的就是精确,尤其是布罗茨基这样复杂的翻译对象。“很多人可能觉得诗歌更重意,其实不然。尤其是布罗茨基的诗,往往差之毫厘谬以千里”。责编刘晨对《中国新闻周刊》说。那篇长达七万字的文学传记,前后修改了三遍,这还没有算上一些小修小补。布罗茨基的诗歌涉及了许多哲学和历史知识,还有玄学派诗歌的影响。

访谈︱余泰明:伟大的诗歌超越时代,糟糕的诗歌却代表着时代

英国浪漫主义代表诗人威廉·布莱克（WilliamBlake）在被誉为他所在的时代最具创新性的作家之前，有很长一段时间被认为是“疯子”。英国玄学派诗人约翰·多恩（JohnDonne）长时间籍籍无名，直到T·S·艾略特对他推崇备至，其作品才重新焕发生机。中国唐朝诗僧寒山从未在佛教圈以外获得知名度，直到二十世纪，他的诗歌...

马鸣谦︱奥登与OED:大诗人与大词典的故事(上)

(disinterested的这个含义已收录在OED中。第一条引文来自玄学派诗人邓恩,但标记为废弃词。克雷吉和奥尼恩斯在1933年版OED《补编》里移除了废弃词的标记,为它增添了三段1928年的引文,但未加评论。伯奇菲尔德也加了三个引文,标记为“常被视为一种不确当的用法”,很明显,他不太赞同奥登的意见。)...

书单| 对英美世界影响最大的100部非虚构作品

《生日信札》是英国桂冠诗人特德·休斯(1930-1998)的最后一本诗集,共收录了88首诗,诉说了他和他的妻子——美国著名自白派诗人西尔维娅·普拉斯(SylviaPlath,1932-1963)之间纠缠不清的关系(www.e993.com)2024年12月18日。本书如同日记般的记录了生活中的大小事件,从初恋、求爱、结婚、生育,到普拉斯的自杀。体现作者对亡妻的无限追思。5.《我...

100年前,中国最火爆的七夕文案都是泰戈尔的粉丝写的

以梁启超为代表的玄学派处于下风,因此在这个节骨眼上,被梁启超邀请来华的泰戈尔不幸地成了靶子。茅盾晚年在自传中透露,他当时攻击泰戈尔的文章,是根据党中央的精神写的,而那时陈独秀是党的领导人之一。胡适也回忆说,演讲时发布传单的行为,是有政治作用的。

“我们读的可不是等闲之书”

如果她/他对文学有兴趣，可能会去念玄学派诗人和19世纪英国小说家的作品；或者非裔美国作家如弗雷德里克·道格拉斯（FrederickDouglass）、杜波依斯（W.E.B.DuBois）、赖特（RichardWright）、托妮·莫里森（ToniMorrison）；或者非洲作家如古吉·娃·匈构（NgugiWaThiogo）和钦努阿·阿契贝（ChinuaAchebe）；...

世上好诗无非猫诗,不是写猫的诗,就是猫一般的诗

猫诗有玄学派。《老虎的金黄》让全世界都知道博尔赫斯是大猫爱好者。上帝造猫为了满足我们抚摸老虎的欲望,波德莱尔的这句话一定让阿根廷的盲诗人心有戚戚。以抚摸猫背来抚摸历史,辨识永恒的斑纹(或交叉分岔小径)无须眼睛。比恒河或者日落还要遥远。你的脊背容忍了我的手...

如何度过艰难时刻?英国人:我选择读诗

为了给闷在家隔离的人一点精神慰藉,奥斯卡影后、英国演员海伦·米伦女爵,在家中朗读了英国诗人约翰·多恩的名作《没有人是一座孤岛》(NoManIsAnIsland)。作为英国最瞩目的玄学派诗人,约翰·多恩的作品善用精巧的比喻,不仅对艾略特等人产生极大影响,“硬汉派”小说家海明威的名作《丧钟为谁而鸣》,正是引用本...