以倭代华,中国电视剧满屏倭风?揭开多少古装剧服道化的悲哀
这种频繁出现的“倭风”不仅在视觉上给观众带来困惑,更在文化层面上引发了对于文化身份和自我认同的思考。中国古代服饰文化丰富多彩,每一个历史时期的服饰都有其独特性,与日本和服明显不同。这种在电视剧中的随意混搭,不仅可能误导公众对历史的认知,也可能淡化本国文化的独特性。中国的园林设计与日本的园林在风格...
国产剧日文译名中二又夸张!原来这是日本业界习惯
特别是由于国产电视剧普遍较长,一部40多集电视剧,在日本只有一年一部的大河剧是这个长度,严重限制了受众。以日本的影视剧评价网站filmarks的数据来看,上面比较火的国产古装剧是范冰冰的《武媚娘传奇》(日文翻译《武则天~TheEmpress~》),有29人看过,而石原里美的《非自然死亡》则是11965人看过,差距还是非常明显...
中国财富大流转 真相藏在百年沪港争艳史里
高杉晋作在日记里写道,渐渐接近上海港,这里是中国最繁华的港口。欧洲诸国的商船、军舰数千艘在此停泊,成了一片桅杆森林,似乎要掩埋掉整个港口。岸上则是各国商馆,白色墙壁高有千尺,好似城阁,其浩大庄严用语言无法描述尽致。目付盐泽彦次郎1860年曾随日本使团访美,他认为上海的繁华远胜“美利坚之纽约、华盛顿”...
中国电视剧在日本的排名,看看谁是第一
而其中,婉嫔这个角色在日本观众中深受欢迎,被誉为“中国最美人妻”。孙俪则凭借着甄嬛一角获得了最佳女主角的奖项。日本观众对于《甄嬛传》的评价也非常高,称其为“时代剧的顶流”。《陈情令》则是一部古装玄幻剧,由肖战和王一博主演。该剧不仅在国内大获成功,甚至在泰国和韩国也受到了广泛的喜爱。据悉,该...
穿和服、吃寿司…中国古装剧怎么成日本大河剧了?
最近的古装剧圈真的非常热闹,在《梦华录》观众高呼古装剧有救了的同时,另一部古装剧却让观众大失所望,仿佛自己看了一个假的中国古装剧。这部引发争议的新剧就是古装宫廷爱情轻喜剧《我叫刘金凤》,剧中不论是服饰还是食物,都有一股“大河剧”(日本历史剧)的味儿。难道现在古装剧也开始跨国拍摄了?
日本网友吐槽中国古装剧演员妆容不够真实:还是日本的更还原!
日本网友吐槽韩国中国古代妆容太现代:闪闪发亮的眼影太奇怪!其实在亚洲中国韩国日本的影视剧还是比较发达的,三国也都拍古装剧,但是这三者之间其实还是存在着很大的差异性的,我们先说韩国,其实从女演员的妆容上看其实还是比较偏现代,毕竟所谓的韩式平眉还是名不虚传的,不仅入侵了美容界,还入侵了影视剧中,小编给大家看...
中国电视剧"迷住"日本人:宫廷剧古装剧最火
这样诞生的中国电视剧粉丝接下来关注的是《宫廷争霸女》,也就是《甄嬛传》。互联网上粉丝评价称:“不负期待。服装很精美,更加重要的是,剧中人物很漂亮。此外,出乎意料的是,暗中夺取权力的方法很惊人。多年来花费时间争取周围的人站在自己一边、低调复仇的步步为营令我感觉很聪明,感到痛快。”...
国产古装剧为何刮起日本风|呼吁:多了解历史,多了解传统之美
7月4日,国家广电总局召开电视剧创作座谈会,相关负责人就特别强调,要坚定文化自信、传承中华文明,古装剧美术要真实还原所涉历史时期的建筑、服装、服饰、化妆等基本风格样貌,不要随意化用、跟风模仿外国风格样式。或许,类似的服饰问题今后会得到解决。〉〉看的人认真,拍的人也要认真了...
中国剧去年出口日本881万美元,日媒分析大火有3大原因
首先就是中国电视剧常投入巨额预算,特别是一些历史剧,仅仅看画面便感觉大饱眼福。中国的行业协会建议电视剧制作成本控制在毎集400万元人民币(约合8000万日元)以内。而在日本,一集高规格的历史剧投入约在2000万至3000万日元。中国的投入压倒性地高于日本,因而能产生更精良的作品。
终于等到这部剧强制下架!免费给日本人打广告?观众大呼:休想!
而是古偶剧沉疴屡犯的问题。以倭代华。说白了,就是古装剧的服化道有扑鼻而来的日本味。却还有意无意地误导观众,这是我们的传统服装。近日,豆瓣某组掀起了抵制倭风的浪潮。在话题讨论高峰时期,飘顺便截一下屏,满屏都在讨论这个。主要围绕的,正是这部被下架的《我叫刘金凤》。