晨报专访《多蒂》译者:看诺奖作家古尔纳笔下的当代女性成长

对于古尔纳的写作手法,魏立红认为:“一方面他是在英语传统叙事传统当中的作家,另外一方面,由于他的阿拉伯裔背景,所以《一千零一夜》在他《多蒂》的这部作品当中出现多次,这是非常不同和独特的。”有人说,《多蒂》是一部可媲美《简爱》的当代女性成长小说,而当天活动主题为“女性的力量:坚持、适应与追求”,那么,...

诺奖作家古尔纳女性成长作品《多蒂》阅读分享会引思考

《多蒂》是2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克??古尔纳在创作生涯中的第三部长篇小说,也是他迄今为止唯一以女性为主人公的文学作品。该作延续了他一贯关心和擅长的难民题材,精准地描绘出非洲难民在英国的生存状况,聚焦于身份认同、种族冲突,以小见大,展现出一幅英国后殖民时代的生动画卷。故事中的多蒂是一位生活...

人物|古尔纳:沉默本身就是一种语言

即使此前你多次看过他的照片与视频，也不会把他跟2021年诺贝尔文学奖得主、坦桑尼亚裔英国作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳联系在一起。要等到他换上浅蓝的西装、紫色衬衫，站在演讲台后面，右手扶住台子的立沿，默默注视观众们时，你才能确认，这个老人是古尔纳。古尔纳来了。九天里，在上海、宁波、北京，他发表演讲，跟...

伊周周日热推:电影《被我弄丢的你》;??电视剧《飞驰人生热爱篇...

据上海译文出版社消息,2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳已于3月5日到达上海,首次访问中国的古尔纳计划在上海、宁波与北京三地展开多场文学与文化交流活动。目前,上海译文出版社已出版古尔纳的10部长篇小说作品——包括第一辑《天堂》《来世》《赞美沉默》《最后的礼物》《海边》,第二辑《离别的记忆》《...

越剧名家单仰萍分享《舞台姐妹》幕后,阅读精彩“她世界”

上海首家女性书店馨巢书屋入驻上海书城福州路店后,双方资源互补,在诺奖作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳访沪之际,共同推出《多蒂》阅读分享会。对这部古尔纳迄今唯一以女性为主人公的长篇小说,译者魏立红、编辑吴洁静、评论家来颖燕各抒己见。心理学博士杨金鑫带着新书《我们现在怎样做母亲》与特邀嘉宾鲍鹏山、徐丽遐就“母亲...

一周文化讲座|女性的力量:坚持、适应与追求

在2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳的小说《多蒂》中，多蒂不再是一个简单的非裔英国女性的名字，而象征了一种属于本世代独特的女性力量，在异乡离散的大环境中，如何完成个人命运的转折，并最终成就真正自我的声音(www.e993.com)2024年11月22日。在动荡和不安中坚持，在陌生与忐忑中适应，并始终怀抱对生命本质的热情追求与热爱。3月8...

一周文化讲座|女性的力量:坚持、适应与追求|金庸|翻译|作家|...

在2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳的小说《多蒂》中,多蒂不再是一个简单的非裔英国女性的名字,而象征了一种属于本世代独特的女性力量,在异乡离散的大环境中,如何完成个人命运的转折,并最终成就真正自我的声音。在动荡和不安中坚持,在陌生与忐忑中适应,并始终怀抱对生命本质的热情追求与热爱。3月8日下午...

...长津湖》凭何引人“热追” | 诺贝尔文学奖获得者阿卜杜勒...

瑞典斯德哥尔摩当地时间2021年10月7日13:00(北京时间19:00),瑞典学院将2021年度诺贝尔文学奖颁给了坦桑尼亚作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳(AbdulrazakGurnah)。古尔纳出生于1948年,在印度洋的桑给巴尔岛(Zanzibar)长大,但在20世纪60年代末作为难民来到英国。1963年12月从英国殖民统治下和平解放后,桑给巴尔经历了一场革...

2021年度诺贝尔文学奖花落英籍坦桑裔作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳

瑞典斯德哥尔摩当地时间2021年10月7日13:00(北京时间19:00),牵引世人目光的2021年度诺贝尔文学奖揭晓,英国籍坦桑尼亚裔作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳(AbdulrazakGurnah)荣获这一殊荣。这是继1986年尼日利亚华莱士·索因卡、1988年埃及纳吉布·马哈福德、1991年南非女作家纳丁·戈迪默、2003年南非约翰·马克斯韦尔·库彻后...

诺贝尔文学奖获得者阿卜杜勒拉扎克·古尔纳是谁?

瑞典斯德哥尔摩当地时间2021年10月7日13:00(北京时间19:00),瑞典学院将2021年度诺贝尔文学奖颁给了坦桑尼亚作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳(AbdulrazakGurnah)。古尔纳出生于1948年,在印度洋的桑给巴尔岛(Zanzibar)长大,但在20世纪60年代末作为难民来到英国。1963年12月从英国殖民统治下和平解放后,桑给巴尔经历了一场革...