潮声丨“City不City”“she young young”……双语梗为何频频出圈?

“she”谐音“喜”，“羊”则音译为英文单词“young”。这首“英文版中文歌”发布后，在各大社交平台传播甚广，更是引得一大批外国网红争相模仿翻唱。第一个“交作业”学唱《sheyoungyoung》的外国网友“Nico爱肉包”。图源：抖音@Nico爱肉包抖音平台上粉丝百万的外国博主“英国秀才”起初并不知道这是个什...

外国人竟听不懂KTV?KTV不是英文缩写吗?|日语|日本|英语|原词|外来...

“卡拉OK”其实是从日语直接音译过来的:Karaoke。“kara”(空)和“oke”(管弦乐队的缩写,来自英语的“orchestra”),合起来就是“空的管弦乐队”,也就是没有乐队伴奏,只有背景音乐,供人们自己演唱。随着日本文化的传播,“karaoke”一词逐渐被英语国家接受,直接进入了英文词典,表示人们在音乐伴奏下唱歌的娱乐活动。

古希腊掌管已读乱回的神,她的粉丝数比韩国人口还多?

所以当初我们费尽心思把外文歌音译成中文后,出来的也是这“笑果”?不过这倒反天罡的机会好不容易抓住,网友们可不会轻易放过。一时间,全网歪果仁的私信都成了99+,打开一看全是艾特他们学习完交作业的。而小老外们也没有辜负大家的期望,在try完一首“sheyoungyoung”之后直接学上瘾了,还有人特意去博主评论区...

双语梗为何频频出圈?

“sheyoungyoung”由国产动画片《喜羊羊与灰太狼》的主题曲《大家一起喜羊羊》演变而来,因为这首歌在中国家喻户晓,一位中国网友便决定将其以音译的方式教给外国人唱。“she”谐音“喜”,“羊”则音译为英文单词“young”。这首“英文版中文歌”发布后,在各大社交平台传播甚广,更是引得一大批外国网红争相...

他们是红极一时的组合,他们解散,SHE:我们单飞,但绝不解散

SHE在当年的娱乐圈有华乐第一女团的称号,由任家萱(Selina)、田馥甄(Hebe)、陈嘉桦(Ella)组成。S.H.E出道时平均年龄只有二十岁,外形不属惊为天人的美丽而是清丽素净型,三个人外形也各具特色:Selina乖巧可爱,Hebe活泼好动,Ella搞笑帅气,三人歌舞协调默契,别有一番风味。她们吸引歌迷的是自然真实的感觉,没有太多训...

判令返还 “章公祖师”肉身坐佛像追索案一审宣判

12月4日下午,福建省三明市中级人民法院对原告福建省大田县吴山乡阳春村民委员会、大田县吴山乡东埔村民委员会诉被告OscarVanOvereem(音译:奥斯卡·凡·奥沃雷姆)、Design&ConsultancyB.V.(音译:设计及咨询私人有限公司)、Design&ConsultancyOscarvanOvereemB.V.(音译:设计咨询奥斯卡凡·奥沃雷姆私人有限公司...

手抄整本歌词,就是童年最真诚的追星方式

最火的歌手,变成了舌头搅得特别快的周杰伦、歌词全是rap的潘玮柏和在《中国话》里说绕口令的SHE。@肥猫少女一3一像《七里香》《发如雪》《菊花台》等慢歌还好说。虽然周杰伦口齿不太清楚,但班上同学各自认真听几遍,再交换歌词本对一对,基本也就把歌词还原了个八九不离十。

2021年IEEE Fellow名单出炉,华人学者占26.6%

41、佘锦华(JinhuaShe),东京工业大学、中国地质大学入选理由:在复杂冶金过程的智能控制方向做出贡献(forcontributionstointelligentcontrolofcomplexmetallurgicalprocesses)42、岳东(DongYue),南京邮电大学入选理由:在基于网络的控制及其在电力系统中的应用方向做出贡献(forcontributionstonetwork-based...

震惊!22岁华女留学生遭奸尸!赤身裸体 伤痕累累 生前住曼哈顿豪华...

“Iwashavingsexwithmyexandshewasn’tbreathing.”这位朋友后来删除了消息,所以目前无法确定是否真实。警方消息来源称,黄英的前男友曾经因为她跟其他男人发短信而生气,但警方并不能因此判定前男友为嫌疑人。并且,警方赶到事发现场,也是因为前男友打电话报警说“担心有事情发生”。而在公寓里,警方...

韩剧《傲慢与偏见》主题曲片尾曲《 一天一个》歌词

《一天一个》歌词(韩文宇音译)????????????????,changmunneomeouseumsori,????????????????hoksigeudaeneunanilkkaSheLookSoBeautifulGirlSheLookSoBeautifulGirl??????????igibunmwoya...