对比同名作《穷人》,看陀思妥耶夫斯基与托尔斯泰创作风格的异同

1.挖掘人物内心深度的陀翁陀思妥耶夫斯基曾说:我只是最高意义上的现实主义者,也就是说我描绘的是人的内心的全部深度。在《穷人》的主人公杰武什金身上,“内心的全部深度”得到了很好的体现。陀思妥耶夫斯基杰武什金是一个干了三十年抄写工作的九品文官,生活贫困、地位低下,即使是身边的同事也不尊重他。...

陀思妥耶夫斯基是俄罗斯文学三巨头之一,可贫穷把他折磨了一辈子

费多尔.米哈依维奇.陀思妥耶夫斯基(1821-1881年),疾病和贫穷几乎伴随了他一生,但命运却赋予他惊世的文学才华。他是俄罗斯十九世纪后半期著名的小说家,与托尔斯泰、屠格涅夫并称为“俄罗斯文学三巨头”,其作品代表了俄罗斯文学的深度。(一)名义贵族的惊世才华陀氏出生于莫斯科的一个平民家庭,父亲是个酒鬼,在一...

讲座|“生活就在我们自身,而不在外界”:陀思妥耶夫斯基的狱中家书

糜绪洋：陀思妥耶夫斯基当时不仅是著名作家，在他被捕的时候，已经是评论界所认为的“江郎才尽的著名作家”，他的处女作《穷人》特别受好评，但是后来连续写了几个短篇、中篇都不受评论家待见，许多评论家说，这个人已经完蛋了。他恰恰是在这个时机被捕的。胡桑：后面几部作品，像《双重人格》《女房东》，在当时的...

鲁迅崇拜的天才、世界文坛的高峰:写人性,没人比他更厉害

陀思妥耶夫斯基的文学里绝对不只有对于人性的描绘和反思,他的作品广博渊深,你几乎可以可以在他的小说中,寻找到你想要获得的任何一种体验。走近陀思妥耶夫斯基,这一套绝对够了。订阅/续订南方周末年会员立即赠送硬皮精装、版本权威、名家翻译《陀思妥耶夫斯基》精选集6册原价715元特惠288元??戳下图...

审判《洛丽塔》:一桩跨越七十年的文学公案

纳博科夫喜欢托尔斯泰,却对陀思妥耶夫斯基嗤之以鼻。在斯蒂芬看来,原因可能是陀思妥耶夫斯基的信仰很深,不只是基督教信仰,而是他对某种“真理”的坚信。但纳博科夫对于在作品中挖掘真理持怀疑态度,他在表象中嬉戏。斯蒂芬认为,虽然纳博科夫的小说一般使用第一人称,但主人公往往不自觉地流露自己的可悲、可笑、...

让俄罗斯文学变得平易近人

《陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间》刘文飞著人民文学出版社俄罗斯文学被誉为高不可攀的山峰,而刘文飞在2024年推出的散文集中另辟登山蹊径,让俄罗斯文学变得平易近人(www.e993.com)2024年11月28日。《陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间》是这位学者、翻译家的最新力作。散文集收录了作者近年发表在《人民文学》《十月》《山花》等报刊的14篇文体多...

陀思妥耶夫斯基“破晓四部曲”,冷门神作,名家译本,送限量抱枕!

除了三部长篇,在本次"破晓四部曲"《地下室手记》一卷中,还有四篇陀思妥耶夫斯基最为重要的中篇小说,其中《穷人》是陀思妥耶夫斯基的处女作,而《赌徒》则带有自传性色彩,《涅朵奇卡》虽然是一篇未经之作,却堪称陀思妥耶夫斯基塑造的最动人的女性角色,《地下室手记》更是堪称理解陀思妥耶夫斯基的"钥匙...

冷遇和热潮:陀思妥耶夫斯基在英美国家的接受及译介

1869年英国文学杂志《雅典娜神殿》首次提及陀思妥耶夫斯基。1881年《死屋手记》英译本第一次出版;同年,英美媒体较多报道他离世的消息,直至世纪末,陀思妥耶夫斯基及其作品在英美基本处于冷遇期。20世纪初至20年代,英国俄文译者康斯坦斯·加尼特的译笔陀氏俄国风格的作品英国化,他才为英国读者接受,这是其进入英美的起...

余华:20岁的我被他的文字炸得晕头转向

他的作品“有毒”,读了一部,你就忍不住要读第二部第三部第四部……陀思妥耶夫斯基陀翁作品“药效”之猛,连余华都扛不住。他说:(《罪与罚》中)陀思妥耶夫斯基的叙述像是轰炸机一样,把20岁的我炸得晕头转向。那段时间我再读其他作家的作品,都觉得味道清淡,心想这是什么玩意儿,怎么没感觉?在读书平...

解读陀思妥耶夫斯基之痛

”作为俄国19世纪伟大的思想家、作家,陀思妥耶夫斯基的几乎每一部作品都向世界文学画廊提供了个性鲜明、发人深省的经典形象,从《穷人》中的地主贝科夫,到《双重人格》中的小公务员高略德金,再到《罪与罚》中的穷大学生拉斯柯尔尼科夫,陀思妥耶夫斯基一直在尝试从“小人物”视角出发,去探索复杂的人性,他试图通过...