明清时期泰-汉语音译细则例释

音译带塞音或鼻音韵尾的泰语时往往也需要为之增加一个汉语音节。对带先喉塞音声母的泰语音节进行音译时,可选择具有与之同部位的清塞音或鼻、流音声母的汉语音节来译。在音译带塞韵尾的泰语音节时,若用汉语零韵尾字来翻译也是可行的,但必须保证泰-汉语之间声母辅音和韵腹元音的一致性。泰语带复辅音声母字的汉语...

泰国清迈不过是摊平了的美食地图,但却让我的味蕾100000+伤害!

Kruakrutoy(泰语音译)这个是一家藏在民间的美食天堂,不仅食物好吃的没话说,院子的荷塘和荷塘上的亭子homestay别有一番韵味。没改造之前荷塘都是稻田,现在确实一片荷花,院子边上也有好多的稻田,绿油油的一片由于独特的地理位置,坐观素贴山景观,傍晚还是欣赏日落的绝佳地点!地址:26/5,15营业时间:17:00-23:...

从东南亚出发|潮州古早味,过番到暹罗

“高佬”,是泰语中潮州话的借词,意为“高楼”(潮州音:gao1lao5)。现代泰语将高级餐厅称为????????????????(phattakhan)。华丽的辞藻通常来源于巴利语,????????(phat)在巴利语中是食物的意思。这是一个现代的概念,大概起源于二十世纪上叶,餐厅在泰国不再仅仅是吃饭的地方,还成了上层...

2022全国青少年禁毒知识竞赛(小学组)题库

答案:A8、《中华人民共和国禁毒法》规定,教育行政部门、()应当将禁毒知识纳入教育、教学内容,对学生进行禁毒宣传教育。A、学校B、中小学校C、大专院校D、B和C答案:A9、《中华人民共和国禁毒法》自()起施行。A、2007年12月29日B、2008年1月1日C、2008年6月1日D、2008年6月26日答案:...

2021全国青少年禁毒知识竞赛题库答案 青骄第二课堂禁毒知识小学组...

99、合成毒品“麻古”是泰语的音译,其主要成分是()A.甲基苯丙胺B.大麻C.鸦片D.可卡因答案:A100、可卡因的原植物是(),曾经是古代美洲原住民的提神草。A.北美仙人球B.阿拉伯茶C.烟草D.古柯答案:D101、1909年2月1日,中、日、英、法、俄、德、美、葡等国召开禁毒会议,拉开了国际性禁毒...

第35个国际禁毒日|“三级联动、融合宣传”,内蒙古集中开展禁毒...

问2、合成毒品“麻古”是泰语的音译,其主要成分是什么?答甲基苯丙胺(www.e993.com)2024年11月27日。问3、可卡因的原植物是什么?答卡因的原植物是古柯,曾经是古代美洲原住民的提神草。问4、1909年2月1日,中、日、英、法、俄、德、美、葡等国召开禁毒会议,拉开了国际性禁毒活动的序幕,这次会议的举办地是哪里?

2021年禁毒知识竞赛易错题TOP20(小学组)

7、合成毒品“麻古”是泰语的音译,其主要成分是()A、甲基苯丙胺B、大麻C、鸦片D、可卡因答案:A错误率:34.40%8、吸毒人员是违法者,也是()。A、病人B、罪犯答案:A错误率:33.30%9、二十世纪(),中国获得“无毒国”美誉近三十年。

世界上“难记”的首都名,翻译成英文172个字母,中文2个字搞定

众所周知,每个国家的文字和语言都是所有差异的,基本所有的国家都有自己的专属语言,而语言和文字是各国之间沟通的媒介,现在我们所熟知的外国地名大多数都是音译过来的。在世界上200多个国家和地区中,有一个首都名,是最难记和名字最长的,翻译成英文的话172个字母,但是中文2个字就搞定了。这个国家就是泰国,它的...

最新青骄第二课堂九年级学生禁毒知识考试答案题目大全

4、“麻古”是泰语的音译i,其主要成分是?答案:A、甲基苯丙胺。5、摇头丸服用后表现为?答案:B、运动过度和出现幻觉2019青骄第二课堂九年级毒品危害知识测验答案是什么1、下列属于良好的生活习惯表现的是?答案:A、不吸烟,不喝酒,慎重交友B、不涉足青少年中学生不宜进入的场所。

这些潮汕话都是外语?原来我们会说多国语言!

泰国番客曾经把很多泰语借词带到本土的潮汕话中我们可以同样举个例子剖析一下。比如潮汕的鱼饭中有一种鱼被称为“巴鳞(巴浪)”的鱼,发音为ba1lang1其实“ba1”是泰语鱼的音译,“lang1”是潮汕话“鳞”所以这个词其实就是泰语和潮汕话的结合物...