不敢坐地铁座位、不敢收快递!韩国民众最近因为这个陷入了恐慌…
因为网络社区中扩散的“乘坐地铁之后在衣服上发现了臭虫”帖文,韩国民众最近开始恐惧地铁、公交、电影院、咖啡厅、餐厅等大众交通和公共空间。上班族A某表示:“现在即使地铁中有空位也不敢坐,那些座位都是布椅子嘛,担心会藏有臭虫”;上班族B某也称:“电影院的椅子大部分都是布材质的,虽然知道会进行杀菌工作,但...
上海地铁“小毛病”不少!都能改吗?回应来了
但没有the修饰People,就变成“人们广场”了,People必须有the才是“人民”;还有一大会址·黄陂南路站,现有英译名为SiteoftheFirstCPCNationalCongress·SouthHuangpiRoadStation,“·”这个符号是英语表述里面没有的,建议改为SouthHuangpiRoadStationnearSiteoftheFirstCPCNationalCongress...
跨越语言,连接世界:第二届雅努斯论坛“致敬翻译的力量”
自2010年起从事翻译工作,英译中图书有《船热》《诱惑者》《写作人生》《嘻哈这门生意》《剧院里最好的座位》《十首歌里的摇滚史》等;日译中图书有《和语言漫步的日记》《飞魂》《丝绸之路纪行》等;德译中图书有《本雅明书信集》。致敬辞金晓宇说自己的翻译工作相当于“画匠”:“翻译就像描画,描得越贴近...
大厂辞职后有竞业期?拍部电影去FIRST
01戴偲导演的长片首作《莎莉的回忆》在第18届FIRST青年电影展完成首映,讲述了一名失去孩子又与丈夫离异的女人李蔚英继续完成儿子未完成的翻译遗作的故事。02影片采用三段式的叙述方式,通过人物台词探讨人与人之间的不可理解性,以及语言作为沟通媒介在其中起到的作用这一现象学问题。03导演表示,翻译这个母题在过往的...
中老铁路国际旅客列车开行满1000列,累计发送旅客96万人次
满足旅客填表需求;列车上还配备了语言翻译设备,提供中、老、英三种语言的旅服信息和广播服务,升级“五觉”服务(即以视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉五种感觉为出发点,在原有特色服务基础上进一步提升旅客乘车体验),配备电子臂式血压计,方便有需要的旅客实时测量血压,提前掌握身体状况;旅客可用手机扫码座位扶手上...
思南读书会预告|风格即道德:马丁·艾米斯《与陈词滥调一战》新书...
[英]马丁·艾米斯著盛韵/冯洁音译人民文学出版社《与陈词滥调一战》是英国作家马丁·艾米斯最负盛名的文学评论集,曾获得2001年全美书评人协会奖(www.e993.com)2024年10月8日。本书集结的文章为1971年至2000年艾米斯撰写的深度评论,对塞万提斯、弥尔顿、简·奥斯丁等经典作家或詹姆斯、乔伊斯、索尔·贝娄、纳博科夫等现代大家的作品进行了...
侯孝贤 77 岁生日:来自寡默少年的雄辩
他的某些单篇文章也有英译(论佩德罗·科斯塔、约翰·福特和霍华德·霍克斯)、法译(论福特、霍克斯、侯孝贤和让·雷诺阿)、意译(论北野武和克林特·伊斯特伍德)。-FIN-教科书式的《长安三万里》,是体制内文人史诗还是爹味表达?三宅唱十年导演历程全自白:我把观众送回属于他们的日常洛迦诺电影节片单公布,3部...
中澳同意进一步便利两国人员往来;优化外国人来华措施再放大招...
实行“同车换乘”后,旅客通过12306就可以实现一次支付购买两段车票,而无需手动选择两段车票。不过,12306系统在售票时还不能实现两段行程分配同一个座位,旅客仍然需要在列车上变换座位。支付宝16种语言翻译服务开通试点3月18日,支付宝App试点新上线14种语言翻译服务,在原有中、英文之上,新增法语、德语、西班牙语等...
第一个被枪决的高考状元,北大高材生,没几个人知道了
整风变右派:私译赫鲁晓夫“秘密报告”从现仅存的一张公开照片可以看到,沈元长相清秀:穿灰布中山装,戴着一副近视眼镜,是一个面皮白净的书生。其北大同学回忆,沈元平时腼腆少语,循规蹈矩,他是那种天才加上勤奋的学生。在北大学习期间,他在给老师的信中写道:几无片刻休息,大批的参考书要看,要做摘录。每次课一完...
还能多捞50分!2024广东学考蒙题技巧出炉!高分模板+解题思路直接背
考生凭准考证、身份证(现役军人身份证件),按规定时间和准考证上各科目的考场、座位号参加考试。除2B铅笔、书写黑色字迹的钢笔或签字笔、直尺、圆规、三角板、橡皮外,其他任何物品不准带入考场。严禁携带各种无线通讯工具(如寻呼机、移动电话、无线耳机)、电子存储记忆录放设备、涂改液、修正带以及不透明的文具盒(袋...