【深圳招聘】7月4更新 深圳市拓展浩翔科技,7K-13K,五险一金,生日...

1、多劳多得的薪资架构:底薪+手工费+提成+社保+商业保险+小区住宿+餐补+月休假+每月各类激励奖金+分红;2、生日礼金+每月主题福利+节日福利+父母养老金+丰富的团建活动+带薪年假;3、完善的培训体系(岗前免费带薪培训)+专业的职业规划指导+广阔的晋升发展平台+合伙人机制+股权激励。薪酬福利:1、技术岗:岗前员...

风过生日,万物一同庆祝:于尔克·舒比格的童诗

去给风过生日瑞士(有些版本译成德国)作家于尔克·舒比格在著作《大海在哪里》中曾这样说过:“我遇到过一群人,他们什么都知道,什么都会,而且睁着眼睡觉。还有一群人,他们脑袋里盛开的不是思想而是花朵。”(李真子译)《大海在哪里》,作者:[瑞士]于尔克·舒比格著,[德]罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳绘,译者...

王贤才丨两次焚稿,九译其书:我翻译《希氏内科学》的历程

不过无论是想译《希氏内科学》还是试译这本小册子,当时都还是我的机密,只有一位同班密友(刘丕仁)知道这事,他是一直看好我、鼓励我的,还为我找到一个“秘密”译书地点,就是外科三病房楼顶的小阁楼。那是个蛛网尘封、低矮逼仄的斗室,我要弓身弯腰才能进去。“桌子”是叠加的肥皂箱,坐在用报纸包起的砖上。我...

父亲去世一年后,「天才儿子」金晓宇的独居生活

金性勇在帮妻子喂饭、翻身的间隙,手写了一封长信,寄往《杭州日报》的副刊,将自己的“天才儿子”,一个在过去十几年来,翻译英、日、德多语言的译者金晓宇“推出去”。文章发表后,迅速在社交网络上引起热议。金晓宇也成为了浙江省翻译协会的一员,“有组织有团体”,有了依靠。〓金晓宇与父亲。殷盛琳摄金...

请不要做一个冷静的未亡人,请允许自己充分哀悼|三明治阅读俱乐部

这本书也是极少数我看完之后有种强烈的冲动想找英文原版来看的书,因为我知道英译中的过程中,一些情绪在不同的文化语境和语言用语习惯里一定发生了变化。我渴望通过琼的文字,她真正的文字,重新和她一起再感受一遍遍海浪。琼·狄迪恩说:人生突然改变。

第十六期 ?? 遊于佟腊斋·陈寂园·刘逸堂之门的诗人群体

赴京出席首届全国中译英学术研讨会下榻清和敬公主府偶感1991年铁马西风急,朱檐久不修(www.e993.com)2024年11月20日。疏枝依朽槛,朔气薄新裘。院冷鸦迟宿,墙高日早收。宫门多怨女,何处觅芳丘?春日晤安居主人于南海九江1994年漫品梅轩酒,乡情入盏浓。柳牵莲出水,花映石留红。

来自克格勃的“孤儿”|甲骨文新书

[英]罗兰·菲利普斯(RolandPhilipps)著李桂春译2023年11月出版/99.00元ISBN978-7-5201-9347-4社会科学文献出版社·甲骨文试读节选自“序言”1951年5月25日清晨,在坦茨菲尔德宁静的肯特村,唐纳德·麦克林(DonaldMaclean)在家中醒来,当时天气转好,迎接他的是晚春明媚的阳光。这个星期五的早晨将是他在...

【书画艺术2424期】展讯|“如此漫长·如此浓郁”——黄永玉新作展

DaisetzT.Suzuki(铃木大拙),ManualofZenBuddhism,1934,pp.43-56.(部分英译)[16]TheDiamondSutra(Tibetan-English),LobsangChunzin&MichaelRoach(藏文英译)[17]TheDiamondThatCutsThrouchIllusion,ProvidedbyThePlumVillageandSUNYStonyBrookBSPG[18]...

与疾病缠斗一生始终不屈,98岁翻译家吴钧陶再向上图集中捐赠手稿

在上图馆员的邀请下,吴钧陶朗诵了《春夜喜雨》中文与英文版。在其翻译的《杜甫诗英译一百五十首》序中,吴钧陶是这样写的——诗的艺术“由于其真、善、美的品质,无论时间多么久远,这种作用都不会减退”,“只要书籍尚存,这种艺术的生命力就不会泯灭”。

我爱的西译!生日快乐!

生日快乐![摘要]我爱的西译!生日快乐!岁月车轮流转不止转眼间三十六载春华秋实今天西安翻译学院迎来了第三十六个生日这一路风雨兼程这一路薪火相传积淀深厚底蕴铸就英姿飒爽泱泱西译人赫赫赤子心·不忘初心·以鸿鹄之志开民学先河...