国家社科基金重大项目“古罗马诗人奥维德全集译注”取得阶段性成果
奥维德(PubliusOvidiusNaso)是古罗马三大诗人之一,与维吉尔、贺拉斯齐名,是西方文学艺术史上影响极为深远的人物。《爱的艺术》作为奥维德的早期爱情诗,也是罗马爱情哀歌的集大成之作,大约完成于公元前2年到公元2年之间。诗人在其中自诩爱神之师,传授恋爱游戏的技巧。《爱的艺术》一度被禁,但却在中世纪及文艺...
读书| 风靡西方千年的爱情宝典,详尽注疏译本展现古罗马风情
《爱的艺术》属古罗马诗人奥维德早期爱情诗,也是罗马爱情哀歌的集大成之作,诗人在其中自诩爱神之师,传授恋爱游戏的技巧。奥维德在其流放诗中暗示《爱的艺术》引发了奥古斯都的怒火,或为诗人晚年遭流放黑海之滨的原因之一。此作一度被禁,但却在中世纪及文艺复兴时期流行,成为奥维德所有作品中最早被大量作注的一部。经...
古罗马时期就有“马赛克”?从动物到衣食住行,都成了艺术
这幅保存完好的马赛克被安装在悲剧诗人之家的入口处,一只栩栩如生的狗,以活跃的动作展示在众人面前,仿佛即将发动攻击,它露出牙齿,脖子上系着皮带和链条,覆盖在重复的菱形背景上,并带有拉丁文“CAVECANEM”字样。这是客人进入屋子时首先看到的东西,它超过于当前放置在栅栏或门上的任何标志,在庞贝城的废墟中可...
永恒古罗马悦读沙龙:神话与叙述:古希腊罗马神话中的神明
本场沙龙将从神话内容最为丰富的希腊史诗、戏剧和罗马史诗入手,尝试在古代诗人的言辞构筑的神话叙述与当代观众看到的古代伟大艺术之间,建立起有意义的连接。责任编辑:汪锡卿+1收藏特别声明本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平...
3名学生破译赫库兰尼姆卷轴 揭开古罗马人的生活奥秘
布里斯托尔大学的希腊学名誉教授、赫库兰尼姆学会会长RobertFowler表示:“很可能是(哲学家兼诗人)Philodemus。这个写作风格非常粗糙,是他的风格,题材也很合他的胃口。”其中一段是这样写的:就食物而言,我们不会马上相信稀缺的东西一定比丰富的东西更令人愉快。Fowler教授补充说:“我认为他是在问这样一个问题:...
想要叩开西方诗歌的大门,他是绕不过去的一个诗人
贺拉斯是罗马黄金时代的著名诗人,与维吉尔、奥维德齐名,并称为罗马三大诗人,是后世诗人们顶礼膜拜的三座巅峰之一(www.e993.com)2024年10月15日。如果想要叩开西方诗歌的大门,贺拉斯是绕不过去的一个诗人。其诗作从古罗马流传至今,吸引了无数的批评家和译者,影响着社会各个阶层。时光的流逝没有消减贺拉斯的影响力,时至今日他依旧在文学理想、文学创...
“小红书上的诗人能叫诗人吗?”
曾经,古罗马人聚集在广场上,对《每日纪事》高谈阔论。前印刷时期,手抄本在不同的人手中流传,人们读到原有信息之后,还可以在其上增添新的内容。18世纪,人们开始在咖啡馆里交流文学、艺术、哲学、科学等议题。而今天,只需在社交媒体上设置一个话题,发布一则帖子,就会有人对此进行交流和讨论。
古罗马文明:“永恒之城”的衰落与中断
真正的共同体不能只靠利益的联合与私人的庇护,还需要共同的规则。公元前1世纪的罗马诗人维吉尔宣称,尽管其他民族在青铜塑像、大理石雕刻、预知天体运行等方面更出色,但罗马人也有自己的才艺和使命——统治帝国的“万族之众”和制定“和平大法”。《十二铜表法》是最早的罗马成文法。它制定于公元前5世纪,包括人法...
这首诗如同诗歌创作课,寓教于诗,以诗论诗,值得一读,评北岛诗歌...
今天分享的是著名诗人北岛的诗《诗艺》,这个诗题似乎不是对诗歌内容的提炼总结和定义,而是通过诗歌内容展现诗艺本身。如此来看,这首诗是否可看成诗人锤炼诗艺之作?下面分享一段关于诗艺的说明,古罗马帝国诗人、批评家贺拉斯所著《诗艺》认为作品:一要符合自然创造,切近真实;二要符合观众心理,切合众望;三要符合艺术规...
译者手记|“爱的导师”奥维德|哀歌|诗歌|维吉尔|农事诗|贺拉斯|爱...
奥维德(PubliusOvidiusNaso)是古罗马三大诗人之一,与维吉尔、贺拉斯齐名,是西方文学艺术史上影响极为深远的人物。他传世的十部作品包括早期的爱情诗《恋歌》(Amores)、《拟情书》(Heroides)、《女容良方》(MedicaminaFacieiFemineae)、《爱的艺术》(ArsAmatoria)和《情伤疗方》(RemediaAmoris),中期的史诗著作...