11月语言学联合书单|语气词
本书以当今国外语言理论“系统功能语言学”为基础,作者假设语言具有三个维度,即语言的语音系统及其语篇组织、句法系统及其语篇组织、语义系统及其语篇组织,为人们解释和分析一种语言提供了不同的角度。《现代汉语书面语历时语域变异研究》李佳蕾著,社会科学文献出版社本书考察了近百年现代汉语书面语历时语域演变,探...
第七届功能语言学融合创新与发展研讨会举办
上海交通大学王振华教授将语言看作社会符号,通过实例分析,具体讨论了人在使用语言时因语言伦理产生的社会意义以及二者合体的调解功能。17个平行论坛主要围绕“功能语言学理论与实践”“功能语言学与语料库语言学”等议题展示学术成果,点评专家和与会者就相关内容展开热烈讨论,学术交流富有成效。参会代表和专家们济济一...
7月语言学联合书单|古人如何说话
遵循话语语用学研究范式,结合语境、面子等传统语用学理论,搭建语用非流利的分析框架,从语用非流利标记形式、语用非流利类别和语用非流利功能三方面,探讨中国英语学习者二语会话语用非流利的使用情况,语用非流利与二语水平、语用能力之间的关系。《认知类型学视野下汉英表量结构的对比研究》李勇忠著,上海外语教育...
2023年数字化适用语言学专题研讨会在上海交大外国语学院召开
2023年11月9日至11日,“数字化时代适用语言学专题研讨会”在上海交通大学外国语学院召开,会议由上海交通大学马丁适用语言学研究中心(简称“马丁中心”)主办。研讨会特邀国际著名语言学家澳大利亚悉尼大学教授J.R.Martin担纲主题研讨,上海交通大学杨翕然、同济大学瞿桃、广东外语外贸大学何宇菲协助研讨,25位年轻学者参与...
语言学 | 多模态视域下的语言交际
该理论认为,语言之外的其他符号系统也是表意资源,能和语言一样体现三大元功能(概念功能、人际功能和语篇功能),并且据此发展了视觉语法,开拓了多模态话语分析的路径和方法。从这个角度看,多模态话语研究把语言学研究拓展为对人类交际方式的研究。后来,费斯威尔(CharlesForceville)从认知语言学的视角发展了多模态隐喻理论,...
文学理论专题 | 文体学
文体学(stylistic)是运用语言科学的方法和成果来进行文学文本分析的一种批评方法(www.e993.com)2024年7月14日。所谓语言科学,其侧重点不在于索绪尔的以能指和所指构成的语言符号系统,而是更偏向于语言运用的技术性层面,所以文体学不同于结构主义批评。文体学的目标是展示文学作品的语言学技术特征,例如其句法结构,并以之服务于作品的整体意义和效果。
期刊目录 |《外国语》2023年第6期|翻译|语法|英语|语言学_网易订阅
在此基础上,研究以信息传达类文本Kyiv为例,通过分析数据间的原始特征,采用熵权法,计算出指标权重,进而运用优劣距离法得出主流神经网络机器翻译的排名。未来的机器翻译可根据译者的实时反馈和需求进行系统优化,在汲取语言学、认知科学、自然语言处理等的最新理论和研究成果基础上,更好地实现人机交互。
会讯|2023符号学国际会议分论坛学术总结
概而言之,本次大会第一分会场中专家们的发言,在时间的两个方向丰富了符号学理论的可能性:它们要么试图为符号学漫长历史中的一些重要争论投下新的光亮,要么试图在展示符号学在面向未来世代的潜力。也就是说,本分会场的一部分发言,都可以说是从思想史的角度出发对符号学基本概念或者命题的再分析。其中,王军教授《...
中国传媒教育联合书单 ·第6期|新闻|传播学|复旦大学出版社_网易...
本书基于系统功能语言学,并结合新闻语篇的相关研究,拟对新闻语篇中的投射模式及其功能进行系统的理论研究。主体内容分为两大部分:新闻语篇中投射模式的研究和新闻语篇中投射功能的研究。新闻语篇中投射模式的研究共包含四部分:新闻语篇中的投射源研究、新闻语篇中的投射过程研究、新闻语篇中的被投射成分研究、投射的递归...
【东方网】同济大学举行国际语篇分析研讨会 国际语言学专家出席
东方网通讯员黄艾娇11月15日报道:由中国系统功能语言学会、中国英汉语篇分析研究会主办,同济大学外国语学院承办的“国际语篇分析研讨会暨第12届全国语篇分析研讨会”,近日在同济大学举行。据悉,本次大会的主题是“适用性语篇分析”,共收到论文430余篇。出席本次会议的代表有近500人,包括不少国际语言学专家,大会规...