足尖上的芭蕾发展史: 意大利萌芽、法国成熟、俄国达到巅峰

“芭蕾”是法语"ballet"的音译,它的词源来自意大利语,意思是“跳”或者“跳舞”。刚开始的芭蕾只是简单地跳舞,或者当众舞蹈,并没有剧场演出的含义。诞生于意大利的芭蕾舞,最早是被用于宫廷的宴会或者盛大的庆典中。当时执政意大利的是美奇第家族,他们经常组织贵族宴会。在当时宴会上,为了烘托欢乐的气氛,丰富宴会的内...

《人类艺术万年史-252》欧美浪漫主义芭蕾艺术(上)

芭蕾是法语Ballet的音译,原是"跳舞"或"当众表演舞蹈"的意思。芭蕾作为一门舞台艺术,孕育于文艺复兴时期意大利盛大的宴饮娱乐活动,17世纪形成于法国宫廷。这种宫廷芭蕾,实际上是在一个统一主题下,具有松散结构的舞蹈、歌唱、音乐、朗诵和戏剧的综合表演,是一种自娱性社交表演活动。18世纪中叶,法国芭蕾大师诺维尔出版了...

破坏与创造:超现实主义的许诺

同时,也正是这位诗人,在毕加索的绘画与谢尔盖·佳吉列夫(Sergue??PavlovitchDiaguilev)的芭蕾舞剧《游行》中,窥见了“超现实主义”这一概念得以被构筑的地基,尽管布勒东认为,阿波利奈尔最终没有进一步形塑这一概念,只是停留在观念层面。他的“超现实主义”只是描绘了一种既有文艺现象,而非一种崭新的写作意念。

北京奥运开幕式一词语走红 “威亚”舞出空中芭蕾

北京奥运开幕式一词语走红“威亚”舞出空中芭蕾北京奥运会开幕式让人们记住了一个新名词:威亚。威亚是英文“wire”的音译,意为钢丝。著名导演李安拍的《卧虎藏龙》让全世界观众看得眼花缭乱,人们对武打明星克服地心引力般在空中自由飞来飞去的表演感到不可思议,其实这就是威亚的功劳。步入鸟巢,人们虽然清楚地看到...

单纯词与合成词

(1)单字无意义。例如:猩猩狒狒饽饽悄悄姥姥(2)单字有意义,但重叠之后的意义与原式完全不同。例如:奶奶太太3.音译词例如:巴黎巧克力奥林匹克乌鲁木齐;咖啡马克的确良[吉林(河沿)喜马拉雅(雪之家)包头(有鹿的地方)柴达木(盐泽)西双版纳(十二盆地);巴拿马(蝴蝶)巴基斯坦(清真国家)新加坡(狮子城)]...

正在学芭蕾

“芭蕾”一词是法文(Ballet)的音译(www.e993.com)2024年11月24日。起源于意大利,是从15世纪和16世纪的贵族宫廷演出演变而来的。法国路易十四时期,芭蕾迅速发展,法国成立皇家舞蹈学院,逐步确定了一套沿用至今的芭蕾舞动作体系。国内学芭蕾,大概是从20世纪50年代开始的。马老师的学生为到场的小朋友和家长表演了芭蕾舞的基本动作,还表演了经典芭蕾舞...

在作家之前,鲁迅首先是位翻译家,一文了解近代以来的翻译之变

其实，两位“先生”这类名词的出现，也代表了翻译名词时常用的一种策略——音译加意译，具体在这个例子中就属于音译加表意语素的方法，即取该词的部分读音，外加该词词义的属性，作为这个词的翻译。啤酒（beer）、卡片（card）、高尔夫球（golf）、芭蕾舞（ballet）、巧克力糖（chocolate）、吉普车（jeep）等名词都...

芭蕾冷知识丨第一部“立起”足尖的芭蕾是?

众所周知,“芭蕾”这个词音译于法语“ballet”,词源是古拉丁语ballo,原意是“跳”或“跳舞”的意思。芭蕾的起源是意大利,为什么又用一个法语的名字呢?那就不得不提一个人,法国的“太阳王”路易十四。他不仅促进了法兰西文化艺术繁荣发展,同样是一位“芭蕾”狂热爱好者。他13岁就登台演出,演绎了许多的芭蕾舞剧,...

杨焄|《卖火柴的小女孩》在中国

“《卖火柴的女儿》是我有一次出国旅行,路上在格拉司丁堡停留了几天的时候写的”,回忆起那次兴之所至的创作经历,安徒生说道,“当时我接到福林克君一封信,要我照着他信内附来的三张画片之一,替他的历书里作一篇故事。我所挑的一张是一个女孩子拿着许多火柴的画片”(安徒生著、张友松译《安徒生童话的来源和系...

《大河之舞》 | 足尖上的旋律,以每秒40下,对抗人体极限

芭蕾,欧洲古典舞蹈,由法语ballet音译而来。芭蕾舞孕育于意大利文艺复兴时期,十七世纪后半叶开始在法国发展流行并逐渐职业化,在不断革新中风靡世界。“芭蕾”起源于意大利,兴盛于法国,“芭蕾”一词本是法语"ballet"的音译,意为“跳”或“跳舞”。芭蕾最初是欧洲的一种群众自娱或广场表演的舞蹈,在发展进程中形成了严...