文学批评家、翻译理论家乔治·斯坦纳去世,享年90岁
2020年2月4日 - 百家号
据《纽约时报》报道,当地时间2月3日,90岁的乔治·斯坦纳(GeorgeSteiner)在英国剑桥的家中去世。出生于富庶犹太家庭,以德语、法语、英语为母语,文学批评家、翻译理论家斯坦纳自称“中欧人文主义者”:对古典文化和欧洲文学语言如数家珍,会多门语言,博览群书。他主要研究的领域涉及语言、文学和社会之间的关系以及...
详情
欧洲科学院院士季哈诺夫来北大作“世界文学理论前沿”讲座
2017年4月7日 - 新浪新闻
此次学术交流被北京大学人文学部纳入常规项目,命名为“北京大学2017‘世界文学理论前沿’人文讲座与工作坊”。此次人文讲座与工作坊历时三天,由五场系列讲座与一场学术对话组成,全程使用英语交流。主讲人季哈诺夫教授是伦敦大学玛丽女王学院比较文学乔治斯坦纳教授(首席教授),2012年被遴选为欧洲科学院院士。欧洲科学院是欧洲...
详情
在卡夫卡身上,沉默的问题用最激烈的方式提出来
2019年6月3日 - 网易
事实上,卡夫卡也许被看作是对可能存在犹太天才的警告:只有在希伯来语中,而不是在其他借来的语言中,犹太文学才能生根。丨乔治斯坦纳(GeorgeSteiner,1929-),美国当代著名的文艺批评大师与翻译理论家。斯坦纳生于巴黎,从小接受极为严格的语言和古典文学的训练。1940年随父母迁入美国,曾在芝加哥、牛津等大学深造,1955年...
详情
德里达论策兰:语言,永不为人所有
2019年12月21日 - 网易
每个人都熟知乔治斯坦纳(GeorgeSteiner)的这一陈述:奥斯维辛之谜只有在德国才能被解开,也就是说,只有通过“从死亡自己的语言中(fromwithinthelanguageofdeathitself)”书写,才能做到这一点。这种说法,当然,一直争议不断,然而,它也许能从某个方面阐明策兰的书写。我们可以说策兰对语言的经验,就是对那种永远...
详情