30年前,中日合拍的这部电影,轰动了整个日本...
值得一提的是,《敦煌》里有这样一个情节,李元昊下令攻打甘州,是用西夏语发号施令的。这是世界电影史上,首次出现西夏语对白,由西夏语学者西田龙雄负责翻译。玄奘曾经西行取经就打这走过,马可波罗束装西返也经过这里,这里流传的每一首诗都成了千古绝唱。有人说,敦煌,连风都是艺术。电影精选你想要的|我...
史金波:与剑桥大学彼得·科尼基教授商榷西夏对中国的认同
克恰诺夫(Е.И.Кычанов)、克平(К.б.Кепинг)、捷连基耶夫-卡坦斯基(А.П.Терентьев-Катанский)、索罗宁(К.Ю.Солонин)等数代俄罗斯学者,英国之格林斯蒂德(EricGrinstead)、美国之邓如萍(RuthDunnell)、日本之西田龙雄、荒川慎太郎,以及剑桥...
冷门学科代有传承——写在契丹文字出土一百周年之际
日本语言学家西田龙雄在《言语》月刊第10卷1981年第1、2、3号上发表了《契丹文字解读的新进展》,对小组的成果给予高度评价。小组对成果加以修改后形成五人署名的专著《契丹小字研究》(中国社会科学出版社,1985年版),把契丹文字的解读水平提高到一个新阶段。从此之后,小组再没有集体活动,而是各自从事研究工作,并...
凉州文化 | 武威西夏碑的发现对西夏学研究的重大意义
1964年日本西田龙雄所著的《西夏国语研究》上卷中对西夏碑的西夏文也进行翻译,对罗氏译文多有纠正。此后,著名西夏学专家史金波的《西夏佛教史略》、陈炳应的《西夏文物研究》都对西夏碑铭做过全面的翻译、考释,对前人研究中的错误进行过纠正,对西夏碑的历史价值作过详尽的论述:碑铭在研究西夏的社会经济、土地制度和...
中国将出版日本学者西夏学研究文献
新华网社银川11月27日电(记者曹健晁旭)根据《西夏研究》出版计划,日本学者西田龙雄的西夏学研究代表作将由中国社会科学院出版社出版。西夏学学者李范文介绍,西田龙雄从20世纪50年代末开始研究西夏文化,1999年12月被日本政府授予国家最高学术荣誉称号。西田龙雄的代表作《西夏语研究》分上下两卷,上卷讲西夏语研究...
神奇!韩国有一个神秘小国家,官方文字竟是大丽江的东巴文?
君岛久子、西田龙雄、山田胜美、诹访哲郎等都有东巴文化论著和各种字典、辞典出版问世美国国会图书馆馆藏东巴经最早发现并收集东巴文的是法国传教士PèreAugusteDesgodins1855年德斯古丁斯赴藏区传教在澜沧江、璐子江和伊洛瓦底江沿岸活动1867年他复制了一本11页的东巴经...